ESTAR ACÁ на Русском - Русский перевод

• быть здесь
• быть там

Примеры использования Estar acá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él debe estar acá.
Он должен быть там.

Quiero estar acá cuando Tom se despierte.
Я хочу быть здесь, когда Том проснется.

Por siempre estar acá.
Всегда были здесь.

Debe estar acá en uno o dos minutos.
Так что он должен быть здесь с минуты на минуту.

¿Te gusta estar acá?
Тебе здесь нравится?

Hablando de lo cual, no deberíamos estar acá.
Вообще-то, мы не должны здесь находиться.

Me gusta estar acá.
Мне очень нравится здесь.

No sé cuántos días más tendremos que estar acá.
Мы ждесь уже несколько дней, и я не знаю, сколько еще придется пробыть здесь.

Tiene que estar acá.
Она должна быть здесь.

Señor, no debería estar acá.
Сэр, вас не должно быть здесь.

Tengo que estar acá para mi papá.
Я должна быть здесь с моим отцом.

¡Tú deberías estar acá!
Ты должен быть здесь!

Tienes que estar acá manana,¿puedes?
Тебе нужно быть там завтра утром, сможешь?

Pero nos gusta estar acá.
Но нам здесь нравится.

Quizá los chicos adoran estar acá porque es mucho más divertido que sus casas.
Возможно, мальчишкам нравится проводить здесь время. Потому что тут гораздо больше забав чем у них дома.

Tú no deberías estar acá.
Тебя не должно быть здесь.

Tu papá debe estar acá en 10 minutos.
Отец должен быть здесь к этому времени.

Sabés que no podés estar acá.
Знаешь, тебе нельзя быть здесь.

No, Cosmo. Me encanta estar acá contigo.
Нет, Козмо, мне нравится просто быть здесь с тобой.

Poppy preguntó si podía estar acá.
Паппи спросила меня, может ли она здесь присутствовать.

Estoy feliz por la oportunidad de estar acá. Con todos ustedes.
Я счастлив быть здесь с вами.

Ella esta acá porque quiere estar acá?
Она здесь, потому что хочет быть здесь?

Ya deberían estar acá.
Они уже должны быть здесь.

Ya debería estar acá.
Она уже должна была придти.

No deberías estar acá.
Ты не должен был приезжать.

No debería estar acá.
Вы не должны находиться здесь.

El cuerpo no puede estar acá.
Тело не может быть здесь.

Uds. no deberían estar acá.
Что вы не должны быть здесь.

Willa, no puedes estar acá.
Ж: Вилла, ты не можешь здесь быть.

No estoy acá para hacer amigos.
Я здесь не для того, чтобы заводить друзей.

Как использовать "estar acá" в предложении

Buenas noches, un gusto estar acá con ustedes.

No tengo idea por estar acá en Nicaragua.?

Estar acá es como una fiesta", dice Araneda.

Si no, no tendría que estar acá adentro».

Ahora me encanta estar acá con mis compañeros.

Hay que esforzarse para estar acá muchos años".

Gracias por estar acá y en este momento.!

-Jefe, para estar acá hay que consumir algo.

"Vamos a estar acá hasta las últimas consecuencias.

¿Cuánto tiempo planeas estar acá en Colo Colo?