Примеры использования Evolucionamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nosotros evolucionamos.
Мы эволюционируем.Evolucionamos más que ellos.
Así es como evolucionamos.
Вот так мы эволюционировали.Evolucionamos porque se nos dio tiempo.
Por eso pienso que evolucionamos.
И я думаю мы эволюционировали.O quizá evolucionamos para no necesitarlo.
Или может мы эволюционировали, сбросив это.¿Así que crees que evolucionamos?
Так ты думаешь, мы развиваемся?Bueno, todos evolucionamos con el tiempo.
Ну, мы все развиваемся со временем.Es importante recordar que nosotros evolucionamos.
Важно помнить, что мы эволюционировали.Probablemente evolucionamos de aquí.
Эволюционировали прямиком оттуда.No evolucionamos. Dios nos hizo.
Мы не эволюционировали, Бог создал Nosotros también evolucionamos, Molly.
Quizá evolucionamos como una manada de cazadores.
Возможно, мы возникли, как стая охотничьих псов.(Risas) Así es como evolucionamos.
( Смех) Вот так мы эволюционировали. Это кажется странным:.Pero todos evolucionamos,¿no es así, Srta. Susan?
Но все exelisso- Грудь млрд Сьюзен, не так ли?Es importante recordar que todos evolucionamos en África.
Очень важно помнить, что мы развивались в Африке.Evolucionamos para el hipopótamo… y el oxpecker.
Мы эволюционировали в гиппопотама… и буйволиного скворца.Todos nosotros evolucionamos del micelio.
Мы все эволюционировали из грибницы.Por seis millones de años, nosotros y los chimpancés evolucionamos separados.
Sólo evolucionamos cuando estamos al borde del precipicio.
Мы эволюционируем только оказавшись над бездной.Yo solía pensar que evolucionamos de los monos.
Раньше я думал, что мы эволюционировали из обезьян.¿Y si evolucionamos como una manada de cazadores?
А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных?Hemos tenido malaria desde que evolucionamos de los antropoides.
Малярия поражала Nunca evolucionamos para navegar en el mundo de los átomos.
Мы эволюционировали не для того, чтобы ориентироваться в мире атомов.No quiero decir que evolucionamos para unirnos a gigantescas religiones organizadas.
Я не говорю, что мы развивались, чтобы присоединиться к многочисленным религиозным организациям.Evolucionamos para adivinar el comportamiento de otros volviéndonos brillantes psicólogos intuitivos.
Мы развили умение предсказывать поведение других, став блестящими, интуитивными психологами.Durante decenas y cientos de miles de años evolucionamos para encontrar estimulantes ciertas cosas y como seres inteligentes y civilizados nos estimula mucho la resolución de problemas y el aprendizaje.
Свыше десятков и сотен тысяч лет, мы развивались в поисках стимула, и, будучи интеллектуальными и цивилизованными существами, нашим стимулом было решение проблем и обучение.Evolucionamos de seres que tuvieron que esforzarse mucho para alimentarse, encontrar un compañero y criar hijos.
Мы произошли от существ, которым приходилось тяжело поработать, чтобы добыть себе пищу, найти пару и вырастить детей.A medida que evolucionamos de nuestros antepasados simiescos en la sabana africana lo que nos distinguió fue el cerebro más grande.
Мы эволюционировали из наших обезьяноподобных предков африканской саванны, и то, что ¿Cierto? Evolucionamos en este planeta en el contexto de todos los otros animales con los que compartimos un planeta, y todas las otras plantas y todos los otros microbios.
Так? Мы эволюционировали на этой планете в окружении всех остальных животных, с которыми делим наш общий дом, всех остальных растений и микробов.
