FUERAS TÚ на Русском - Русский перевод

• это был ты
• это ты
• тебя
• это вы
• это будешь ты
• это была ты
• ты

Примеры использования Fueras tú на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pidió que fueras tú.
Он попросил тебя.

Si fueras tú,¿dónde huirías?
Если бы это был ты, куда бы ты побежала?

Aunque fueras tú.
Даже если это будешь ты.

No está seguro de que fueras tú.
Он не уверен, что это ты.

Quería que fueras tú, Abraham.
Я бы хотела, чтобы это был ты, Авраам.

¡Qué bueno! Esperaba que fueras tú.
Хорошо, я надеялся, что это вы.

No pensé que fueras tú quien destruyera nuestras posibilidades.
Не думал, что это ты разрушишь наши шансы.

No sabía que fueras tú.
Не знала, что это вы.

Si fueras tú, entonces tendrías como 90 años.
Если это ты, тогда тебе должно быть около 90 лет.

Esperaba que fueras tú.
Я надеялся, что это вы.

Si no fueras tú, otra persona hubiera tomando mi puesto, Carl.
Не ты, так кто-то другой бы получил мою работу, Карл.

Me alegro que fueras tú.
Я рад, что это был ты.

Espero que no fueras tú porque te pedí que no te metieras.
Очень надеюсь, что не ты, поскольку я просил тебя держаться от этого подальше.

Esperaba que fueras tú.
Я надеялась, что это вы.

Doy gracias a Dios de que si hubo un dragón, fueras tú.
Раз уж меня украл дракон, то хорошо, что это ты.

Te pedí que fueras tú,¿no?
Я же попросила тебя, так?

Y cada vez que sonaba el teléfono, deseaba que fueras tú.
И каждый раз, когда мой телефон звонил, я надеялась, что это ты.

Yo quería que fueras tú también.
Я тоже хотел, чтобы это была ты.

No estaba seguro de que fueras tú.
Я не был уверен, что это ты.

Y realmente espero que fueras tú y no algún psicópata acosador europeo.
Я очень надеюсь, что это был ты, а не какой-то европейский маньяк.

Me pidió que fueras tú.
Он специально просил тебя.

¡Esperaba que fueras tú, nena!
Я так надеялся что это будешь ты, крошка!

Quería que fueras tú.
Я хотела, чтобы это был ты.

¿Que quizás fueras tú?
Возможно ли что это была ты?

Deseando que fueras tú?
Хотела бы чтобы это была ты?

¿Te lo diría si fueras tú?
Он скажет если это будешь ты?

Lamento que no fueras tú.
Мне жаль, что тебя не выбрали.

Me alegro de que fueras tú, tío.
Я рад что это был ты, парень.

Nunca creí que fueras tú, Hiro.
Не думал, что это будешь ты, Хиро.

Me desilusiona que fueras tú, Carter.
Я разочарован, что это был ты, Картер.

Как использовать "fueras tú" в предложении

Si fueras tú el que tuviera que elegir ¿Por cuál optarías?

Ojalá fueras tú lo que busco, ojalá fueras tú la respuesta a todas mis preguntas, ojalá curaras tú mi soledad.

81¡Ojalá fueras tú un hermano mío,criado a los pechos de mi madre!

No podía permitir que ahora fueras tú el que se pudiera escapar.

Yo esperaba que fueras tú quien me ayudara a prender mi velita.

- ¡Vaya, parece como si fueras tú quien quisiera tomar la medicación!

Ya ves… Me gustaría que fueras tú quien nos pusiera alguna tabla.

Que fueras tú era lo más parecido a que yo también fuera.!

Tenía miedo a que me engañaras o que no fueras tú realmente.

Lo que daría porque fueras tú la próxima que luciera mi collar.