Примеры использования Eres tú на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa eres tú.
Это же ты.La pajarilla ruza.¿Y ese eres tú, Alo?
Oye, eres tú.
Это же ты.Eres tú quien se está arriesgando,¿y por qué?
Ты сам обрекаешь себя на смерть, и ради чего?Esa eres tú.
Это будешь ты.
Люди также переводят
¿No eres tú el único que no está tomando la enzima?
Разве вы не единственный, кто не принимает фермент?¿Cuál eres tú?
Кем будешь ты?¿Quién eres tú, y cómo sabes mi nombre?
Кто вы и откуда знаете мое имя?El juego se llama conflicto eterno, y el héroe eres tú.
Игра называется Eternal Conflict и герои это вы.Ese eres tú, amigo.
Это будешь ты, приятель.Lo que es diferente en mí, empíricamente hablando… eres tú.
То, что изменилось во мне, эмпирически говоря… Это вы.¿En qué eres tú extraño?
И в чем же ты двинутый?A Andrew no, cuando lo único que me importa eres tú.
Только не к Эндрю, когда единственная вещь которая имеет значение это Вы.El problema eres tú, Gabriel.
Проблема в тебе, Гэбриэл.¿ Quién eres tú para darme órdenes y llamarme niñita?
Кто ты такой, чтобы называть меня" девчушкой" и командовать?Pero Elizabeth, de toda la gente que debería quedarse la primera eres tú.
Элизабет, из всех людей, кто должен остаться, это вы.Sí,¿y quién eres tú en esta historia?
Да. И кто вы в этой легенде?Eres tú con una amiga blanca… y un camarero negro te está sirviendo agua.
Это вы с белой подругой, а черная официантка наливает воду.Y yo sé quién eres tú, de hecho solía ser tú. .
А я знаю, кто вы. На самом деле, я раньше была вами.¿Quién eres tú y que has hecho con mi hijo?
Кто ты такой и что No me malinterpretes, pero,¿quién eres tú para tomar esa decisión?
Не пойми неправильно, но кто ты такой чтобы принимать ¿Y quién eres tú para hablarme del espacio exterior?
Кто ты такой чтобы говорить мне о космосе?He oído decir que eres tú quien me ha estado robando el marfil.
До меня дошли слова, что Вы тот, кто ворует мою слоновую кость.De hecho, eres tú quien sabe algo que yo no sé.
Фактически, это вы знаете что-то, чего я не знаю.El problema eres tú, señorita corazón de alcachofa.
Проблема в тебе, мисс артишоковое сердце.¿Quién eres tú para decirme que no me preocupe?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, не волноваться?De hecho, eres tú quien está rodeado de Jaffas libres.
Вообще-то, это вы окружены свободными Джаффа.¿Quién eres tú y qué has hecho con nuestro hijo?
Кто ты такой? И что No, creo que eres tú que quería hablar conmigo, Sra. Blye.
Нет, я думаю, это вы хотели со мной поговорить, мисс Блай.Está bien, no eres tú, no es, no es ni siquiera Hakeem.
Дело не в тебе, и даже не 
