FUNCIONARIOS SUBALTERNOS DEL CUADRO на Русском - Русский перевод

• младших сотрудников категории
• молодых сотрудников категории
• младшие сотрудники категории
• младших сотрудника категории

Примеры использования Funcionarios subalternos del cuadro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico.
Младший сотрудник категории специалистов.

Donante Fondo para funcionarios subalternos del Cuadro.
Фонд для младших сотрудников категории специалистов.

Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico.
Младшие сотрудники категории специалистов.

Análisis de las repercusiones en los funcionarios subalternos del cuadro orgánico;
Анализ последствий для молодых сотрудников категории специалистов;

Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánicoa.
Младшие сотрудники категории специалистовa.

El SEEP está integrado por siete miembros, dos de los cuales son funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
В штат СРПО входят семь сотрудников, двое из которых являются младшими сотрудниками категории специалистов.

Funcionarios subalternos del cuadro orgánicod.
Младшие сотрудники категории специалистовd.

Las contribuciones de los donantes(incluidos los funcionarios subalternos del cuadro orgánico) pueden constituir el 35% o más.
Взносы доноров( включая младших сотрудников категории специалистов) могут достигать 35 процентов и больше.

Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico.
Е- Младшие сотрудники категории специалистов.

Se llevan a cabo programas de capacitación en técnicas de supervisión para funcionarios de categoría superior del cuadro de servicios generales y funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Программы обучения руководящим навыкам предоставляются сотрудникам старшего звена категории общего обслуживания и младшим сотрудникам категории специалистов.

Subtotal Funcionarios subalternos del cuadro orgánicod.
Младшие сотрудники категории специалистовd.

Durante el examen del informe sinóptico por parte de la Comisión Consultiva se planteó la cuestión de los Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico y su despliegue en las misiones sobre el terreno.
В ходе рассмотрения Консультативным комитетом последнего обзорного доклада Генерального секретаря был поднят вопрос о младших сотрудниках категории специалистов и их развертывании в полевых миссиях.

Nuevos funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Новые младшие сотрудники категории специалистов.

Programa para funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Программы для должностных лиц низших категорий специалистов.

Funcionarios subalternos del cuadro orgánico en las oficinas exteriores.
Младшие сотрудники категории специалистов в штаб-квартире.

Programa de Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico.
Программа для сотрудников категории специалистов.

Los funcionarios subalternos del cuadro orgánico indicaron que esta falta de una corriente de información vertical podía perjudicar su labor.
Младшие сотрудники категории специалистов говорят, что такое отсутствие вертикального потока информации может подрывать их работу.

G Incluye los funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
G Включая младших сотрудников категории специалистов.

Total, funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Итого, младшие сотрудники категории специалистов.

Subtotal Funcionarios subalternos del cuadro orgánicod.
Младшие сотрудники категории специалистов( d).

Programas Funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico.
Для младших сотрудников категории специалистов.

Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico- Total.
Фонд для младших сотрудников категории специалистов.

Incluye 110 funcionarios subalternos del cuadro orgánico.
Включая 110 младших сотрудников категории специалистов.

Fondo para funcionarios subalternos del cuadro orgánico- Total.
Всего, Фонд для младших сотрудников категории специалистов Тунис.

A fines de junio de 2011, 83 funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico trabajaban para el ACNUR(21 en la sede de Ginebra y 62 fuera de Ginebra).
На конец июня 2011 года в УВКБ работали 83 младших сотрудника категории специалистов( 21- в штаб-квартире в Женеве и 62- за пределами Женевы).

No obstante, los funcionarios subalternos del cuadro orgánico siguen expresando frustración por la falta de responsabilidades y vagas oportunidades de carrera.
Однако младшие сотрудники категории специалистов попрежнему выражают разочарование по поводу отсутствия ответственных функций на должностях уровня С2 и неясных возможностей в плане карьеры.

En 2003, unos 100 nuevos funcionarios subalternos del cuadro orgánico asistieron al programa de orientación en los cuatro meses siguientes a su contratación.
В 2003 году ежегодной установочной программой было охвачено приблизительно 100 новых молодых сотрудников категории специалистов; эта программа была организована для них в течение первых четырех месяцев их работы в Организации.

La Comisión observa que todos los Funcionarios Subalternos del Cuadro Orgánico reciben una suma específica para actividades de aprendizaje proporcionada por su país patrocinador, que varía según el país.
Комитет отмечает, что все младшие сотрудники категории специалистов получают от своей страны- спонсора определенную сумму на обучение, которая меняется от страны к стране.

Как использовать "funcionarios subalternos del cuadro" в предложении

Llegado el caso, orientar y formar a funcionarios subalternos del Cuadro de Servicios Generales y supervisar su labor.