МЛАДШИХ на Испанском - Испанский перевод

• subalternos
• asociados
• auxiliares
• adjuntos
• jóvenes
• menores
• pequeños
• junior
• primera
• oficiales

Примеры использования Младших на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программа младших стипендиатов.
Programa Becas Junior.

Красный для самых младших.
El rojo es para la más pequeña.

Задействуем младших ординаторов.
Me va a traer los residentes menores.

Что я уже не лиге для младших.
Que ya no estaba para las ligas menores.

Число младших медиков на одного врача.
Número de asistentes médicos por médico.

У него остались два младших брата и мать.
Dejó a dos hermanos pequeños y a su madre.

Да, ты отлично заботилась о младших.
Sí, hiciste un buen trabajo cuidando de los pequeños.

Я долго сидела в младших партнерах, Карл.
He sido asociado menor por mucho tiempo, Karl.

Упразднение 4 должностей младших инженеров.
Eliminación de 4 puestos de ingeniero auxiliar.

У него было два младших брата, Уильям и Генри.
Tenía dos hermanos menores, Guillermo y Enrique.

Младших преподавателей- мужчин и 1 918 младших преподавателей- женщин;
Profesores ayudantes y 1.198 profesoras auxiliares;

Программа для младших сотрудников категории.
Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico.

Ах, позволь я представлю тебе двоих младших хирургов.
Ah, permítanme presentarles a ustedes a dos de sus jóvenes cirujanos.

Сколько младших Гоаулдов перенесли нападения?
¿Cuántos de esos llamados Goa'uld menores han sufrido ataques?

Ее наказание и наказание младших членов ее семьи- пожизненное.
Su castigo y el de su joven familia es para toda la vida.

Заботясь о младших, она встретит немало трудностей.
Cuidando de los pequeños… por supuesto enfrentará algunas dificultades.

Он же рядом с тобой сидел на уроках по английскому в младших классах.
Solo se sentaba al lado tuyo en primer año en inglés.

Две должности младших сотрудников по закупкам класса С2.
Dos puestos P-2 de oficiales de adquisiciones subalternos.

А мы с Барбарой считаем, что надо поговорить и о младших.
Pero creemos bueno, Barbara y yo creemos que también debemos hablar de los pequeños.

Программа для младших сотрудников категории специалистов ЮНЕП.
Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico del PNUMA.

Ты помогала Сынам Гарпии убивать Безупречных и Младших Сыновей.
Y has ayudado a que los Hijos de la Arpía asesinen a los Inmaculados y a los Segundos Hijos.

Я приготовил список младших детективов тебе на рассмотрение.
Obtuve esa lista de detectives junior para ti para estudiarla minuciosamente.

Следует отметить, что в ней нет сотрудников категории специалистов на младших уровнях.
Cabe notar que no hay funcionarios del cuadro orgánico de nivel subalterno.

И там не будет младших сестер, которых можно сводить с ума Золотыми Лилиями.
Y no habrán pequeñas hermanas ni lirios dorados para volverse loca.

Комитет рекомендует утвердить должности младших сотрудников по информационному обслуживанию.
La Comisión recomienda que se aprueben los puestos de auxiliar de información.

Перевод 6 должностей младших сотрудников по правам человека в отделения в графствах.
Puestos de Oficial Adjunto de Derechos Humanos redistribuidos en las oficinas de los condados.

Ограниченность возможностей для развития карьеры у сотрудников на должностях младших уровней.
Promoción limitada de las perspectivas de carrera para el personal en las categorías subalternas.

Предлагается создать четыре должности младших письменных переводчиков английского языка класса С2.
Se proponen cuatro puestos de traductor asociado de lengua inglesa de la categoría P- 2.

Должностей младших сотрудников по вопросам воздушных перевозок предложены к упразднению в Дарфуре.
Propuesta de supresión de ocho puestos de auxiliar de operaciones aéreas en Darfur.

Проекты Института реализуются при поддержке младших научных сотрудников, нанимаемых в качестве консультантов.
Los proyectos del Instituto cuentan con el apoyo de investigadores jóvenes empleados como consultores.