МЛАДШИХ на Немецком - Немецкий перевод

• jüngeren
• jüngere
• der Junior

Примеры использования Младших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Младших, как братьев;
Jüngere Männer ermahne wie Brüder.

Девять старших и три младших.
Neun ältere, drei jüngere.

У Тома три младших сестры.
Tom hat drei jüngere Schwestern.

Я немного играл в б- бол в младших классах.
Ich machte ein wenig Basketball auf der Junior High.

Ты должна убить младших сынов Рагнара.
Du musst Ragnars jüngste Söhne töten.

Том учит младших братьев играть в футбол.
Tom bringt seinen jüngeren Brüdern das Fußballspielen bei.

У тебя ж два младших брата?
Hast du nicht zwei jüngere Brüder?

Я учитель младших классов и обожаю свою работу.
Ich unterrichte die dritte Klasse und ich liebe meinen Job.

Мой папа и двое младших братьев.
Mein Vater und meine zwei kleinen Brüder.

У него есть два младших брата- близнецы Шон и Мэтт.
Er hat zwei jüngere Brüder, die zweieiigen Zwillinge Sean und Matt.

Моя мама предупреждала меня, чтоб я держалась подальше от младших офицеров.
Meine Mutter hat mich vor jungen Offizieren gewarnt.

У него было два младших брата, Уильям и Генри.
Er hatte zwei jüngere Brüder, William und Henry.

До 1606 года Иоганн Георг I правил и от имени своих младших братьев.
Bis 1603 regierte Fürst Johann Georg I. auch im Namen seiner jüngeren Brüder.

У Шарля было две младших сестры: Адель и Анна.
Charles hatte zwei jüngere Schwestern- Adèle und Anna.

На закате ты должна зайти в его дом и убить младших сыновей Рагнара.
Du musst bei Sonnenuntergang zur Großen Halle gehen… und Ragnars junge Söhne töten.

Шеннон, ты еще с младших классов страдаешь булимией.
Shannon, du spielst doch seit der Junior High die funktionierende Bulemikerin.

Для младших« Робинзонов» определенную роль сыграл, возможно, также, элемент приключения.
Für jüngere„Robinsons“ konnte auch ein Gefühl des Abenteuers eine Rolle spielen.

Майк живет в Северном Брэнфорде, штат Коннектикут, и он преподаватель младших классов средней школы.
Mike lebt in North Branford, Connecticut, ein junger High-School-Lehrer.

Три младших брата Шехмуса- Зюлькюф, Незир и Садеттин, также являются профессиональными футболистами.
Seine jüngeren Brüder Zülküf Özer, Nezir Özer und Sadettin Özer sind ebenfalls als Profifußballer aktiv.

Иногда они недоедали сами, чтобы накормить двух моих младших сестер и меня.
Manchmal mussten sie selbst sehr zurückstecken, damit meine beiden jüngeren Schwestern und ich etwas zu essen hatten.

Восемь тысяч Безупречных и две тысячи Младших Сыновей приплывают в Черноводный залив и штурмуют ворота без предупреждения.
Unbefleckte, 2.000 Second Sons segeln zum Blackwater Bay und stürmen die Tore ohne Warnung.

В 1616 году стал соправителем отца, а после его смерти в 1627 году выступил опекуном двух младших братьев.
Wurde er Mitregent seines Vaters und nach dessen Tod 1627 Vormund seiner beiden jüngsten Brüder.

Хопнер получает заказ на исполнение портретов трех младших дочерей короля- принцесс Эмилии, Марии и Софии.
Erhielt Hoppner den Auftrag, die drei jüngsten Töchter des Königs, Prinzessin Sophie, Amelia und Mary, zu malen.

После смерти ее матери Кристины в 1549 году она взяла на себя заботы о воспитании своих младших сестер.
Nach dem Tod ihrer Mutter Christine 1549 bemühte sie sich sehr um die Erziehung ihrer jüngeren Geschwister.

В результате было решено построить две площадки: игровую- для младших воспитанников и спортивную- для старших ребят.
Es war daraufhin entschieden, zwei Plätze aufzubauen: spiel-- für die jüngeren Zöglinge und sportlich- für die älteren Leute.

Так ему пришлось решать проблемы юности в том виде, в каком они проявлялись в жизни его младших братьев и сестер.
Er hatte sich jedes Mal mit den Problemen der Adoleszenz auseinanderzusetzen, wenn sie im Leben seiner jüngeren Geschwister auftraten.

В 1869 г. он вернулся в Николаев, где вначале учил младших братьев и сестер, а потом работал учителем в местной школе.
Knorre kehrte 1869 nach Nikolajew zurück, wo er zunächst seine jüngeren Geschwister unterrichtete und dann eine Lehrerstelle an der örtlichen Schule annahm.

Нельзя друзей безобидных выгонять на улицу, если вы его оттуда принесли, берегите наших младших братьев.
Sie können nicht unschuldige Freunde auf die Straße fahren, wenn Sie ihn von dort mitgebracht haben, kümmern Sie sich um unsere jüngeren Brüder.

Герцог Стрелица Адольф Фридрих IV и его мать, выступавшая опекуном своих младших детей, ратифицировали договор в том же году.
Der Strelitzer Herzog Adolf Friedrich IV. und seine Mutter in ihrer Eigenschaft als Vormund seiner jüngeren Geschwister ratifizierten das große Vertragswerks noch im selben Jahr.

К 2015 году он выиграл во всех младших категориях( юноши, юниоры) еще восемь титулов чемпионата Германии в разных весовых категориях.
Bis zum Jahr 2015 gewann er dann in allen Nachwuchsklassen(Jugend B, Jugend A, Junioren-Cadets und Junioren-Juniors) noch weitere acht deutsche Meistertitel in verschiedenen Gewichtsklassen.