Примеры использования Gramo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Euros el gramo.
Евро за грамм.Peso, un gramo, aproximadamente.
Вес: около грамма.Es un cuarto de gramo.
Ni un gramo más.-¿Comprendes?
У тебя не будет больше ни грамма.¿En calorías por gramo?
No tienen ni un gramo de talento.
No adelgacé ni un gramo.
Я не похудел ни на грамм.Ni un gramo de grasa… nada.
И ни грамма жира. Нигде- ни капельки.¡Y nunca engorda un gramo!
И не поправляется ни на грамм!¿ Cuántos hectogramos en un gramo?
A Venta de cocaína por gramo.
No tienes ni un gramo de mi cerebro.
У тебя ни грамма моих мозгов.En Chile, esta huevadita cuesta 10 dólares el gramo.
В Чили за грамм дают десять долларов.Alguien con un gramo de puto cerebro.
Хоть кто-то с унцией гребанных мозгов.Él siente pequeños toques hasta de un gramo de fuerza.
Он ощущает легкие прикосновения до одного грамма силы.Ni un gramo.¿No es adorable, Bertie?
Ни на унцию. Разве она не прекрасна, Берти?No pierdas ni un gramo más.
Не смей сбрасывать больше ни грамма.Gramo(s), también aceleración de la gravedad(9,81 m/seg2).
Граммы; также ускорение силы тяжести( 9, 81 м/ сек2).Mira el cuerpo de Brad, ni un gramo de grasa.
Посмотри на тело Брэда. Ни грамма жира.Un gramo de antimateria puede abastecer de energía a una ciudad por un mes.
La pintura ahora es exactamente un gramo más ligera.
Un gramo de plutonio produce la misma energía que una tonelada de petróleo.
Одном грамме плутони€ энергии столько же, сколько в одной тонне нефти.Cuando tenía tu edad, podía comer de todo, no subía ni un gramo.
В твоем возрасте я мог есть все, что угодно, не набирая ни грамма.Pero me gustaría encontrar cada gramo de esa cosa que posee y tirarla por la por la ventana.
Por ejemplo, en Vietnam el cuerno de un rinoceronte es considerado una cura para el cáncer lo que lepone un precio de 9 mil dólares por gramo.
Например, во Вьетнаме верят, что рог носорога может вылечить рак. Так чтоего цена доходит до 9 тыяч долларов за грамм.El sospechoso, Kume, confesó que… compró un gramo a un extranjero por 7000 yenes cuando viajó a Osaka.
Подозреваемый Куме признался, что он купил 1 грамм у иностранца за 7 000 ен, когда ездил в Осаку.Donde algunos tienen servos que han bajado hasta, oh, 18 o 25 gramos, su peso un tercio de un gramo.
В то время как некоторым удалось уменьшить вес серво до 18 или 25 граммов, он добился одной третьей части грамма.Supongo que en este sitio es mas fácil conseguirun gramo de cocaína adulterada que un bocadillo. pero se acerca la hora del almuerzo, estoy hambriento y me duelen los huevos.
Думаю, здесь проще найти грамм дерьмового кокаина, чем сэндвич, но уже почти время ланча, я очень голоден и чертовски устал.Policías enojados a punto de descargar cada gramo de su considerable frustración en tu cuerpo miserable.
Взбешенные копы, готовые взвалить каждую унцию их вполне понятного разочарования на твои убогие плечи.Vamos a coger cada recurso que tengamos, cada gramo de energía y concentrarnos, y vamos a pillar al que sea responsable de lo que le ocurrió.
Мы используем все ресурсы, которые у нас есть, каждую унцию нашей энергии для охоты за теми, кто ответственен за то, что с ним случилось.
