IDEALISTAS на Русском - Русский перевод

• идеалисты
• идеалистические
• идеалистичны
• идеалистов
• идеалистами
• идеалистических
• идеалистическими

Примеры использования Idealistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Somos idealistas.
Мы- идеалисты.

Idealistas y ladrones.
Идеалистов и мошенников.

Ésos eran días idealistas.
Это были дни идеализма.

Ambos somos idealistas respecto a Internet.
Мы идеалистичны насчет интернета.

Eran jóvenes e idealistas.
Они оба были молоды и наивны.

Si no son idealistas a su edad,¿cuándo podrán serlo?
Если им не быть идеалистами в этом возрасте, то когда же?

Esos hombres son muy idealistas.
Эти люди очень идеалистичны.

Que los idealistas y románticos se rompan el corazón,- mientras los pragmáticos.
Пускай идеалисты и романтики ходят с разбитыми сердцами, пока прагматики.

Todos empezamos como idealistas.
Мы все начинали идеалистами.

Aunque es un idealistas, sus teorías tienen una lógica- impecable e inspiradora.
Хоть он и безнадежный идеалист, в его теориях есть четкая, привлекательная логика.

Dice que somos idealistas.
Он считает нас глупыми идеалистами.

Estos no son políticos, sino ex idealistas que están dichosos con que sus objetivos de islamizar el Estado se estén concretando.
Эти люди- не политики, а бывшие идеалисты, которые рады тому, что их мечты об исламизации государства сбываются.

Estoy harto de todos esos cerdos idealistas.
Надоели мне эти свиньи идеалисты.

Es por eso que nosotros los idealistas debemos mantenernos juntos.
Именно поэтому мы, идеалисты, должны держаться вместе.

Hay solo unos pocos alborotadores e idealistas.
Это проделки нескольких смутьянов и идеалистов.

Escuchamos teorías idealistas sobre el desarme y la paz, el respeto de la legalidad internacional y de los civiles.
Мы выслушиваем идеалистические теории о разоружении и мире, о соблюдении норм международного права и проявлении уважения к гражданскому населению.

Éramos jóvenes e idealistas… y estúpidos.
Мы были молоды, идеалистичны… и глупы.

Ahí es donde encontramos a los… verdaderos idealistas.
Именно там мы найдем… настоящих идеалистов.

Oh, cierto… eres uno de esos idealistas revolucionarios.
Ну да, ты один из этих революционеров- романтиков.

En repetidas ocasiones se presenta a los moderados como débiles, ingenuos e idealistas.
Умеренных постоянно выставляют слабыми и наивными идеалистами.

A este respecto, las disposiciones de la nueva Constitución son idealistas, pero hasta el momento han sido puestas en práctica en forma insuficiente.
В этой связи оратор отмечает, что положения новой конституции идеалистичны, однако пока что они плохо выполнялись.

Soltaba perlas de sabiduría a sus jóvenes e idealistas alumnos.
Он делился своей мудростью с молодыми, идеалистичными студентами.

Los participantes sumamente motivados e idealistas buscan colaboradores con quienes puedan trabajar para conseguir su mayor bienestar.
Имеющие высокую мотивацию участники- идеалисты ищут командных игроков, с которыми они смогут работать в целях достижения высшего блага.

Vargas te convertirá en uno de esos idealistas soñadores.
Варгас сделает из тебя идеалиста.

Porque podemos reaccionar con más rapidez, somos, en consecuencia, más idealistas.
Поскольку мы можем быстро реагировать, мы, следовательно, более идеалистичны.

Parece que esas personas, no eran tan idealistas, como imagino.
Я думаю, что те люди не были такими идеальными, как тебе показалось.

Éste ha sido el desafío al que se han enfrentado muchos idealistas pragmáticos.
С этой проблемой сталкиваются многие идеалисты- прагматики.

Ciencia, tecnología e innovación y el potencial de la cultura, y miembros de sectas muy motivados e idealistas que necesitan apoyo y claman protección en todo el mundo.
Наука, технологии и инновации, потенциал культуры и высоко мотивированные и идеалистические члены сект, нуждающиеся в поддержке и обращающиеся за защитой во всем мире.

Como parlamentarios, tenemos que ser al mismo tiempo idealistas y pragmáticos.
Мы, парламентарии, должны быть одновременно идеалистами и прагматиками.

Un pequeño grupo de personas programadores, diseñadores, idealistas creyeron que sí.
Небольшая группа людей: программисты, дизайнеры, идеалисты. верила, что Интернет может быть лучше.

Как использовать "idealistas" в предложении

Sólo los pobres y los idealistas permanecerán aquí.

En ninguna parte aparecen juventudes idealistas o rebeldes.

Nos vería tan jóvenes e idealistas e ingenuas.

Lo mismo puede afirmarse de los idealistas alemanes.

Éramos románticos, idealistas y católicos, apostólicos y romanos.

Son personas idealistas y con fuertes convicciones morales.

¡Vota por Idealistas en el Premio Bitácora 2014!

Los idealistas quedan amargamente decepcionados en la escuela.

profesionistas, amas de casa, estudiantes, idealistas y soñadoras.

Libra-Piscis: Intuitivos, idealistas y de gran capacidad expresiva.