ИДЕАЛИСТ на Испанском - Испанский перевод

• idealista

Примеры использования Идеалист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы идеалист.
Es un idealista.

Алексич- идеалист.
¡Aleksic el idealista!

Он идеалист.
Es un idealista.

Неисправимый идеалист.
Siempre el idealista.

Ты идеалист.
Eres un idealista.

Я- идеалист и горжусь.
Soy un idealista y orgulloso de.

Вы идеалист.
Sois un idealista.

Думаю что ты идеалист Джастин.
Creo que eres una idealista Justine.

Ты идеалист или капиталист?
¿Eres idealista o capitalista,?

Я люблю Кэппи, но он идеалист.
Me encanta Cappie, pero es idealista.

Я уже не идеалист, миссис Клери.
Ya no soy un idealista, Sra. Cleary.

Девид, ты все еще идеалист?
¿Cómo sigues siendo un idealista, David?

Я не идеалист, я прагматик.
No soy un idealista, soy un pragmático.

Брианна, ты управляемый идеалист.
Brianna, tú eres la idealista motivada.

Он политический идеалист, а не убийца.
Él es un idealista político, no un asesino.

Но я считаю, что мой друг- идеалист.
Pero creo que mi amigo es un idealista.

Он- идеалист, верит в свободу информации.
Es un idealista, cree en la libertad información.

Твой дядя храбр, но немного идеалист.
Tu tío es un hombre valiente, pero un poco idealista.

Я знаю, что ты идеалист, но ведь ты не глуп!
Sé que eres un idealista,¡pero no eres un estúpido!

Как и большинство журналистов, я идеалист.
Como la mayoría de periodistas, soy una idealista.

Не какой-то добряк- идеалист, двинутый на полумерах.
No a un idealista blandengue que haga las cosas a medias.

Он говорил, что Джим- мечтатель, идеалист.
Decía que Jim era un soñador, un idealista.

В общем, я прагматик, не идеалист, из необходимости.
Así que soy un pragmático, no un idealista, por necesidad.

Под оболочкой циника прячется идеалист.
Busca bajo un cínico y encontrarás a un idealista.

Я еще тот романтик. Я идеалист, возможно, даже наивный.
Soy un verdadero romántico. Un idealista, quizás hasta ingenuo.

Вы идеалист. Мне жаль вас, как деревенского дурачка.
Es un idealista y siento la misma lástima por usted que por el tonto del pueblo.

Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.
Nuestra cruzada fue tan estúpida… que sólo la pudo idear un idealista.

Филип идеалист, что, в целом, похвально, но временами неудобно.
Philip es idealista, lo que es normalmente encomiable pero ocasionalmente incómodo.

Хоть он и безнадежный идеалист, в его теориях есть четкая, привлекательная логика.
Aunque es un idealistas, sus teorías tienen una lógica- impecable e inspiradora.

Либо ты действительно хочешь власти, либо ты идеалист, и в любом случае, это проблема.
O de verdad quieres el poder o eres un idealista. De cualquier modo, eso es un problema.