НАИВНЫ на Испанском - Испанский перевод

• ingenuos
• inocentes
• ingenuo
• ingenua
• inocente

Примеры использования Наивны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень наивны.
Muy ingenuo.

Вы наивны.
Está siendo ingenua.

Мы были наивны.
Fuimos ingenuos.

Вы очаровательно наивны.
Ud. es deliciosamente ingenua.

Да вы наивны.
¡Es un ingenuo!

Не будьте так наивны.
No seas tan ingenuo.

Вы так наивны.
Usted es tan ingenuo.

Конечно вы не настолько наивны.
No puede ser tan ingenuo.

Ы очень наивны.
Vd. es muy ingenua.

Вы действительно столь наивны?
¿Eres realmente tan inocente?

Отец, вы так наивны.
Padre, eres muy ingenuo.

Я не могу поверить, что они так наивны.
No puedo creer lo ingenuos que son.

Это мы наивны.
Creo que somos nosotros los ingenuos.

В политическом плане вы наивны.
Políticamente es usted ingenuo.

Мы все были молоды и наивны тогда.
Sí. Éramos tan jóvenes e ingenuos.

В самом начале, мы были так наивны.
Al principio, éramos tan ingenuos.

Они наивны и просты. И они работают.
Es ingenuo, es muy simple y le funciona.

Мальчики, вы что, так наивны?
¿Realmente son tan ingenuos, chicos?

Вы очень наивны, сестра Джеймс.
Eres una persona muy inocente, Hermana James.

Ах, леди Маргарет, Вы наивны.
Oh, Lady Margaret qué ingenua es usted.

Может, вы настолько наивны, что не понимаете?
¿Cómo puede ser… -… tan ingenua para no comprenderlo?

Пο- мοему, вы немнοгο наивны, Отец.
Creo que eso es medio ingenuo, papá.

Либо вы выдающийся лжец, либо очень наивны.
Ud. es un gran mentiroso o un gran ingenuo.

Тогда мы были наивны, не знали о своем потенциале.
En esa época éramos ingenuos, ignorábamos nuestro potencial.

Мы, американцы, крайне наивны.
Nosotros, los estadounidenses, somos los máximos inocentes.

Я не пойму, вы поразительно наивны или поразительно глупы.
No sé si es espectacularmente ingenua, o espectacularmente estúpida.

Они были так наивны, что думали, будто вместе навсегда.
Eran muy inocentes para creer que iban a pasar el resto de sus vidas juntos.

Но когда вы молоды и наивны, наивность- это чудесная вещь.
Pero en ese tiempo eras joven e ingenuo… y la ingenuidad es algo hermoso.

Мы не настолько наивны как вы думаете, капитан, теперь не настолько.
No somos tan ingenuos como pueda parecer, Capitán. En absoluto.

Я не верю, что вы так наивны, как хотите показаться, относительно оккультизма.
No creo que sea tan ingenuo como parece sobre lo oculto.