Примеры использования Ingenuo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tonto ingenuo!
Дурак легковерный.Políticamente es usted ingenuo.
Si.¿Quien es el ingenuo ahora, eh?
El secretario Doyle es muy ingenuo.
Es ingenuo, es muy simple y le funciona.
Они наивны и просты. И они работают.
Люди также переводят
Y qué ingenuo.
И такой легковерный.Sería ingenuo pensar lo contrario,¿cierto?
Было бы наивно думать, что это не так?¿En verdad eres tan ingenuo?
Ты и правда такой доверчивый?Quizá soy ingenuo, pero todo esto me da una esperanza.
Mi Purko es muy ingenuo.
Верит. Мой Пурко очены доверчивый.Porque su joven e ingenuo Beta, mató a uno de ellos.
Потому что твой юный, наивный бета убил одного из них.Sé que piensas que soy un ingenuo, pero.
Знаю, ты думаешь, что я наивен, но.Mi querido, dulce, ingenuo pequeño príncipe de un niño azul.
Дорогуша. Миленький, наивный маленький голубой принц.Ud. es un gran mentiroso o un gran ingenuo.
Либо вы выдающийся лжец, либо очень наивны.Es ingenuo, pero sus ideas influyen en los otros personajes.
Он наивен, но его идеализм влияет на других персонажей.Sé dónde está ese ingenuo esta noche.
Con algo tan ingenuo, no es suficiente con mi risa.
Иногда пациент так наивен, что моего собственного смеха недостаточно.Mira, no estoy diciendo que tengas que ser un ingenuo.
¿No eres lo suficientemente ingenuo como para creer esa mierda,¿verdad?
Ты правда такой наивный что веришь в эту чушь?No piense que porque crecí sin agua corriente soy ingenuo, general.
Я рос без водопровода, но это не значит, что я простак, генерал.Hay rumores de que el ingenuo Choi Woo Young está totalmente atrapado.
Уже ходят слухи, что в ее сети попался наивный Чхве У Ен.El New York Times me calificó de" ingenuo encantador".
Нью-Йорк Таймс" назвал меня" обворожительно наивным".Fui un ingenuo en pensar que podría solo… meterme en este matrimonio.
Я был столь наивен думая что смогу… Привыкнуть к этому браку.Estás siendo increíblemente ingenuo si crees que puedes confiar en él.
Ты фантастически наивен, если думаешь, что ему можно верить.O eres el mejor estafador del mundo o eres verdadera e increíblemente ingenuo.
Или ты лучший мошенник в мире, или ты действительно невероятно наивен.No tenía idea de que tu ingenuo idealismo estuviera tan arraigado.
Я и не представлял, что твой наивный идеализм настолько велик.No soy tan ingenuo para creer que podemos eliminar las guerras.
Я не настолько наивный или глупый что- бы верить в то что мы сможем устранить войну.Pero en ese tiempo eras joven e ingenuo… y la ingenuidad es algo hermoso.
Но когда вы молоды и наивны, наивность- это чудесная вещь.El clasificador Bayes Ingenuo combina este modelo con una regla de decisión.
Наивный байесовский классификатор объединяет модель с правилом решения.No creo que sea tan ingenuo como parece sobre lo oculto.
Я не верю, что вы так наивны, как хотите показаться, относительно оккультизма.
