IMAGES на Русском - Русский перевод

• images

Примеры использования Images на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Digital Images.
Цифровая изображений.

El Images Hotel de 4 estrellas acomoda.
Звездочный Отель Images находится.

Fuente: Stringer/AFP/Getty Images.
Источник: Стрингер/ АФП/ Getty Images.

También aparece en el DVD Images and Words: Live in Tokyo.
Видео было издано под названием« Images and Words: Live in Tokyo».

DesconocidoTitle string for images.
НеопределенныйTitle string for images.

Fuente: Kyodo via AP Images(izquierda) y documental de KCTV.
Источник: фото Киодо через Ассошиэйтед пресс( слева) и документальный фильм КЦТВ.

Ordenar las imágenes por: sort images by date.
Сортировать изображения по: sort images by date.

Wallonie-Bruxelles Images: organismo oficial para la promoción de la exportación de productos audiovisuales;
Образы Валлонии- Брюсселя: официальное агентство по содействию экспорту аудиовизуальных материалов;

Eurosport eventualmente estuvo bajo un consorcio francés formado por Groupe TF1, Canal+ Groupe y Havas Images.
В итоге Eurosport вошел во французский консорциум, объединивший Groupe TF1, Groupe Canal и Havas Images.

Fuente: Ed Jones/AFP/Getty images(izquierda) y RiaNovosti(derecha).
Источники: Ed Jones/ AFP/ Getty Images( слева) и РИА<< Новости>>( справа).

Puede encontrar información detallada sobre los créditos de todas las imágenes utilizadas en el programa en el archivo README. images.
Подробности по изображениям, использованным в программе находятся в файле README. images.

El programa IMAGES planea utilizar imágenes de satélite para la meteorología, la agrometeorología y la gestión del medio ambiente en la zona del Sáhara y el Sahel.
Программа IMAGES предусматривает использование спутниковых изображений для целей метеорологии, агрометеорологии и управления природоохранной деятельностью в Сахаро- Сахелианской зоне.

LILO esperara el tiempo indicado antes de arrancar el núcleo(o SO) señalado como predeterminado en la pestaña Images.
LILO будет ждать в течение заданного здесь промежутка времени перед загрузкой ядра( или ОС), отмеченного как по умолчанию в разделе Images.

Ryo creó un álbum completamente sintetizado, Images, en 1987; y la banda sonora, Pleasure Garden, en 1990 para un IMAX film sobre la preservación de los bosques tropicales en peligro.
Он создал полностью синтезаторный альбом Images в 1987году и саундтрек Pleasure Garden в 1990 для фильма киностудии IMAX film о проблемах спасения на земле тропических лесов.

Algunas imágenes de KStars son únicamente para uso no comercial. Consulte el archivo README. images.
Некоторые изображения, показываемые программой KStars, доступны только для некоммерческого использования. Подробную информацию можно найти в файле README. images.

El éxito de Pull Me Under, combinado con una gira incansable por Estados Unidos y Japón, causó que Images and Words alcanzara la certificación de disco de oro en los Estados Unidos y platino en Japón.
Успех« Pull Me Under» был сопряжен с долговременными гастролями Dream Theater в США и Японии, которые помогли достигнуть альбому« Images and Words» золотого сертификата в США и платинового- в Японии.

There are currently no deterrence mechanisms in place to prevent access by adults and children to pornographic material with images of exploited children.
В настоящее время нет никаких сдерживающих механизмов для недопущения доступа взрослых и детей к порнографическим материалам с изображениями эксплуатируемых детей.

Este guión obtiene automáticamente las imágenes de images. google. com para la palabra seleccionada. El idioma de búsqueda depende de la palabra seleccionada. Las imágenes descargadas se guardan en una carpeta< > _files junto con el archivo del documento. Necesita PyQt4. Name.
Этот скрипт автоматически получает картинки с images. google. com для выбранных слов. Язык поиска зависит от выбранных слов. Загруженные картинки сохраняются в папке<>. Требует PyQt4. Name.

Caso 506: LMA 11; 16- Canadá: Tribunal Superior de Justicia de Ontario(Hoy J.), Masterfile Corp. contra Graphic Images Ltd.(26 de junio de 2002).
Дело 506: ТЗА 11; 16- Канада: Высший суд провинции Онтарио( судья Хой)- фирма" Мастерфайл, корп." против фирмы" Грэфик имиджиз, лтд."( Masterfile Corp. v. Graphic Images Ltd.)-( 26 июня 2002 года).

En el atlas de los lagos africanos: One Planet Many People: Images of Africa's Changing Lakes, presentado en la 11a Conferencia Mundial sobre los Lagos, que tuvo lugar en Nairobi en octubre de 2005, se comparan imágenes satelitales de las últimas décadas con las tomadas más recientemente.
В атласе африканских озер" Одна планета- много народов: облик изменяющихся озер Африки"(" One Planet Many People: Images of Africa' s Changing Lakes"), который был представлен на одиннадцатой Всемирной конференции по озерам в Найроби в октябре 2005 года, сопоставляются спутниковые изображения, полученные за последние несколько десятилетий, с теми, которые были получены совсем недавно.

Recent research indicates that Kyrgyz web users can freely access more than 100 pornographic websites, of which 61 per cent of the sites identified contain images of child abuse.
Недавние исследования указывают на то, что кыргызские пользователи Интернета имеют свободный доступ к более чем 100 порнографическим веб- сайтам, из которых 61% установленных сайтов содержит изображения надругательства над детьми.

La División de Alerta Temprana y Evaluación y los centros de recursos regionales del PNUMA en América del Norte, Europa y otras regiones han contribuido a la preparación de una publicación titulada“One Earth: many people; images of change”(Una Tierra: muchas personas; imágenes de cambio), en la que se reseña la historia del cambio ambiental por medio de imágenes satelitales, fotografías y texto.
Находящиеся в Европе, Северной Америке и других районах мира региональные ресурсные центры ЮНЕП и Отдел раннего оповещения и оценки внесли свой вклад в подготовку публикации" One Earth- many people: images of change"(" Одна Земля- множество людей: картины перемен"), главная тема которой- изменение состояния окружающей среды- излагается и документируется с помощью спутниковых изображений, фотографий и текста.

En el Foro se presentó una nueva publicación de la UNESCO de 2013 sobre el marco conceptual y operacional de competencias interculturales(se puede consultar en inglés en http://unesdoc. unesco. org/images/ 0021/002197/219768e. pdf).
На Форуме была представлена выпущенная в 2013 году новая публикация ЮНЕСКО по концептуальным и оперативным основам межкультурной компетенции( имеется по адресу http:// unesdoc. unesco. org/ images/ 0021/ 002197/ 219768e. pdf).

Participaron como panelistas el Dr. Matt Walpole y la Dra. Alison Rosser, del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA, el Dr. Johannes Kamp, de la Royal Society for the Protection of Birds, http://unddd. unccd. int/images/Europe Launch/Johannes Kamp, RSPB. jpg, el Dr. José Luis Rubio, de la Sociedad Europea de Conservación de Suelos, la Dra. Camilla Toulmin, del IIMAD, y el Dr. Michael Mortimore, de Drylands Research, http://unddd. unccd. int/images/Europe Launch/Michael Mortimore, Drylands Research. jpg.
В число выступивших экспертов входили представитель ВЦМОП- ЮНЕП д-р Мэтт Уолпол, представитель ВЦМОП- ЮНЕП д-р Элисон Россер, представитель Королевского общества защиты птиц д-р Йоханнес Кемп( http:// unddd. unccd. int/ images/ Europe Launch/ Johannes Kamp, RSPB. jpg), представитель Европейского общества охраны почв д-р Хосе Луис Рубио, представитель МФСР д-р Камилла Тулмин и представитель Организации по исследованию засушливых районов д-р Майкл Мортимор( http:// unddd. unccd. int/ images/ Europe Launch/ Michale Mortimore, DrylandsResearch. jpg).

El 12 de mayo de 2010 se inauguró la Galería Espacial de la Sociedad Espacial Nacional, en la que los artistas podían compartir con el público su visión sobre el futuro de la humanidad en el espacio(www. nss. org/images).
Год: открытие Космической галереи Национального космического общества, в которой художники, творящие на тему космоса, могут поделиться с общественностью своим видением будущего человечества в космосе, 12 мая 2010 года( www. nss. org/ images).

Con solo 57 minutos de duración, sin incluir una canción adicional, Distance over time es el primer álbum de estudio de Dream Theater con un tiempo de ejecución de menos de una hora desde Images and Words de 1992, y su más corto desde el debut de la banda en 1989, When Dream and Day Unite.
Это первый студийный альбом Dream Theater со сроком звучания менее одного часа со времени Images and Words в 1992 году и самый короткий со времени дебюта группы в 1989 году When Dream and Day Unite.

Por ejemplo, publicó los Calendarios de Asentamiento Espacial de la Sociedad Espacial Nacional para 2008 y 2009, en los que aparecían los artistas ganadores de los concursos de arte sobre asentamiento espacial de 2008 y 2009, disponibles tanto en formato impreso como en línea en la dirección www. nss. org/images.
Так, оно осуществило издание календарей на 2008 и 2009 годы Национального космического общества, посвященных космическим поселениям, в которых были представлены работы победителей художественных конкурсов 2008 и 2009 годов о космических поселениях в печати и интернете по адресу: www. nss. org/ images.

Tanto los georgianos del pasado como los del presente fueron objeto de la calumnia"(tomado de Conflicto en el Cáucaso, páginas 78 y 79 de la edición inglesa, Gothic Images Publications, 7 High Street, Glastonbury, Somerset, BA6 9DP).
Досталось всем грузинам- и прошлого, и современности( из книги" Конфликт на Кавказе", стр. 78- 79 издания на английском языке" Gothic Images Publications, 7 High Street, Glastonbury, Somerset BA6 9DP).

Tanto a los georgianos del pasado como a los del presente les correspondía su parte de calumnia"(cita de" Conflicto en el Cáucaso", págs. 78 y 79 de la edición inglesa, Gothic Images Publications, 7 High Street, Glastonbury, Somerset BA6 9 DP).
Свою долю клеветы получили как давно умершие, так и живущие сегодня грузины".( Из книги" Конфликт на Кавказе", стр. 78- 79 английского издания, Gothic Images Publications, 7 High Street, Glastonbury, Somerset BA6 9DP.).

Как использовать "images" в предложении

Kristine, these images are absolutely lovely!

Viking recycled wayfair images redo serving.

Get the images your products deserve.

Change your images for greater results.

Enjoy mesmerizing images and breathtaking sound.

Change your images about yourself now.

See images from opening night below.

Images via tumblr.com, gifwave.com, and hbo.com.

Images were first preprocessed for analysis.

Processing individual images takes more time.