Примеры использования Inculpó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos inculpó.
Fuiste tú quien me inculpó.
Drill inculpó a Minx.
Дрилл подставил Минкс.Gabe encontró a quién te inculpó.
Гейб выяснил кто тебя подставил.Me inculpó, Jason.
Louis te inculpó.
Луис подставил тебя.La que inculpó a DiNozzo de asesinato.
Victoria Grayson no te inculpó.
Виктория Грейсон не подставляла тебя.El asesino lo inculpó para jugar con nosotros.
Убийца подставил его, чтобы поиграть с нами.Asesinó a Arthur West y luego te inculpó.
Он убил Артура Веста, и подставил тебя.¿Dan aceptó un soborno… e inculpó a Lorta de los asesinatos?
Дэн получил взятку… и ложно обвинил Лорта в убийстве?Está tratando de averiguar quién te inculpó.
Он пытается выяснить, кто тебя подставил.Entonces, Diego inculpó a Aaron por el robo… ¿y luego huyó?
Так, Диего подставил Аарона с кражей, а потом сбил его?Entonces el sudes mató a Myers y luego le inculpó.
Значит, настоящий субъект убил Майерса, а затем подставил его?Y ella inculpó a Claudia para intentar ocultar su negligencia.
Sino el hipnotista mató a la chica e inculpó a Carl por ello.
Alguien inculpó a nuestro ranger por alguna razón.
Incluyendo, supongo, al verdadero espía, quien crees que inculpó a Becchi.
Включая, я предполагаю, настоящего шпиона, который подставил Бекки.¿Alguien que lo inculpó de un asesinato y destruyó su fantasía?
Кого-то, кто подставил его с убийством, разрушил его фантазию?El mismo monstruo que atacó a Mona Vanderwaal y nos inculpó de su asesinato.
Тем же монстом, который напал на Мону Вондервол и подставил нас в этом.La policía inculpó a dos personas en relación con ese incidente.
В связи с этим инцидентом полиция предъявила обвинения двум человекам.¿Crees que el Señor Sato fabricó los guantes e inculpó a Corporación Col?
Думаешь, Мистер Сато создал эти перчатки Уравнителям, и подставил Кпусту и Ко?La Oficina del Fiscal inculpó a ocho personas de falsificación.
El fiscal inculpó a los dos principales sospechosos, Tahir Khubanov y Teimuraz Aliyev, ambos de nacionalidad georgiana.
Прокуратура предъявила обвинения двум главным подозреваемы- гражданам Грузии Тахиру Кхубанову и Теймуразу Алиеву.Poco después, la Oficina del Fiscal inculpó a otras personas de trata de seres humanos.
Вскоре после этого Прокуратура предъявила обвинения другим лицам, обвиняемым в торговле людьми.Durante 2005, inculpó a ocho sospechosos sobre la base de esas investigaciones.
В 2005 году Обвинитель по результатам проведенных им расследований предъявил обвинение восьми лицам.Tenemos que suponer que quienquiera que inculpó a Steve Owen de asesinato también la mató a ella.
Мы вынуждены предположить, что человек который подставил Стива Оуэна, убил также и ее.En agosto de 2010, la policía detuvo e inculpó a un singapurense por haber inducido a la violencia con los comentarios publicados en su página de una red social.
В августе 2010 года полиция арестовала и обвинила гражданина Сингапура в подстрекательстве к насилию путем размещения комментариев на его странице в социальной сети.¿Como… base de operaciones mientras localizamos al topo que te inculpó de asesinar a tus compañeros y vender uranio en el mercado negro? No,?
Как… в операционной базе… который подставил тебя в убийстве твоих напарников и продаже урана на черном рынке?La Fiscalía Popular de la ciudad de Su Zhou, provincia de Jiangsu, inculpó a Gu, el autor del delito, por incitar a la subversión contra el poder del Estado.
Народная прокуратура города Сужу провинции Цзянсу обвинила правонарушителя Гу в подстрекательстве к свержению государственной власти.
