INDUSTRIAL DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• промышленного развития
• industrial development
• промышленное развитие
• промышленному развитию

Примеры использования Industrial development на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Maohe Industrial Development Co Ltd.
Maohe Промышленное развитие ЛТД.

Centre for Research in Rural and Industrial Development.
Исследовательского центра по сельскому и промышленному развитию.

Industrial Development Corporation.
Корпорацией промышленного развития.

Publicación anual de World Industrial Development Report.
Издание ежегодного Всемирного доклада по промышленному развитию.

A Industrial Development Corporation de Sudáfrica.
A/ Корпорация промышленного развития Южной Африки.

Center for Research in Rural and Industrial Development.
Исследовательского центра сельскохозяйственного и промышленного развития.

Foundation of Industrial Development-Management System Certification Institute(Tailandia)(FID-MASCI)a.
Фонд промышленного развития- Институт сертификации управленческих систем( Таиланд)( ФПР- ИСУС) а.

En los últimos años, Israel, Jordania y los Estados Unidos formaron Trilateral Industrial Development(TRIDE) para promover la cooperación tripartita entre sus empresas privadas.
Недавно Израиль, Иордания и Соединенные Штаты создали Трехсторонний фонд промышленного развития( ТРИДЕ) для расширения сотрудничества между частными фирмами трех стран.

La empresa estatal Industrial Development Corporation(IDC) apoya el desarrollo de infraestructuras en la región del África meridional mediante la participación en el capital de los proyectos.
Принадлежащая государству" Индастриэл девэлопмент корпорейшн( ИДК)" поддерживает развитие инфраструктуры в странах юга Африки, приобретая пакеты акций реализуемых проектов.

List of projects approved under the Industrial Development Fund in 1997(PBC.14/CRP.3).
Список проектов, утвержденных в рам- ках Фонда промышленного развития в 1997 году( PBC. 14/ CRP. 3).

Este tema se reconocerá con claridad en los foros y conferencias mundiales y regionales organizados por la ONUDI, así como en la prevista publicación de fondo World Industrial Development Report.
Эта тема будет ясно прослеживаться в рамках организуемых ЮНИДО глобальных и региональных форумов и конференций, а также в планируемом ключевом издании World Industrial Development Report.

Zibo alta nueva tecnología Industrial Development Zone zona Huantai Nuestra compañía.
Цзыбо высокой новой технологии промышленного развития зоны Huantai области Наша компания.

Requests the global PFC group closely to collaborate with the secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the United Nations Industrial Development Programme on activities related to perfluorinated chemicals.
Просит глобальную группу по ПФХВ тесно сотрудничать с секретариатом Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях и Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию в том, что касается мероприятий, связанных с перфторированными химическими веществами.

New High Technology Industrial Development Zone Hefei China Fuente alimentación Sungrow Co Ltd.
Sungrow Power Supply Co Ltd Новой промышленной зоне высокотехнологичного промышленного развития Хэфэй Китай.

Documento de antecedentes titulado" Trends in Sustainable Development: Energy for sustainable development, Industrial development, Atmosphere& air pollution, Climate change".
Справочный документ<< Тенденции в области устойчивого развития: энергетика в интересах устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение атмосферы и воздуха, изменение климатаgt;gt;.

El Centre for Research in Rural and Industrial Development, un instituto de investigación independiente, fue registrado como sociedad científica y educativa benéfica en el Territorio de la Unión de Chandigarh(India) en julio de 1978.
Исследовательский центр сельскохозяйственного и промышленного развития-- это независимое исследовательское учреждение, зарегистрированное в качестве научно- просветительского благотворительного общества в союзной территории Чандигарх, Индия, в июле 1978 года.

Kharyuchi," Basic challenges facing indigenous peoples in today' s Russia": O. Timofeeva-Tereshkina, I. Kurilova," The international conference on small indigenous minority peoples and industrial development: legal, economic and political problems and ways of solving them.
Год, С. Харючи<< Основные вызовы, стоящие перед коренными народами в современной России>gt; О. Тимофеева- Терешкина, И. Курилова<< Международная конференция<< Коренные малочисленные народы и промышленное развитие: правовые, экономические и политические проблемы и пути их решения.

Se había convenido que el título de la resolución sería" Industrial development cooperation: Second Industrial Development Decade for Africa" y que en el párrafo 4 se agregaría antes de la palabra" mandates", la palabra" agreed".
Фактически была достигнута договоренность о том, чтобы название данной резолюции гласило:" Сотрудничество в области промышленного развития: Второе десятилетие промышленного развития Африки" и что в пункте 4 слово" agreed" было включено перед словом" mandates".

The seven participating organizations of IOMC are the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization, the Organization for Economic Cooperation and Development, UNEP, the United Nations Industrial Development Organization, the United Nations Institute for Training and Research and the World Health Organization.
Семью организациями- участницами МПРРХВ являются Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО), Международная организация труда, Организация экономического сотрудничества и развития, ЮНЕП, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций и Всемирная организация здравоохранения.

Tres números de publicaciones periódicas: Review of Recent Industrial Developments and Prospects in the ESCWA Region(cuarto trimestre de 1995) y Survey of Industrial Development: Contribution to the Survey of Economic and Social Developments in Western Asia(cuarto trimestre de 1994 y 1995);
Три периодические публикации:" Обзор последних событий и перспектив в промышленности в регионе ЭСКЗА"( четвертый квартал 1995 года) и" Обзор промышленного развития: вклад в обзор экономических и социальных событий в Западной Азии"( четвертый квартал 1994 года и четвертый квартал 1995 года);

Cooperación en lo que respecta a las actividades de la Asociación Mundial de Organismos de Fomento de la Inversión; y el Programa de Foros de Fomento de la Inversión de la ONUDI; examen de las políticas de la UNCTAD en materia de inversión, y de ciencia, tecnología e innovación; examen de la política industrial de la ONUDI; y la difusión de el World Investment Report de la UNCTAD y el Industrial Development Global Report de la ONUDI.
Взаимное сотрудничество в связи с деятельностью Всемирной ассоциации агентств по поощрению инвестиций( ВААПИ); осуществляемой ЮНИДО программой форумов по поощрению инвестиций; проводимыми ЮНКТАД обзорами инвестиционной политики, а также научно-технической и инновационной политики; проводимыми ЮНИДО обзорами промышленной политики; и распространением Доклада ЮНКТАД о мировых инвестициях и Всеобъемлющего доклада ЮНИДО о промышленном развитии.

En la publicación titulada Industrial Development Report 2013: Sustaining Employment Growth: The Role of Manufacturing and Structural Change se ilustran las concatenaciones entre el mejoramiento permanente de las industrias manufactureras y el crecimiento, el empleo productivo y el uso eficiente de los recursos.
В докладе о промышленном развитии за 2013 год на тему<< Устойчивый экономический рост: роль обрабатывающей промышленности и структурных изменений>gt; была показана взаимосвязь между постоянной модернизацией в обрабатывающих отраслях и ростом, производительной занятостью и эффективным использованием ресурсов.

Por ejemplo, la UNCTAD dio a conocer en el Congreso su marco estratégico para formular una nueva política industrial en África, tal como se expuso en el EDAR 2011: Fostering Industrial Development in Africa in the New Global Environment(Informe sobre el Desarrollo Económico en África 2011. Fomento del desarrollo industrial de África en el nuevo entorno mundial).
Так, ЮНКТАД распространила во время работы Конгресса свой стратегический рамочный документ по вопросу о разработке новой промышленной политики в Африке, основные положения которой содержатся в докладе Экономическое развитие в Африке, 2011 год( ДЭРА 2011): стимулирование промышленного развития в Африке в новых глобальных условиях( EDAR 2011: Fostering Industrial Development in Africa in the New Global Environment).

Based on urban development policy and PASDEP, the Urban and Industrial Development Package has been designed which incorporates two programs relevant for addressing the unemployment problem: Integrated Housing Development Program and Small and Micro Enterprises Development Program.
На основе политики развития городских районов и ПУУРИН составлен комплексный план городского и промышленного развития, который включает в себя две программы по решению проблемы безработицы: программу комплексного развития жилого фонда и программу развития малых и микро предприятий.

La ONUDI presentó un documento de exposición de su posición a la Cumbre titulado" Social progress through industrial development", en que aducía que los logros duraderos con respecto a la mitigación y erradicación de la pobreza debían basarse en el desarrollo industrial a largo plazo en la mayoría de los países.
ЮНИДО представила на Встрече на высшем уровне документ с изложением своей позиции, озаглавленный" Социальный прогресс на основе промышленного развития", в котором утверждалось, что долгосрочные результаты в области ликвидации и искоренения нищеты должны основываться на долгосрочном промышленном развитии в большинстве стран.

En un documento expositivo de la ONUDI titulado“Social progress through industrial development”(Progreso social por conducto del desarrollo industrial), presentado en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social(Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995), se exponen las vías para reducir la pobreza utilizando al sector manufacturero como fuerza dinámica.
В документе с изложением позиции ЮНИДО под названием" Социальный прогресс через промышленное развитие", который был представлен на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития( Копенгаген, 6- 12 марта 1995 года), излагались пути для деятельности по облегчению нищеты, предусматривающие использование производственного сектора в качестве одной из динамичных сил.

En una publicación de agosto de 2009 titulada" A greener footprint for industry: Opportunities and challenges of sustainable industrial development" se describe el enfoque de la ONUDI para lograr que las industrias participen en la transición al desarrollo sostenible en el marco de la Iniciativa sobre la industria ecológica.
В публикации за август 2009 года, посвященной инициативе" Зеленая промышленность" и озаглавленной A greener footprint for industry: Opportunities and challenges of sustainable industrial development( Больший учет экологии в промышленности: возможности и проблемы устойчивого промышленного развития), сообщается о принимаемых ЮНИДО мерах по привлечению отраслей промышленности к переходу к устойчивому развитию.

Véase DGB(M).108 de 20 de marzo de 2009 titulado: Management of staff members assigned to the field as Industrial Development Officers(IDOs); DGB(M).110 de 21 de abril de 2009, titulado Policy on gender equality and the empowerment of women; UNIDO/PSM/HRM/AI.1 de 20 de marzo sobre la clasificación de los puestos del cuadro de servicios generales y del cuadro orgánico y categorías superiores.
См. DGB( M). 108 от 20 марта 2009 года, Management of staff members assigned to the field as Industrial Development Officers( IDOs); DGB( M). 110 от 21 апреля 2009 года, Policy on gender equality and the empowerment of women; UNIDO/ PSM/ HRM/ AI. 1 от 20 марта о классификации должностей сотрудников категории общего обслуживания и категории специалистов и выше.

La reciente aparición en octubre de 2011, de la publicación titulada UNIDO Green Industry Initiative for sustainable industrial development también pone de relieve la importancia de la industria ecológica en el sector manufacturero y los sectores industriales conexos, de modo que puedan contribuir más eficazmente al desarrollo industrial sostenible.
В вышедшей в октябре 2011 года публикации под названием" Инициатива ЮНИДО" Зеленая промышленность" для содействия устойчивому промышленному развитию" также подчеркивается важность применения экологически чистых технологий в обрабатывающей и смежных отраслях промышленности, чтобы они могли эффективнее содействовать устойчивому промышленному развитию..

De manera análoga, en el documento sobre estrategia institucional titulado Working in Partnership with the United Nations Industrial Development Organization 2001-2005, preparado por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido en junio de 2001, se establecía que" la ONUDI ha realizado cambios considerables para modernizar las prácticas de gestión.
Аналогичным образом в подго- товленном Министерством международного развития Соединенного Королевства в июне 2001 года доку- менте по вопросам организационной стратегии под названием" Working in Partnership with the United Nations Industrial Development Organization 2001- 2005"( Взаимодействие с Организацией Объединен- ных Наций по промышленному развитию, 2001- 2005 годы) указывалось, что" ЮНИДО осуществила существенные преобразования с целью приведения управленческой практики в соответствие с совре- менными требованиями.

Как использовать "industrial development" в предложении

Nicola Cantore, Industrial Development Officer, UNIDO.

NOIDA- New Okhla Industrial Development Authority.

Home > About WHA Industrial Development (Hemaraj) > Why WHA Industrial Development (Hemaraj)?

Critical to industrial development in South Africa are designated Industrial Development Zones (IDZ).

188, Street, Fushan hightech industrial development district,.

| Editor:United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).

Orange County Industrial Development Authority (the “Authority”).

Assistant Director-Department of Industrial Development Northern province.

How come industrial development zones worth purchasing?