ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• desarrollo industrial
• de industrialización
• industrial development
• fomento industrial

Примеры использования Промышленного развития на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корпорацией промышленного развития.
Industrial Development Corporation.

Банк промышленного развития Индии.
Banco de Desarrollo Industrial de la India.

Последствия для промышленного развития.
Repercusiones en el desarrollo industrial.

Промышленного развития Африки( продолжение).
Industrial para África(continuación).

Второе Десятилетие промышленного развития Африки.
Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para.

Справедливое развитие на основе промышленного развития;
Desarrollo equitativo mediante la industrialización;

Второе Десятилетие промышленного развития Африки.
EL SEGUNDO DECENIO DEL DESARROLLO INDUSTRIAL PARA ÁFRICA.

Исследовательского центра сельскохозяйственного и промышленного развития.
Center for Research in Rural and Industrial Development.

Министерство торговли и промышленного развития( 1995- 1996 годы).
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial(1995-1996).

Фонд промышленного развития: чистая стоимость утвержденных проектов в 2000 году.
FONDO PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL: APROBACIONES NETAS EN 2000.

Ii. обзор положения в области промышленного развития африки 6- 22 3.
II. PANORAMA GENERAL DE LA SITUACIÓN INDUSTRIAL DE ÁFRICA.

Проект резолюции о сотрудничестве в области промышленного развития.
Se retira el proyecto de resolución A/C.2/61/L.40.

Цзыбо высокой новой технологии промышленного развития зоны Huantai области Наша компания.
Zibo alta nueva tecnología Industrial Development Zone zona Huantai Nuestra compañía.

Коста-Рика провела семинар по стратегиям промышленного развития в регионе.
Costa Rica celebró un seminario sobre política industrial para la región.

Это ограничивает потенциал промышленного развития развивающихся стран в будущем.
Esto restringirá las posibilidades de industrialización futura de los países en desarrollo.

Мариа Сесилия Отойя, президент Института промышленного развития Колумбии.
María Cecilia Otoya, Presidente del Instituto de Fomento Industrial de Colombia.

Фонд промышленного развития- Институт сертификации управленческих систем( Таиланд)( ФПР- ИСУС) а.
Foundation of Industrial Development-Management System Certification Institute(Tailandia)(FID-MASCI)a.

По промышленному развитию и Фонда промышленного развития.
LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL Y EL FONDO PARA..

Важным шагом в этом направлении является разработка национальной политики промышленного развития.
Un paso importante en ese sentido es el establecimiento de una política nacional de fomento industrial.

Широкое обсуждение вопросов устойчивого промышленного развития и роста.
Debate creciente sobre cuestiones relativas a la industrialización y el crecimiento sostenibles.

Следует учитывать, что некоторые страны с высоким уровнем доходов зависят лишь от одного товара и имеют низкий уровень промышленного развития.
Debería contemplarse la situación de los países de altos ingresos que dependían de un solo producto y que tenían un bajo grado de industrialización.

Список проектов, утвержденных в рам- ках Фонда промышленного развития в 1997 году( PBC. 14/ CRP. 3).
List of projects approved under the Industrial Development Fund in 1997(PBC.14/CRP.3).

Распространение этого документа способствовало обсуждению в ходе Конгресса темы промышленного развития Африки.
La presentación contribuyó al debate general en el Congreso sobre la industrialización de África.

Создание новых и развитие существующих концепций промышленного развития и подходов к нему;
Crear nuevos conceptos y enfoques y desarrollar los existentes respecto del desarrollo industrial;

Осуществлявшаяся до сих пор модель промышленного развития требует переоценки: необходимо уделять больше внимания инвестиционным процессам, имеющим целью повышение эффективности.
El paradigma de industrialización seguido hasta el momento requiere de una nueva evaluación en la cual se acentúan más los procesos de inversión inspirados por la eficiencia.

Указанные приложения охватывают страны, которые завершили процесс промышленного развития, а также страны с экономикой переходного периода.
Los anexos en cuestión comprenden a los países que han concluido su proceso de industrialización, así como a los países en transición.

Комитет осуществляет контроль и обзор прогресса в деле индустриализации Африки и разрабатывает и рекомендует меры, направленные на ускорение промышленного развития в странах региона.
El Comité sigue de cerca y examina los avances en la industrialización de África y determina y recomienda medidas para acelerar el proceso de industrialización en la región.

Недавно Израиль, Иордания и Соединенные Штаты создали Трехсторонний фонд промышленного развития( ТРИДЕ) для расширения сотрудничества между частными фирмами трех стран.
En los últimos años, Israel, Jordania y los Estados Unidos formaron Trilateral Industrial Development(TRIDE) para promover la cooperación tripartita entre sus empresas privadas.

Уровень их промышленного развития попрежнему остается низким, и с течением времени наблюдается ухудшение технологической структуры обрабатывающей промышленности и экспорта.
Sus niveles de industrialización siguen siendo muy bajos y la composición tecnológica de sus exportaciones tanto manufactureras como de valor agregado no han cesado de empeorar.