ПРОМЫШЛЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• industrial
• industriales

Примеры использования Промышленной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Промышленной Палаты.
Cámara de Industria.

Списке Стамбульской Промышленной палаты.
La Cámara de Industria Estambul.

Промышленной безопасности.
SEGURIDAD INDUSTRIAL.

Факультета промышленной инженерии.
Departamento Ingeniería Industrial de la.

Промышленной автоматизации.
La Industria Automatización.

Я работаю в" Промышленной Полировке Крюгера".
Trabajo para Industrias Kruger.

В промышленной школе девочек.
Del Girls Industry School.

Национальной промышленной конфедерации.
Confederación Nacional de la Industria.

Индустрией Сянтао и конторой управления промышленной.
Industria Xiantao y oficina administración empresas.

II. Эволюция ролей промышленной политики.
II. EVOLUCIÓN DE LA POLÍTICA INDUSTRIAL Y LA.

Высшей школы промышленной физики и химии города Парижа.
La École Supérieure de Physique et Chimie Industrielles la Ville de Paris.

Высокотехнологичной промышленной зоны развития.
Zonas desarrollo industrial alta tecnología.

Семинар на тему" За развитие спорта", организованный Национальной промышленной службой.
Seminario" Forum Pró. Desporto" organizado por el Servicio Nacional de Industria.

Я обнаружил" темную сторону" промышленной системы питания.
Descubrí el lado oscuro del industrializado sistema alimentario.

Бум экспорта промышленной продукции практически не принес никакой выгоды Африке.
África apenas se ha beneficiado del auge de las exportaciones de manufacturas.

Годы Генеральный секретарь Промышленной палаты департамента Кочабамба.
Secretario General de la Cámara Departamental de Industria, Cochabamba.

Не является ли единственной надеждой планеты крах промышленной цивилизации?
¿No es la única esperanza para el planeta¿que las civilizaciones industrializadas se desplomen?

Заместитель Председателя Промышленной комиссии Австралии, 1979- 1994 годы.
Presidenta adjunta de la Comisión Australiana de la Industria, 1989-1994.

Ввоз и сбыт промышленной продукции, которая является дефектной или обращается в приграничной торговле;
Entrada y comercialización de productos industrializados defectuosos que se encuentren fuera del comercio internacional;

Я здесь, чтобы рассказать вам о четвертой промышленной революции, которая происходит сейчас.
Vine a contarles sobre la cuarta revolución fabril que está actualmente en curso.

Стимулирование промышленной деятельности в каждом участке путем осуществления таких мер, как создание совместных предприятий и консорциумов с участием обеих сторон;
Alentar actividades comerciales en cada bloque por medios tales como joint ventures y consorcios de ambas Partes;

Училась Афифе в стамбульской промышленной школе для девочек, однако мечтала стать актрисой.
Afife fue estudiante del Girls Industry School en Estambul; sin embargo, su deseo era ser actriz.

Изменение промышленной структуры и рост числа новых рабочих мест можно объяснить не только заработной платой, но и технологическими инновациями.
El cambio estructural de la industria y la creación de empleo no solo se ven impulsados por los salarios, sino también por la innovación tecnológica.

Текущий экономический кризис: перспективы для промышленной политики и политики в области конкуренции.
LA ACTUAL CRISIS ECONÓMICA: EL FUTURO DE LA POLÍTICA INDUSTRIAL Y LA POLÍTICA DE LA COMPETENCIA.

Недостаточное развитие промышленной и финансовой сферы предотвратило резкий и внезапный спад экономической деятельности.
El subdesarrollo en la esfera de la fabricación y las finanzas evitó que se produjera una caída vertiginosa y abrupta de la actividad económica.

Некоторые события, такие, как покушение на жизнь председателя промышленной палаты, вызвали волнение в обществе и стали свидетельством степени уязвимости населения.
Algunos casos, como el atentado contra la vida del presidente de la Cámara de la Industria, causaron conmoción social y evidenciaron el nivel de vulnerabilidad ciudadana.

Возрастает роль женщин в Промышленной и Торговой палатах, улучшилось функционирование многих предприятий, руководство которыми осуществляют женщины.
Las mujeres están desempeñando un papel cada vez más importante en las cámaras de industria y comercio y numerosas empresas administradas por mujeres han sobresalido.

Gc. 14/ res. 1 деятельность юнидо в области промышленной политики, направленная на содействие социаль- ной интеграции.
GC.14/Res.1 ACTIVIDADES DE LA ONUDI EN MATERIA DE POLÍTICA INDUSTRIAL CON MIRAS A PROMOVER LA INCLUSIÓN SOCIAL.

Склад находится в промышленной зоне, машины там курсируют почти одинаковые, а ближайшая камера лишь в семи километрах.
Debido a que el almacenamiento es en el área de la fábrica… hay demasiados coches que parecen iguales… y la cámara de seguridad más cercana está a siete kilómetros de distancia.

Пять представителей Торговой, промышленной, сельскохозяйственной, горной и ремесленной палаты;
Cinco representantes de la Cámara de comercio, de industria, de agricultura, de minería y de artesanos;