ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• automatización industrial

Примеры использования Промышленной автоматизации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Промышленной автоматизации.
Automatización industrial.

Выставке промышленной автоматизации Мумбаи.
Exposición automatización industrial mumbai.

Промышленной автоматизации.
La Industria Automatización.

Тайчжунская выставка промышленной автоматизации.
Exposición de automatización industrial Taichung.

Промышленной автоматизации военной области и торговый центр.
Automatización Industrial campo militar centro comercial.

Медицинский электронной промышленной автоматизации безопасности.
Electrónica médica Automatización Industrial seguridad.

Безопасности промышленной автоматизации Cyber Security Brazil.
Seguridad de Automatización Industrial Cyber Security España.

Промышленный компьютер для завод промышленной автоматизации.
Equipo para fábrica Industrial Automatización Industrial.

Промышленной автоматизации решений производства и автоматизации технологических процессов электрических систем промышленной ИТ программное обеспечение.
Industrial Automation Solutions producción y automatización procesos sistemas eléctricos Industrial IT Software.

Тайбэйской международной выставке промышленной автоматизации 2011 года.
Exposición Internacional Automatización Industrial Taipei 2011.

Важной областью двустороннего сотрудничества является работа полностью финансируемого Уругваем модульного агропромышленного учебного центра в области промышленной автоматизации и мехатроники.
Una esfera importante de cooperación bilateral es la labor relativa al Centro Agroindustrial Modular de Excelencia en Automatización Industrial y Mecatrónica, financiado íntegramente por el Uruguay.

III Форуме по безопасности систем промышленной автоматизации Petrobras.
El III Foro de Seguridad de Sistemas de Automatización Industrial Petrobras.

Китая Промышленные компоненты Компоненты промышленной автоматизации.
China Componentes industriales Componentes automatización industrial.

В том же году были опубликованы два документа по вопросам промышленной автоматизации: в одном из них содержится резюме ее основных характеристик и стратегических последствий, а в другом- анализ приоритетных задач в области промышленной автоматизации на уровне стран и отраслей промышленности с уделением особого внимания странам Африки.
En ese mismo año se publicaron dos documentos sobre automatización industrial: uno en el que se resumían sus principales características y sus repercusiones estratégicas, y otro en el que figuraba un análisis de las prioridades de automatización industrial en función del país y del sector industrial, prestando especial atención a África.

Сенсорный экран промышленный компьютер для промышленной автоматизации настроить дизайн.
Pantalla táctil Industrial ordenador para automatización Industrial diseño personalizado.

Во время Третьей промышленной революции методы производства подверглись дальнейшей автоматизации благодаря распространению электроники, а также информационных и коммуникационных технологий, при этом многие рабочие места, занятые людьми, переместились из промышленного сектора в сектор услуг.
Durante la Tercera Revolución Industrial, los modos de producción se automatizaron más aún con la electrónica y las tecnologías de la comunicación y la información, y muchos empleos humanos pasaron de la manufactura a los servicios.

Всемирная организация интеллектуальной собственности( ВОИС) предоставляет Анголе, Ботсване и Маврикию помощь по разработке целенаправленного национального плана действий в области интеллектуальной собственности и проводила миссии по оценке потребностей в области промышленной собственности, автоматизации, патентов и авторского права в Ботсване, Зимбабве, Маврикии, Малави, Намибии, Объединенной Республике Танзании и Южной Африке.
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI) presta asistencia a Angola, Botswana y Mauricio en el establecimiento de un plan de acción de alcance nacional en la esfera de la propiedad intelectual y ha realizado misiones de evaluación de las necesidades en la esfera de la propiedad industrial, la automatización, las patentes y los derechos de autor en Botswana, Malawi, Mauricio, Namibia, la República Unida de Tanzania, Sudáfrica y Zimbabwe.

Автоматизация промышленной безопасности SCADA.
Seguridad Automatización Industrial SCADA.

Электрическом распределении и промышленных контроле автоматизации.
Distribución eléctrica control y automatización industriales.

Координация деятельности ведущего учреждения с работой специализированных организаций, например в областях автоматизации, науки и техники, информационной технологии, повышения производительности, стандартов и промышленных исследований, будет способствовать обеспечению согласованного и комплексного подхода к оказанию помощи.
La coordinación de las actividades de los organismos principales con las actividades de las instituciones especializadas, por ejemplo en las esferas de las aplicaciones automatizadas, la ciencia y la tecnología, la tecnología de la información, el mejoramiento de la productividad y las normas y la investigación industrial, facilitará el logro de un enfoque coordinado o integrado de la asistencia.

В контексте усилий по развитию национального и регионального технологического потенциала и модернизации промышленного сектора в регионе предпринимались попытки по содействию распространению ряда современных технологий в области микроэлектроники, автоматизации производства и отраслях промышленности, связанных с биотехнологией.
En el contexto de los esfuerzos tendientes a desarrollar las capacidades tecnológicas a nivel nacional y regional y modernizar el sector de la industria en la región, se trató de promover la difusión de determinadas tecnologías avanzadas en las esferas de las industrias relacionadas con la microelectrónica, la automatización industrial y la biotecnología.

Высокая степень автоматизации промышленного производства и развитие более гибких производственных единиц.
Grado elevado de automatización industrial e instalaciones de fabricación más flexibles.

В число основных проблем, с которыми сталкивается промышленный сектор страны, входят высокая энергоемкость, низкий уровень автоматизации, отсталость и неэффективность технологий, недогруженность производственных мощностей и недостаточная развитость межотраслевого сотрудничества.
Los principales problemas a los que se enfrenta son el alto consumo de energía, el bajo nivel de automatización, la tecnología obsoleta e ineficiente, la capacidad insuficientemente utilizada y la falta de cooperación interindustrial.

Невозможность использования технологий американских компаний или их дочерних предприятий также негативно сказалась на сотрудничестве в развитии новых технологий при посредничестве ЮНИДО, что оказало пагубное влияние на характер потребления энергии промышленными предприятиями и на уровень их автоматизации.
Las iniciativas de cooperación en que la ONUDI actuó como intermediaria para el desarrollo de nuevas tecnologías también se vieron afectadas por la imposibilidad de utilizar tecnologías estadounidenses o subsidiarias, lo cual afectó a los patrones de consumo de energía industrial y a su nivel de automatización.

Четвертая промышленная революция основывается на третьей промышленной революции, также известной как цифровой революцией, которая повлекла за собой распространение компьютеров и автоматизации делопроизводства, но новая волна трансформации отличается от своих предшественников в нескольких ключевых направлениях.
La Cuarta Revolución Industrial se basó en la Tercera Revolución Industrial, conocida también como Revolución Digital, que dio pie a la proliferación de los ordenadores y la automatización de los registros, pero la nueva ola transformadora difiere de sus predecesors en varios aspectos clave.

Это поставщик технологий автономных модулей( передатчиков, приемников, приемопередатчиков, конвертеров энергии) для компаний( Siemens Building Technologies, Distech Controls, Zumtobel, Omnio, Osram, Eltako, Wieland Electric, Pressac, Peha, Thermokon, Wago, Herga), которые разрабатывают и производят продукцию, используемую в автоматизации зданий( свет, затенение, hvac), промышленную автоматизацию и автомобильную промышленность( замена обычной батареи на датчики давления в шинах).
Es proveedor de tecnología de equipos autoamplificados(transmisores, receptores, transceivers, conversores de energía) para compañías(como Siemens, Distech Controls, Zumtobel, Omnio, Osram, Wieland Electric, Peha, Thermokon, Wago, Herga), que desarrolla y manufactura productos usados en automatización de edificios(luz, sombreado, sistemas de control ambiental), automatización industrial e industrial del automóvil(remplazo de la convencional batería en los sensores de presión de ruedas).

В начале 90- х годов состояние рынка труда с точки зрения занятости менялось быстрыми темпами в связи с высокой степенью специализации промышленных структур, автоматизацией производственных объектов и колебаниями деловой активности внутри страны.
A comienzos del decenio de 1990, el panorama del empleo en el mercado del trabajo experimentó una transformación acelerada debido al alto grado de especialización de las estructuras industriales, a la automatización de los sistemas de producción y a las fluctuaciones de la actividad económica a nivel nacional.

Подобные учреждения, возможно, следует создать в таких областях, как автоматизация, повышение производительности, стандарты и промышленные исследования, а также наука и техника, как это имеет место в Сингапуре.
Es posible que deban establecerse instituciones como las de Singapur en sectores tales como la automatización, mejora de la productividad, normas e investigación industrial, y ciencia y tecnología.

Программы подготовки и образования в этих колледжах охватывают такие сферы применения передовых технологий, как автоматизация процесса производства, электронная техника, информационные и телекоммуникационные системы и промышленный дизайн.
Los planes de estudio y formación en esas escuelas abarcan asignaturas de tecnología avanzada, como la automatización de la producción, la electrónica aplicada a la maquinaria, los servicios de información y telecomunicaciones y el diseño industrial.

Руководство этими программами осуществляет отдел по развитию предприятий либо самостоятельно, либо в сотрудничестве с одним или несколькими специализированными учреждениями, занимающимися соответственно такими вопросами, как прикладная автоматизация, наука и техника, информационная технология, повышение производительности, торговля и компьютеризация, а также стандарты и промышленные исследования( в рамках которых также обеспечиваются благоприятные условия для недавно созданных компаний).
Estos programas de apoyo son administrados por la División de Desarrollo Empresarial, que actúa por sí misma o en cooperación con una o varias instituciones especializadas que se ocupan, entre otras cosas, de las aplicaciones automatizadas, la ciencia y la tecnología, la tecnología de la información, el fomento de la productividad, el comercio y la informática y la normalización y la investigación industrial(que también proporciona servicios de" incubación" para la puesta en marcha de las empresas).