Примеры использования Inspiraste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me inspiraste.
Y realmente tú me inspiraste.
Inspiraste el álbum.
Ты вдохновил альбом.Tú le inspiraste.
¡Me inspiraste para luchar!
Вдохновило меня продолжать борьбу!
Люди также переводят
Tú me inspiraste.
Me inspiraste para proteger la Tierra.
Ты вдохновил меня защищать Землю.Tú me inspiraste.
Ты меня вдохновил.Bien, como decía… tú me inspiraste.
Что ж, как я и сказала… ты вдохновил меня.Y tú la inspiraste a hacerlo.
И ты вдохновила ее на это.Debería serlo, tú lo inspiraste.
Я знаю. Ты вдохновила меня.Tú lo inspiraste a ser mejor.
Ты вдохновил его стать лучше.Si, pero tu me inspiraste.
Да, но ты вдохновил меня.Tú me inspiraste a vivir mi vida.
Ты вдохновил меня жить собственной жизнью.Sí, porque me inspiraste.
Да, потому что ты вдохновил меня.Tú me inspiraste también.
Ты тоже немножко меня вдохновила.Aparentemente, también lo inspiraste a él.
Судя по всему, ты и его вдохновил.Tú me inspiraste con los DVDs de Chris Rock.
Ты вдохновила меня ДВД- дисками Криса Рока.¿Qué vas a hacer?- Me inspiraste.
Что ты собираешься делаты- ты меня вдохновил.¿Te inspiraste en alguien para Pitoduro?
Кто вдохновил тебя на образ Адмирала Стволочлена?Un enfoque que tú inspiraste, por cierto.
Это фокусирование, которое между прочим вдохновила ты.Me inspiraste a contactar con mi padre biológico.
Ты вдохновил меня на поиски моего биологического отца.Mackenzie te inspiró y tú inspiraste a Lawrence.
Маккензи вдохновил тебя, а ты вдохновишь Лоуренса.Porque me inspiraste a seguir mi sueño.
Потому, что ты вдохновил меня последовать за своей мечтой.No, ellos se ofrecieron como voluntarios porque tú los inspiraste.
Нет, они вызвались, потому что вы их вдохновили.Lo inspiraste. Probaste que la inmortalidad era posible.
Вы его вдохновили, доказали, что бессмертие возможно.Escuchando al paciente, la conexión cuerpo-mente… me inspiraste.
Слушать пациента, связь тела и мыслей…- ты вдохновил меня.Bueno, digo… ¿Te inspiraste en mi hermana para esa canción?
Ну, показалось, на последнюю песню тебя вдохновила моя сестра?Sabes, Shady, cuando viniste antes, como que me inspiraste a cambiar también.
Знаешь, Шейди. Твой визит вдохновил меня на перемены.Espera.¿Así es como te inspiraste para escribir"Jueves Húmedo"?
Погодите, это она вдохновила Вас написать Бессилььный вторник?
