Примеры использования Ir al funeral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero ir al funeral.
Quizás ninguno de nosotros debería ir al funeral.
Может нам не стоит идти на похороны?Quiero ir al funeral.
Я хочу быть на похоронах.Excepto… que tú… No puedes ir al funeral.
Только, ммм… ты… не можешь пойти на похороны.No pude ir al funeral.
Я не мог пойти на похороны.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Creo que estoy muy enferma para ir al funeral.
Мне кажется, я слишком больна, чтобы идти на похороны.No pude ir al funeral.
Я не могла пойти на похороны.Yo también pensé que quizá él no deba ir al funeral.
Я так же подумала, что может ему не стоит идти на похороны?No puedo ir al funeral.
Я не могу пойти на похороны.No, estoy aquí para que la señora con la que trabajas pueda ir al funeral.
Нет, я здесь для того, чтобы женщины, с которыми ты работаешь, могли пойти на похороны.Deberías ir al funeral.
Тебе следует пойти на похороны.Si quieres ir al funeral, comenzará a media noche en el cementerio en la parte trasera de la casa.
Если вы хотите быть на похоронах, то они начнутся Yo no tengo que ir al funeral.
Я не приду на похороны.¿Debemos ir al funeral si Ben no va? .
Мы должны идти на похороны, если Бен пойдет?Y ni siquiera pude ir al funeral.
И я даже не мог пойти на похороны.Quieres ir al funeral así puedes consolar a Grace?
Ты просто хочешь пойти на похороны, чтобы ты мог утешить Грейс?Pero quiero ir al funeral.
Но я хочу пойти на похороны.No pude ir al funeral de los atletas… por su muerte.
Я не смогла быть на похоронах наших спортсменов, именно из-за этого.Me permitió ir al funeral.
Позволил прийти на похороны.Si lo hiciera, tendrías que ir al funeral Y estarías probablemente muy triste para venir aqui hoy.
Иначе вам бы пришлось идти на похороны и вам было бы слишком грустно Winston, Yo solo no puedo ir al funeral,¿Ok?
Уинстон, я не могу пойти на похороны, ясно?Y por no ir al funeral.
И что так и не приехала на похороны.Ni siquiera pude ir al funeral.
И даже не смогла поехать на похороны.Debería ir al funeral,¿verdad?
Я должна пойти на поминки, да?Quizá no debas ir al funeral.
Может, нам стоит не ходить на похороны?Nos gustaría ir al funeral, si no le molesta.
Мы бы хотели придти на похороны. Если вы не против.Lamento no poder ir al funeral.
Извините, что не смогу приехать на похороны.Por si tengo que ir al funeral o algo, no sé.
А вдруг мне нужно пойти на похороны, я не знаю.Pensé que debía ir al funeral, si no te molesta.
Я пойду с тобой на кладбище, En primer lugar, olvidas ir al funeral de tu marido.
Сначала ты забыла сходить на панихиду по твоему мужу.
