IR AL CAMPO на Русском - Русский перевод

выехать за город

Примеры использования Ir al campo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Quieres ir al campo?
Хотите поработать в поле?
Ir al campo, a rejuvenecernos.
Поехать на природу, восстановить силы.
Necesito ir al campo.
Мне нужно выбираться" в поля".
Alquilar una bicicleta tándem e ir al campo.
Возьмем напрокат парный велосипед и поедем за город.
No. Debo ir al campo por negocios y ustedes se cansarán.
Я должен выехать за город по делу, вы только устанете.
¡No! No quiero ir al campo.
Ни фига, не хочу я в Скоттсбург!
Podríamos ir al campo de golf o a mundos de diversión.
Мы можем попасть на поле для гольфа или в мир веселья.
Cabo Palomo, tenemos que ir al campo.
Капрал Птаха, пройдемте на стрельбище.
Tenía que ir al campo a ver a alguien sobre una pintura.
Ему пришлось выехать за город на встречу насчет картин.
Paul dice que tenemos que ir al campo.
Пол сказал, что нам надо съездить за город.
Dijo que tenía que ir al campo de prácticas… -… antes de venir a casa.
Сказал, что пойдет на поле для гольфа перед тем как вернуться домой.
Debemos usarlo para ir al campo.
Мы должны воспользоваться этим шансом и уехать в деревню.
Antes de ir al campo, necesitaré vacunas de malaria encefalitis, enfermedad de Hansen--.
Перед лагерем мне нужно сделать прививки от малярии краснухи, энцефалита, проказы.
Quizá cambien de método y no tendremos que ir al campo.
Может быть, политика партии изменится, и вам не придется переезжать в деревню.
Quieres ir al campo donde todavía hay sangre de los últimos que se pararon allí.
Ты хочешь отправиться в поле, которое все еще в крови последних парней, побывавших там.
¿te gustaría comprar pantalones de cuero, ir al campo y beber zumo de naranja?".
Не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?".
Ella quiso ir al campo de batalla a reunirse con usted…¡y siguió haciendo esta gran conmoción!
Она хотела пойти на поле боя, чтобы увидеть вас, и только создавала это огромное волнение!
Acabo de encontrarme con Gavin en el hall y me preguntó si quería ir al campo mañana y darle a algunas bolas de golf.
Я только что столкнулась с Гавином в холле, и он попросил меня пойти в тир завтра и ударять по шарам для гольфа.
Al término de sus misiones, pueden ir al campo de batalla para preparar su campamento para pasar la noche.
По завершению своих квестов вы можете двигаться к полю битвы и разбивать лагерь.
Y le sorprendía que aquella gentil y poética Kitty pudiera, no ya en las primeras semanas, sino en los primeros días de su vida conyugal, pensar, acordarse y preocuparse de manteles, muebles, colchones para los huéspedes, bandejas, comidas,etc. Ya de novios le había impresionado la firmeza con que Kitty sehabía negado a hacer el viaje al extranjero, prefiriendo ir al campo, como si pensara ya en algo que era preciso hacer, y pudiese, aparte del amor, pensar en otras cosas.
И он удивлялся, как она, эта поэтическая, прелестная Кити, могла в первые же не только недели, в первые дни семейной жизни думать, помнить и хлопотать о скатертях, о мебели, о тюфяках для приезжих, о подносе, о поваре, обеде и т. п. Еще бывши женихом, он был поражен тою определенностью,с которою она отказалась от поездки за границу и решила ехать в деревню, как будто она знала что-то такое, что нужно, и, кроме своей любви, могла еще думать о постороннем.
Lo que verán muy rápidamente es a Juliano Pinto en el exo dando la patada unos minutos antes de ir al campo de juego y hacerlo de verdad delante de toda la multitud, y las luces que verán simplemente describen la operación.
Вы на секунду увидите, как Джулиано Пинто в экзоскелете совершает пинок за несколько минут до того, как мы вышли на поле и показали всей толпе, на что он реально способен. Огни, которые вы увидите, как раз таки изображают все действие.
Vayamos al campo.
Поехали в поле.
Voy al campo con amigos.
Я поеду за город к друзьям.
Ella irá al campo.
Она поедет в деревню.
¡Nos iremos al campo, Gerd!
Мы едем на природу, Герд!
¿Porque no nos vamos al campo y montamos un negocio?
Почему бы нам не поехать в деревню и начать новое дело?
Voy al campo, la Alta.
Я еду в поле, Большая.
Vine y te recogí y fuimos al campo de golf.
Я заехал за тобой и мы поехали на площадку для игры в гольф.
Iré al campo con Wendy!
Поеду за город с Венди!
Vamos al campo, porque me gustan los huesos.
Мы поедем в сельскую местность, потому что я обожаю кости.
Результатов: 61, Время: 0.0848

Как использовать "ir al campo" в предложении

Un total de tres personajes pueden ir al campo de batalla.
¡ Por todo esto me gusta ir al campo por las mañanas!
Aconsejaba ir al campo para excavar, y trabajar con los propios fósiles.
Soy sevillista y me gusta ir al campo a ver los partidos.
Necesario para ir al campo o visitar a tu familia del pueblo.
Vienen partidos extremadamente complicados, empezando por ir al campo de segundo clasificado.
Se tendrían que animar a ir al campo para cambiar las cosas.
Me marcaría una rutina diaria: Ir al campo y poca cosa más.
Pero sobre todo ir al campo y pasear, ¡me encanta la naturaleza!
/ Salí de mi casa, amante,/ por ir al campo a buscarte.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский