Примеры использования Un campo de batalla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era un campo de batalla.
Allí dentro es como un campo de batalla.
Como un campo de batalla.
Как на поле боя.Sí, porque el amor es un campo de batalla.
Да, потому что любовь- поле битвы.El amor es un campo de batalla, es paciencia, es amabilidad.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
polay campostrabajan en el campoel campo minado
este campo está limitado
el campo seleccionado
trabajan en este campovivir en el campo
Больше
Использование с существительными
campo de concentración
un campo de batalla
casa de campoel campo de aplicación
el campo de golf
el campo de fuerza
campo de entrenamiento
un campo de minas
un campo de golf
un campo de fútbol
Больше
El mundo era ahora un campo de batalla.
Мир превратился в поле битвы.Un campo de batalla abierto donde todo lo que se mueve es un objetivo.
El hogar es un campo de batalla.
Дом- это поле битвы.¿Por qué, duque? Yo no contemplo el matrimonio como un campo de batalla.
Знаете, герцог, я не считаю брак полем боя.Y ahora es un campo de batalla.
Теперь это поле битвы.Los extremistas han decidido convertir al Iraq en un campo de batalla.
Экстремисты решили превратить Ирак в поле битвы.El amor es un campo de batalla.
Любовь- как поле битвы.No podemos de modo simplista reducir el mundo a un campo de batalla.
Мы не можем лишь сводить весь мир к полю боя.El amor es un campo de batalla.
Так что любовь действительно- поле битвы.Es aún pronto para que vea un campo de batalla.
Ningún hombre deja un campo de batalla de la misma manera como entró.
Никто не уходит с поля боя таким же, каким ступил на него.Regla número uno: El amor es un campo de batalla.
Помни одно любовь- это поле битвы.El instituto es un campo de batalla, para tu corazón.
Школа- поле битвы для твоего сердца.Pero los pasillos de la escuela eran un campo de batalla.
Esta tierra es un campo de batalla,¿cómo viniste?
Как ты оказалась здесь? Эта земля- поле битвы.La República Árabe Siria es un campo de batalla.
Сирийская Арабская Республика представляет собой поле битвы.No es un campo de batalla, sino un espacio para ofrecer soluciones globales.
Это не поле битвы, а место для поиска всеобъемлющих решений.La Tierra será un campo de batalla.
Земля превратится в поле битвы.Los suburbios son un campo de batalla. Una arena para todas las formas de combate doméstico.
Пригород- это поле боя, арена для всех форм домашних битв.Ha convertido su cuerpo en un campo de batalla.
Вы изменили ее тело на поле битвы.¿No vendrás de un campo de batalla, verdad?
Hace unos días cruzamos un campo de batalla.
Несколько дней назад мы наткнулись на поле боя.¿Sabe lo que tienen en común un campo de batalla y una escena de desastre?
Su cara puede ser un campo de batalla.
Ваше лицо может быть полем битвы.Desde el principio, Estados Unidos ha sido un campo de batalla de dos visiones encontradas.
С самого начала США были полем битвы двух конкурирующих концепций.
