Примеры использования Ir conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres ir conmigo?
Пойдешь со мной?¿Realmente crees que Grayson debería ir conmigo?
Podrías ir conmigo.
Puede ir conmigo si le apetece.
¿No quieres ir conmigo?
Не хочешь идти со мной?
Люди также переводят
Alex está dispuesta a renunciar a su vida para ir conmigo.
¡Tienes que ir conmigo!
Ты должен поехать со мной,!¿Quieres ir conmigo a la biblioteca?¿Qué hora es?
Хочешь пойти со мной в библиотеку? Который сейчас час?Te gustaría ir conmigo?
Хочешь сходить со мной?¿Quieres ir conmigo a una boda?
Хочешь пойти со мной на свадьбу?No tienes por qué ir conmigo.
Ты не обязан идти со мной.¿Quieres ir conmigo, Charlie?
Пойдешь со мной, Чарли?¿De verdad no quiere ir conmigo?
Вы точно не пойдете со мной?¿Quieres ir conmigo a NBC?
Ты хочешь идти со мной в NBC?Y Peter insistió en ir conmigo.
И Питер настоял поехать со мной.Prometiste ir conmigo a Italia.
Ты обещала поехать со мной в Италию.Por eso no puedo dejarlos ir conmigo.
Поэтому вы не можете поехать со мной.Quería ir conmigo-¿Y quién no?
Он хотел поехать со мной.- Но не едет?Bueno,¿qué si te propongo ir conmigo?
Что, если Quieres ir conmigo a Storybrooke.
Ты хочешь пойти со мной в Сторибрук.En otras palabras, alguien tiene que ir conmigo en el coche.
Другими словами, кто-то все равно должен быть со мной в машине.¿Te gustaría ir conmigo al cine este fin de semana?
Ты бы хотел пойти со мной в кино в эти выходные?Pienso que lo que quieres decir es que no quieres ir conmigo.
Si no quieres ir conmigo, sólo dilo.
Если не хочешь идти со мной, просто скажи.¿Quieres ir conmigo cuando se lo comunique a la familia?
Хочешь пойти со мной, когда Y no puedes ir conmigo.
И ты не можешь пойти со мной.Chicos,¿quieren ir conmigo y Joe al Roller Derby?
Вы ребята хотите пойти со мной и Джо на роликовое дерби?¿Te gustaría ir conmigo al cine?
Ты бы не хотела как-нибудь сходить со мной в кино?Me preguntaba si quería ir conmigo a un club esta noche?
Ты не против сходить со мной в клуб этим вечером?Pensé que tal vez querrías ir conmigo por el fin de semana.
Эдди 
