Примеры использования Italiana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero soy italiana.
La italiana en Argel.
Bueno, soy italiana.
Ну, я итальянка.Italiana, francesa y algo de argelina.
Итальянка, француженка, немного алжирка.¿Buscas a la italiana?
Ищешь итальянку?
Люди также переводят
Pero esta italiana no convenció a Mademoiselle Brewis.
Но эта итальянка не убедила мадемуазель Брюэз.Preciosa e italiana.
Красивая и итальянка.Una madre italiana, una esposa irlandesa y un hijo tonto.
Мать итальянка, жена ирландка и сын болван.Nacionalidad italiana.
Supongo que era italiana. Aunque no parecía italiana.
Наверное, она была итальянка, хотя не была похожа на итальянку.Mi madre era italiana.
Мать была итальянкой.Sí, bueno…- Mi bisabuela era medio italiana.
Да, видишь, у меня в роду были итальянцы.Empresa italiana.
Cuando vaya, quiero que le de comida italiana.
Когда он к вам поедет, кормите его по-итальянски.Y encuentra una italiana esta vez.
И уж найди итальянку в этот раз.Esta no es sólo una preocupación italiana.
Беспокойство по этому поводу выражает не только Италия.Él era americano y tú italiana,¿de dónde salió tu nombre?
Он был американцем, а ты итальянка. А откуда твое имя?Y además, mi abuela era italiana.
И кроме того, моя бабушка была итальянкой.Soy mitad italiana.
Я наполовину итальянка.Caballero de la Orden al Mérito de la República Italiana.
Год Кавалер ордена Республики" За заслуги", Италия.Decidieron a favor de la italiana y yo perdí.
Судьи проголосовали за итальянку. Я проиграла.¿Acaso acordamos que te follaras a la italiana?
А мы договаривались, что ты переспишь с итальянкой?Es una cosa italiana.
Это очень по-итальянски.Y quiero un bolso de Gucci, porque soy negra o italiana.
А я хочу сумочку от Гуччи, так как я черная или итальянка.Mi madre era italiana.
Моя мама была итальянкой.Gigliola Cinquetti. Es Italiana.
Жиглиола Синкуетти. Она итальянка.Solía salir con una chica italiana, Antonella.
Я как-то встречался с одной итальянкой, Антонеллой.Una de ellas era, creo, italiana.
Думаю, одна из них была итальянкой.¿Tu abuela era italiana?
Твоя бабушка была итальянкой?La sección fascista de España celebra una victoria alemana o italiana sobre su propia gente.
