ИТАЛЬЯНСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• italiana
• de italia
• italiano
• italianos
• italianas

Примеры использования Итальянская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она итальянская.
Son italianas.

Итальянская русская.
Italianos rusos.

Главная итальянская.
Principales Italianos.

Итальянская яхтенная.
Yates italianos.

Вам нравится итальянская?
¿Le gusta la italiana?

Итальянская Республика.
LA REPÚBLICA ITALIANA.

Современная итальянская.
Italianos contemporáneos.

Итальянская Формула- 3000.
Italia Fórmula 3000.

Опять итальянская музыка!
¡Otra vez esa música tana!

Итальянская конференция C.
Italian C++ Conference.

Тебе нравится итальянская кухня?
¿Te gustan los italianos?

Итальянская продовольственная академия.
Italian Food Academy.

Тебе ведь нравится итальянская кухня, верно?
Te gustan los italianos,¿verdad?

Итальянская. Моя любимая кухня- итальянская.
Mi comida favorita es la italiana.

Всеобщая итальянская конфедерация труда.
General Italian Confederation of Labour.

( Итальянская речь)( Японская речь).
(palabras en italiano)(palabras en japonés).

Нет, это итальянская подделка. В зеленый горошек.
No, son italianos de moda con esencia.

Французская и итальянская команды не пошли.
Los equipos franceses e italianos no precisaron.

Итальянская академия экономики и социальных наук.
Academia de Ciencias Económicas y Sociales Italia.

По его словам, итальянская семья живет вместе.
Dice que las familias italianas se mantienen unidas.

Итальянская кооперативная конфедерация( Конфкооперативе).
Confederación de Cooperativas Italianas(Confcooperative).

Все такое блестящее, словно… словно там живет какая-то итальянская особа.
Es todo resplandeciente, como-- como si un italiano viviera aquí.

Мафия это итальянская штука, люди, которые любят пасту, ронделли, ньокки.
Mafia es cosa de italianos que comen fideos, ravioles, ñoquis.

Я не хочу, чтобы надо мной смеялась вся итальянская киноиндустрия, но прежде всего, я не хочу, чтобы ты закончил таким образом.
No quiero ser el hazmerreír de la industria del cine italiano. Pero ante todo no quiero que acabes de esta manera.

Итальянская знать села на мель из-за шторма, шторм вызван духом.
Nobles italianos varados por una tormenta, una tormenta invocada por un espíritu.

Тем не менее, итальянская молодежь по-прежнему крайне недовольна ситуацией в стране и теми экономическими возможностями, которые здесь для нее открываются.
Sin embargo, los jóvenes italianos siguen profundamente insatisfechos con el estado de su país y con las oportunidades económicas que ofrece.

Итальянская поддержка деятельности международных организаций, безусловно, основана не только на абстрактных идеалах.
Desde luego, el respaldo de Italia a la labor de las organizaciones internacionales no se basa únicamente en ideales abstractos.

В 2006 году итальянская« Fiat Group» и индийская« Tata Motors» создали совместное предприятие для производства легковых автомобилей и двигателей в Индии.
En 2006, el Grupo Fiat de Italia y Tata Motors de India crearon una empresa conjunta para fabricar motores y vehículos de pasajeros en India.

Итальянская Республика, пережившая ужасы Второй мировой войны, была основана на признании этих принципов и ценностей.
La República de Italia, después de haber experimentado las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial, se fundó en el reconocimiento de esos principios y valores.

Итальянская Генеральная дирекция рыболовства представила правительству компенсационный план, включающий предоставление рыбакам компенсационного пакета в сумме 100 миллиардов лир.
La Dirección General de Pesquerías de Italia ha presentado al Gobierno un plan de indemnizaciones que abarca un pago de 100.000 millones de liras a los pescadores.