Примеры использования Italská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je italská kuchyně.
Italská hospodářská malátnost je zřetelná.
V Anglii se jí říkalo„ italská děvka“.
Je to italská novinka.
Это итальянское изобретение.Ve středu bude jmenována nová italská vláda.
В среду будет сформировано новое итальянское правительство.
Люди также переводят
Nebo italská zmrzlina.
Или- или итальянское мороженое.Děla pak použila ve válce italská armáda.
После войны пулеметы оставались на вооружении итальянской армии.A co italská ramínka? Máš je rád?
Ale v té době byla italská auta příliš pomalá.
Но итальянские машины тогда были слишком медленные.A co italská prsíčka, máš je rád?
Sráží se nám tu druhy kultur. Americká, italská.
У нас есть столкновение культур, американской, итальянской.ŘÍM: Italská ekonomika má dvě tváře.
РИМ: У итальянской экономики- два лика.V roce 2000 vyrobila pedálový klavír italská firma Luigi Borgato.
Сейчас строится итальянской фортепианной фирмой Luigi Borgato.Jane, kdy ta italská loď dopluje do Tripolisu, Jane?
Lancia Lybra je osobní automobil, který vyráběla italská automobilka Lancia.
Lancia Lambda- автомобиль итальянской компании Lancia.A Italská ambasáda vás chce poctít večeří.
Итальянское посольство хочет устроить обед в вашу честь 24- го числа.Je to šílený jako italská televize a pořád nám jeden chybí?
Безумие! Это на тебя так итальянское телевидение подействовало?Italská fašistická vojska vtrhla do Etiopie v říjnu 1935.
В октябре 1935 года войска фашистской Италии вторглись в Эфиопию.V mládí hodně cestoval, navštívil Řím, Florencii, Neapol a jiná italská města.
Много путешествовал, посетил Рим и другие города Италии.Konečně- Italská organizace rozhodně ne, a že je kompliment.
В конце концов- организация означает итальянский не было и это комплимент.Paulo, kde je tu poblíž dobrá Italská restaurace, něco, jako, severního.
Паула, есть неподалеку хороший итальянский ресторан, типа Нортерна.Italská/ marocká restaurace s velkou sluneční terasou s plným barem.
Итальянский/ марокканский ресторан с большой террасой с полным баром.Boano a jsme jedinou zbývající Italská Germanetti, Tam jsme konzoly a dál.
С Boano и мы только осталось итальянский Germanetti, Там мы консоли и двигаться дальше.Typická italská snídaně se podává každý den ráno v kavárně v proxilmité.
Типичный итальянский завтрак подается каждое утро в кафе в proxilmité.Fincantieri- Cantieri Navali Italiani S.p.A. je italská loděnice sídlící v Terstu.
Fincantieri- Cantieri Navali Italiani S. p. A.- крупнейшее итальянское судостроительное предприятие.Italská fronta byla jedna z hlavních frontových linií první světové války.
Италья́нский фронт Пе́рвой мирово́й войны́― один из фронтов Первой мировой войны.Kinder Surprise také Kinder vajíčko je cukrovinka,kterou vyrábí italská firma Ferrero SpA od roku 1974.
Раффаэ́лло- марка конфет, выпускаемых итальянской компанией Ferrero с 1990 года.Italská restaurace Al Vicolo vás zve na kulinářský zážitek ochutnat italské speciality.
Итальянский ресторан Al Vicolo приглашает Вас в кулинарное путешествие, чтобы отведать блюда итальянской кухни.V restauraci se podávají speciality z jižního Tyrolska a klasická italská kuchyně.
В ресторане подают фирменные блюда провинции Южный Тироль, а также блюда классической итальянской кухни.Ferrari F50 je supersportovní automobil, který v letech 1995 až 1997 vyráběla italská automobilka Ferrari.
Ferrari F50- двухместный спорткар, выпускавшийся итальянской автомобильной компанией Ferrari в период с 1995 по 1997 год.
