ITÁLII на Русском - Русский перевод

• италии
• итальянской
• италию
• италия
• италией

Примеры использования Itálii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Říme, Itálii.
В Риме, Италия.

Znáte Itálii dobře, Jerry?
Вы поездили по Италии, Джерри?

Jižní Itálii.
По Южной Италии.

V Itálii se nachází 24 národních parků.
В Коста-Рике насчитывается 26 национальных парков.

Proč ne, miluju Itálii.
Лнфмн, нанфюч хрюкэъмжеб.

Užiju si Itálii bez tebe!
Я пойду наслаждаться Италией без тебя!

Automatické prohledávat Itálii.
Автопоиск по Италии.

V Itálii slovo" morta" v" mortadelle" znamená smrt.
На итальянском," морта" в слове" мортаделла" означает смерть.

Ne v Malé Itálii!
Да не в районе Маленькая Италия!

Itálii moc nevařím, ale co ta ženská umí s máslem.
Я не часто готовлю что-то итальянское, но эта женщина умеет обращаться с маслом.

A máš rád Itálii, že?
И ты любишь итальянское, верно?

Já jsem ve Florencii, Itálii, půjčila jsem si skůtr a má ho zaparkovaný venku.
Я во Флоренции, Италия. Мой взятый на прокат скутер остался снаружи.

V Porta Costě, Itálii.
В порту Корсо, в Италии.

Více než deset let panoval v Itálii politický systém dvou velkých stran.
Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой.

Narodil se v řecké rodině v Itálii.
Родился в Греции в итальянской семье.

Na stipendijních cestách poznal Itálii, Bosnu a Hercegovinu.
Получив стипендию совершил поездку в Италию, Грецию и Стамбул.

Papež Pavel VI. celebroval mši v Itálii.
Папа Павел VI отслужил мессу на итальянском".

V letech 1508-1510 pobýval v Itálii a po návratu se vrátil k dvorní kapele.
В 1580 вернулся в Польшу и последующие годы служил при королевском дворе.

Po první světové válce připadlo Itálii.
После Первой мировой войны в состав Италии вошла Гориция.

Jakpak se naší Itálii vede?
И как эта наша с Вами Италия поживает?

Po ukončení studia vstoupil do armády a sloužil v Itálii.
После окончания университета он пошел служить в итальянскую армию.

V zápasu základní skupiny proti Itálii vstřelil dva góly.
В матче против Финляндии забил два мяча.

V letech 1994-1998 byl radou Velvyslanectví ČR v Itálii.
В 1998- 2001 годах- советник Посольства Украины в Итальянской Республике.

Během pobytu v Itálii kopíroval díla starých mistrů, zejména Raffaela a Tiepola.
В Вене копировал работы старых мастеров, в первую очередь Корреджо и Рубенса.

Ciao- maskot mistrovství světa ve fotbale v Itálii" Italia' 90.
Сцепка« Чемпионат мира по футболу„ Италия- 90“».

Právě to potkalo podle většiny výkladů v roce 2012 Španělsko a Itálii.
По мнению большинства, именно это и произошло с Испанией и Италией в 2012 году.

Díky tomu Ibsen navštívil také jižní Itálii a vydal se do Neapole.
Сулла высадился в Южной Италии и двинулся на Рим.

V revolučních letech 1848-1849 se účastnil tažení Josefa Radeckého z Radče v Itálii.
B 1848 году участвовал, под командой графа Радецкого, в итальянской кампании.

Zkameněliny ceresiosaurů byly nalezeny v Itálii a ve Švýcarsku.
Их окаменелости и свидетельства существования были найдены в районах, которые сейчас являются Италией и Швейцарией.

Debata nad terapeutickým klonováním se samozřejmě ani zdaleka neomezuje jen na USA a Itálii.
Дебаты по поводу терапевтического клонирования, конечно же, не ограничиваются США и Италией.

Как использовать "itálii" в предложении

Dále je Česko pro Rakousko třetím největším obchodním partnerem po Německu a Itálii v Evropské unii a nejdůležitějším partnerem ve střední a východní Evropě.

Jak jsem již uvedl, v Itálii se Italský ohař (Bracco Italiano) dělí na dvě variety - podle barvy na bílooranžovou a hnědě grošovanou.

Itálie má špatné značení Nejasné dopravní značky v Itálii znepříjemní a hlavně natáhnou dlouhou cestu.

Nejsem chlapík s karbanátky, ale slyšel jsem, že sacharidy v Itálii jsou pro vás lepší.

Určitě procento by svůj hlas dalo Francii, Itálii, USA a pár vlastenců by označilo Českou republiku.

Lze však jet i po trase Česko - Německo (nebo Rakousko) - Itálie - Francie. "Do Francie přes Itálii se jede pomaleji.

Později pedagogicky působil na Tollare Folkhögskola a Accademia di Capri v Itálii.

Dálnice je dražší, ale lepší Jestliže ve Francii platí motoristé za kilometr jízdy po dálnici mýtné v přepočtu asi pět korun, v Itálii vybírají méně než polovinu.

Pak jsem to poprvé zkusila, když jsem byla v Itálii.

Alespoň tak vysvětluje důvod, proč, když bydlí v Los Angeles, je sídlem její značky je Londýn, dílny má v Itálii a kolekce uvádí v New Yorku.