ИТАЛИЯ на Чешском - Чешский перевод

• itálie
• italské
• italové
• itálii
• italském
• itálií
• italského
• italie

Примеры использования Италия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Италия.
Jsi v Itálii.

Феррара, Италия.
FERRARA, ITÁLIE.

Италия, сэр. Отпуск.
Na dovolené v Itálii.

В Риме, Италия.
V Říme, Itálii.

Италия, по большей части.
Převážně v Itálii.

Венеция, Италия".
BENÁTKY, ITÁLIE.

Не Италия, Калифорния.
Ne v Itálii, Kalifornii.

Да не в районе Маленькая Италия!
Ne v Malé Itálii!

Италия, Испания или Франция.
Italie, Španělsko nebo Francii.

Здесь же должен быть где-то священник, это же Италия.
Někde tu musí být kněz, jsme v Itálii.

Италия, дворец герцога Урбинского.
Donův Palác Urbino, Itálie.

В 1860 г. город присоединен к Королевству Италия.
V roce 1860 se město připojilo k Italskému království.

Мая 1995. 15 миль от Триеста, Италия. 05. 00 По гринвичу.
KVĚTNA 1995. 25 KILOMETRÚ OD TERSTU, ITÁLIE. 05:00 SČ.

В 1860 Феррара стала частью Королевства Италия.
Roku 1860 se Perugie stala součástí Italského království.

Годами я скитался: Италия, Греция все старинные земли.
Léta jsem se toulal, po Itálii, Řecku, všech zemích starých národů.

Сцепка« Чемпионат мира по футболу„ Италия- 90“».
Ciao- maskot mistrovství světa ve fotbale v Itálii" Italia' 90.

Тем не менее, Италия была не удовлетворена результатами войны.
Na druhou stranu byly však důsledky války pro Itálii nedobré.

На церемонии открытия Зимних Олимпийский игр в Турине, Италия.
Začaly Zimní olympijské hry 2006 v italském Turíně.

Тройку лидеров замыкают Дания, Италия и Люксембург( 186 стран).
Tito tři vůdci jsou zavřeni Dánskem, Itálií a Lucemburskem( 186 zemí).

Изысканный каррарский мрамор из Флоренции, Италия.
Celý vytesaný z nejlepšího carrarského mramoru z italské Florencie.

Королевство Италия было провозглашено на всей территории современной Италии.
Italské království si nárokovalo celé území dnešní Itálie.

В 1879 году Тодаро был назначен сенатором Королевства Италия.
Roku 1898 byl Fogazzaro jmenován senátorem Italského království.

Или, в соответствии со своей политикой, Италия вернет беженцев обратно в Ливию.
Nebo zda se podle italské politiky uprchlíci vrátí do Libye.

Может, стоит дать им яркое название, вроде фрикадельки" Прощай, Италия.
Možná jim můžete dát optimistický název jako" ciao italské karbanátky.

Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой.
Více než deset let panoval v Itálii politický systém dvou velkých stran.

В 1920 Мария Аделаида ушла в монастырь Кармелиток в Модене, Италия.
Marie-Adléta vstoupila v roce 1920 do karmelitánského konventu v italské Modeně.

Я во Флоренции, Италия. Мой взятый на прокат скутер остался снаружи.
Já jsem ve Florencii, Itálii, půjčila jsem si skůtr a má ho zaparkovaný venku.

Италия имеет сухопутную границу с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией.
Rakousko má propojené dálnice s Itálií, Německem, Slovenskem a Maďarskem.

Конечно, в каком-то смысле Италия уже трижды голосовала за клоунскую фигуру в роли премьер-министра.
V jistém smyslu si Italové samozřejmě zvolili klaunskou postavu za premiéra už třikrát.