ИТАЛЬЯНСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• italského
• italštiny
• italsky
• itálie
• italské
• italský
• italských

Примеры использования Итальянского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С& итальянского.
Z& italštiny do.

Ты не знаешь итальянского.
Ty neumíš italsky.

Я итальянского не знаю, только французский!
Mluvím francouzsky, ne italsky!

Перевод с итальянского.
Překládal z italštiny.

Дай угадаю- твой учитель итальянского?
Nech mě hádat. Tvůj učitel italštiny.

Только не цвета итальянского флага.
Jen ne ty v italských barvách.

Ваш английский лучше моего итальянского.
Mluvíte líp anglicky než já italsky.

Люди и искусство итальянского возрождения.
Umělec a buřič renesanční Itálie.

Попробуй больше итальянского.
Zkus to víc italsky.

Но быстрее ли он итальянского суперкара?
Ale je rychlejší, než Italský superauto?

Любимый учитель итальянского!
Můj oblíbený učitel italštiny!

Рецепт салата для итальянского салата тортиллини.
Salát recepty recept na italský tortellini salát.

Кроме изучения итальянского?
Kromě učení se Italštiny?

Клуб PO“ Выходку итальянского” просто зайдите в Карпач.
Klub po“ Italský husarský kousek” stačí jít do Karpacze.

Я хожу на уроки итальянского.
Chodím na hodiny italštiny.

Вся мебель итальянского производства и высокого качества.
Veškerý nábytek je italský vyrobeny a vysokou kvalitu.

Кроме того, переводил с итальянского и немецкого.
Překládal také z italštiny a němčiny.

На фоне ее итальянского дизайна все машины просто померкнут.
Italský design, který vynikne nade vše ostatní, co je na cestě.

Зара- тип тяжелых крейсеров итальянского флота.
Zara byl italský těžký křižník stejnojmenné třídy.

Я благодарен тебе за уроки итальянского, но я нифига не понимаю, что ты говоришь.
Cením si lekcí italštiny, ale netuším, co říkáš.

Эта школа коррумпированней итальянского парламента.
Tahle škola je zkorumpovanější, než italský parlament.

Ты прекрасно учишься… И у тебя хватает времени на изучение итальянского?
Vedeš si ve škole tak dobře a ještě máš čas učit se italsky?

В 1869 году она стала собственностью итальянского государства.
Roku 1860 se zase stalo majetkem italských vojsk.

Кроме родного итальянского, он говорит также на французском и английском языках.
Kromě své rodné italštiny mluví anglicky a francouzsky.

Эта лестница очень напоминает лестницы периода итальянского Средневековья.
Palio je dnes revokací italských středověkých slavností.

Назван в честь итальянского государственного деятеля графа Камилло Бензо ди Кавура.
Loď je pojmenována po italském politiku hraběti Camillu Benso di Cavour.

Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой.
Jo, jakmile překonala ten šok že lekce italštiny vedly k zásnubnímu prstenu.

Посмотрим, получится ли отследить покупку коллекционного итальянского мотоцикла.
Uvidíme, jestli dokáže vystopovat nedávné nákupy limitovaných edicí italských motorek.

Грамматика итальянского сходна с грамматикой других романских языков, ближе всего к нему стоят сардинский и испанский.
Italská gramatika je podobná gramatice jiných románských jazyků, zvláště francouzštiny.

В этом заключается величайшее заблуждение бюджетного комитета и итальянского министра финансов.
Jsme svědky velikého sebeklamu, což se týká jak rozpočtu, tak i samotného Ministerstva financí Itálie.