Примеры использования Итальянской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итальянской кобылкой.
Это шерсть итальянской борзой.
Pocházejí z italského chrta.РИМ: У итальянской экономики- два лика.
Родился в Греции в итальянской семье.
После войны пулеметы оставались на вооружении итальянской армии.
Děla pak použila ve válce italská armáda.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мы на прекрасной итальянской площади.
У нас есть столкновение культур, американской, итальянской.
Sráží se nám tu druhy kultur. Americká, italská.Ее быстро окрестили в Англии« итальянской шлюхой».
V Anglii se jí říkalo„ italská děvka“.Этой итальянской глупостью,… любимой лишь горсткой французов.
Родился в Нью-Йорке в итальянской семье.
Narodil se v New Yorku do rodiny italského původu.Сейчас строится итальянской фортепианной фирмой Luigi Borgato.
V roce 2000 vyrobila pedálový klavír italská firma Luigi Borgato.Долгие годы я думал, что он был итальянской вдовой.
По итальянской кухне или по украденным Сэмом десяти миллионам?
В этом и лежит главная причина успеха итальянской музыки.
Je nejrozsáhlejším pramenem pro poznání hudby italského trecenta.Lancia Lambda- автомобиль итальянской компании Lancia.
Lancia Lybra je osobní automobil, který vyráběla italská automobilka Lancia.В 1998- 2001 годах- советник Посольства Украины в Итальянской Республике.
V letech 1994-1998 byl radou Velvyslanectví ČR v Itálii.Дом оснащен итальянской высококачественной мебелью и бытовой техникой Miele.
Dům je vybaven italským prvotřídním nábytkem a spotřebiči Miele.Мы знаем, что ты только что встречался со своей итальянской подружкой.
Víme, že jsi zrovna došel ze schůzky se svou malou italskou kamarádkou.К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, ресторан итальянской кухни и номера с видом на….
Nabízí bezplatné Wi-Fi, italskou restauraci a pokoje s výhledem….Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их.
Dává trochu italského dresinku do míchaných vajíček předtím než je usmaží.В 2008 году он перешел в молодежную команду итальянской« Брешии».
V roce 2008 odešel z plzeňského juniorského týmu do italského velkoklubu Interu Milán.А именно началась с приезда итальянской труппы во времена Анны Иоанновны.
Její počátky úzce souvisel s příchodem italského divadelního souboru v době panování Anny Ivanovny.Лицензия на производство автомата была продана итальянской фирме Luigi Franchi.
Potřebné know-how společnost získala koupí licence od italského výrobce Mauri.Вилла полностью меблирована итальянской мебелью высокого качества и готова к заселению.
Villa je kompletně zařízen kvalitním italským nábytkem, a je připraven k nastěhování.B 1848 году участвовал, под командой графа Радецкого, в итальянской кампании.
V revolučních letech 1848-1849 seúčastnil tažení Josefa Radeckého z Radče v Itálii.Квартира предлагает уникальное сочетание итальянской дизайнерской мебели, функциональности и качества.
Byt nabízí jedinečnou kombinaci italského nábytku, funkčnosti a kvality.Это макароны пенне с домашними фрикадельками фаршированная бризоль с итальянской колбаской.
Jsou to těstoviny penne s masovými domácími knedlíčky a nadívané brigole s italskou klobásou.Раффаэ́лло- марка конфет, выпускаемых итальянской компанией Ferrero с 1990 года.
Kinder Surprise také Kinder vajíčko je cukrovinka,kterou vyrábí italská firma Ferrero SpA od roku 1974.В ресторане подают фирменные блюда провинции Южный Тироль, а также блюда классической итальянской кухни.
V restauraci se podávají speciality z jižního Tyrolska a klasická italská kuchyně.Ferrari F50- двухместный спорткар, выпускавшийся итальянской автомобильной компанией Ferrari в период с 1995 по 1997 год.
Ferrari F50 je supersportovní automobil, který v letech 1995 až 1997 vyráběla italská automobilka Ferrari.
