ITALSKÝM на Русском - Русский перевод

• итальянским
• италии
• итальянский
• итальянской
• итальянском

Примеры использования Italským на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Italským mramorem?
Итальянским мрамором?

Spojte mě s italským Interpolem.
Дайте Итальянский Интерпол.

Kdy jsi naposledy viděl nábytek na italským trhu?
Когда ты в последний раз видел мебель на итальянском рынке?

Aby promluvil k italským katolíkům.
И поговорить с итальянскими католиками.

Možná, pokud by příští byla pod italským vedením.
Возможно, если бы следующее было бы под руководством итальянца.

Máš něco proti italským jídlům? Zbožňuji italskou kuchyni?
Ты ничего не имеешь против итальянской кухни?

Něco seženem na tom italským trhu.
Мы купим что-нибудь на итальянском рынке.

Současným italským prezidentem je Sergio Mattarella.
Действующим президентом Италии является Серджо Маттарелла.

Jeho dílo bylo spojeno s italským fašismem.
Был связан с фашизмом в Италии.

Novým italským premiérem zřejmě bude Paolo Gentiloni.
Новым председателем совета министров Италии стал Паоло Джентилони.

Smrdí to tam jak na italským pohřbu.
Там пахнет как на итальянских похоронах.

Dům je vybaven italským prvotřídním nábytkem a spotřebiči Miele.
Дом оснащен итальянской высококачественной мебелью и бытовой техникой Miele.

Druhý Vánoce, večer s italským přízvukem.
Второе Рождество, Ночь итальянского акцента.

Bburago bylo italským výrobcem modelů aut, který působil v letech 1974-2005.
Bandini Automobili- итальянский производитель автомобилей, существовавший с 1946 по 1992 год.

Ve stejném roce byl korunován italským králem v Miláně.
В Милане он коронован королем Италии.

Máš na starosti válečné hry( cvičení) s italským oddílem.
Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом.

Června 2003 byl jmenován italským hlavním vojenským kaplanem.
Июня 2003 года, он был назначен архиепископом Военного Ординариата Италии.

Je možné za ně poděkovat především italským průzkumníkům.
Возможно ли их поблагодарить итальянских исследователей.

Villa je kompletně zařízen kvalitním italským nábytkem, a je připraven k nastěhování.
Вилла полностью меблирована итальянской мебелью высокого качества и готова к заселению.

Tento zámek zbožňuji," říká se svým nezaměnitelným italským přízvukem.
Обожаю этот дворец",- говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.

Hrál na housle postavené v 18. století italským houslařem Giovanni Battistou Guadagninim.
Играет на скрипке, сделанной в XVIII веке итальянским скрипичным мастером Фернандо Гальяно.

Myslím, že jsem si konečně vzpomněl na ten konec v tom vtipu s italským trpaslíkem.
Кажется, я вспомнил чем кончился итальянский анекдот про карлика.

Dne 5. října 1944 byl tento řád Italským královstvím zrušen.
Итальянское Королевство упразднило орден 5 октября 1944 года.

Zamluvil jsem nám rezervaci na 8 v tom italským podniku.
Я заказал нам столик на 8 часов в итальянском ресторане.

V roce 1996 francouzský tým společně s tím italským založily letní tábory na Dome C.
В 1996 году французско- итальянская команда создала лагерь на Куполе Церцея.

První zkameněliny pterodaktylů byly identifikovány již kolem roku 1784 italským učencem Cosimou A.
Первое ископаемое, принадлежавшее птерозавру, описал в 1784 году итальянский натуралист Козимо Алессандро Коллини.

Nemůžeš si mě získat průhlednýma řečičkama, italským designem a vznešeným interiérem.
Нельзя изменить мое отношение своей неприкрытой лестью, итальянским дизайном и крутым салоном.

Celé roky jsem si myslel, že je italským vdovcem.
Долгие годы я думал, что он был итальянской вдовой.

Takže se musíš hezky zeptat s italským přízvukem.
Так что, хорошо попросить нужно с итальяно акценто.

Za něho se zlepšily vztahy mezi Vatikánem a italským královstvím.
Этот брак укрепил отношения между Ватиканом и королем Неаполя.

Как использовать "italským" в предложении

Před půldruhým rokem se sparťanský majitel Daniel Křetínský rozhodl, že půjde neprobádanou mezinárodní cestou, a pořídil si cizineckou legii s italským trenérem.

Tříkolové Quadro není ovšem jen o špičkové technice… Své příznivce si získává též svěžím italským designem!

Stream novinky Forgotten Tomb Zítra vychází nové album italským black/doomovým Forgotten Tomb Nihilistic Estrangement.

Seminář má pomoci českým firmám v hledání možností pro jejich uplatnění na italském trhu a v navázání partnerství s italským podnikatelským sektorem.

Evropští námořníci se zaměří na kontrolu a zadržování plavidel pašeráků, které budou převážet k italským soudům.

Naopak zanedbávání vodovodní infrastruktury v Itálii vedlo mimo jiné k tomu, že italským firmám chybějí potřebné reference, zkušenosti, technologie a znalosti.

Březnický pán Přibík Jeníšek z Újezda nechal kostel vystavět v letech 1642 – 1650 italským architektem a stavitelem Carlo Luragem a jeho bratrem Martinem.

Pochutnáte si zde na čerstvých mořských plodech, ale i na italské kuchyni připravované italským šéfkuchařem.

Rakouská kuchyně s italským přízvukem, těstoviny vlastní výroby, biozelenina. ​

Rakouská kuchyně s italským přízvukem, těstoviny vlastní výroby, biozelenina.