Примеры использования Итальянским на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или итальянским козлом.
Мой отец был итальянским эмигрантом.
Думаю, вознагражу- ка я себя острым итальянским сабом.
Asi se odměním ostrou italskou bagetkou.Он был атлетичным итальянским гомосексуалом.
SHARAD создан Итальянским космическим агентством.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Чтоб полоскать мозги итальянским избирателям.
Aby mohli vyplachovat mozky italskému voličstvu.Вы владеете итальянским рестораном, и вы считаете это вкусным?
Máte italskou restauraci a tohle vám chutná?Монкальери- город по итальянским меркам молодой.
Это совершенно новый подход к легким итальянским закускам.
Je to úplně nový trend pro italské rychlo-večeře.Описана итальянским математиком Эудженио Тольятти в 1940 году.
Pojmenoval ji v roce 1741 italský matematik Giovanni Salvemini.Его дед был убит в 1911 году итальянским колонистом.
V roce 1911 byl uváděn jako italský liberál.Ты должен подготовиться к военным играм с итальянским взводом.
Бруклин Бич был бедным, итальянским районом на другом конце города.
Brooklyn Beach byla chudá italská čtvrť na druhé straně města.В совершенстве владеет французским, итальянским, русским, латынью.
Впервые описана итальянским орнитологом Томмазо Сальвадори в 1879 году.
Rod poprvé popsal italský biolog Tommaso Salvadori v roce 1891.Это декларация о багаже, которую вы подали итальянским таможенникам.
To je nákladní list, který byl předložen na italské celnici.Axterisko Informatica является итальянским агентством IT поддержки.
Axterisko Informatica je italská agentura zabývající se podporou IT.Я надеюсь сахарная сливка наслаждается большим Итальянским Рождеством.
Doufám, že si naše Švestička užívá pořádné italské Vánoce.Наряды были разработаны итальянским домом моды класса люкс Dolce& Gabbana.
Kostýmy pro zpěvačku a její tým navrhl italský módní dům Dolce& Gabbana.На трех судах команда из 90 человек, возглавляемая итальянским капитаном.
Tři lodě se španělskou posádkou 90 mužů vede italský kapitán.В 2007- 2014 годы Малин была замужем за итальянским музыкантом Роберто Цинконе.
V roce 2007 se Malin provdala za italského hudebníka Roberta Zinconeho.Обожаю этот дворец",- говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.
Tento zámek zbožňuji," říká se svým nezaměnitelným italským přízvukem.Играет на скрипке, сделанной в XVIII веке итальянским скрипичным мастером Фернандо Гальяно.
Hrál na housle postavené v 18. století italským houslařem Giovanni Battistou Guadagninim.Сериал также транслировался на территории Италии с итальянским дубляжом.
Spolupracovala také s italskou televizí na pořadech o disidentech ze zemí východní Evropy.Впервые гробница была обнаружена в 1817 году итальянским путешественником и археологами Джованни Бельцони.
Památku pro svět roku 1816 znovuobjevil italský dobrodruh a badatelem Giovanni Battista Belzoni.Андре поведал Джин, что книга на самом деле была итальянским порнороманом про геев.
André řekl Jin, že ta kniha je ve skutečnosti italský erotický gay román.Выпускался итальянским заводом Fiat Ferroviaria, эксплуатируется финской железнодорожной компанией VR- Group.
Jedná se o jednotky italské výroby, vyrobila je firma Fiat Ferroviaria nyní ALSTOM Ferroviaria.Третий ежегодный' 89 была сделана в Перу всегда с итальянским и испанским участников.
Нельзя изменить мое отношение своей неприкрытой лестью, итальянским дизайном и крутым салоном.
Nemůžeš si mě získat průhlednýma řečičkama, italským designem a vznešeným interiérem.Любая внутренняя лестница покрыта специальным белым итальянским камни измерение сколы лестницы.
Všechny vnitřní schodiště je pokryta speciální bílé italské stavební kameny štípaných schodech.
