ИТАЛЬЯНЦА на Чешском - Чешский перевод

• itala
• italských
• ital
• italovi

Примеры использования Итальянца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Того итальянца?
Toho Itala?

Ты пристрелил Итальянца.
Přežil jste Itala.

Отведи итальянца назад!
Itala zaveď dovnitř!

Ты не похож на итальянца.
Nevypadáš na Itala.

Не у каждого ли итальянца есть любовница, ведь так?
Ne každý Ital musí mít milenku, že jo?

Два жиробаса- итальянца!
Dva černovlasí tlusťoši!

Я убежден, Клеричи, что вы представляете тип нового итальянца.
Clerici, vy jste prototyp nového Itala.

Не знаю, какого-то итальянца.
Nevím, nějakého itala.

Иорданец, 1 немец, 2 итальянца и 1 американец.
Jednoho Jordánce, jednoho Němce, dva Italy a jednoho Američana.

Я всегда хотела итальянца.
Vždycky jsem chtěla Itala.

Я говорю достаточно хорошо, чтобы провести итальянца.
Jejich jazykem hovořím natolik dobře, abych oklamal Itala.

Тогда очем речь, у нас тут еще два итальянца остановились.
Tak v tom případě. Máme tu ještě dva Italy.

Это хлам от одного пленного итальянца!
Šunt od italských zajatců!

Как итальянцам удается есть это и не весить по сто килограммов?
Jak takhle můžou Italové jíst a nevážit přitom 150 kilo?

Я не знаю, но он не похож на итальянца.
Já nevím, ale na Itala moc nevypadá.

Они выпустили итальянца за деньги, но французский поставщик был убит.
Itala se povedlo vykoupit, ale toho Francouze zabili.

Утром на верфи нашли труп итальянца.
Dnes ráno bylo nalezeno v loděnicích tělo nějakého Itala.

Нас пятеро: два американца, два итальянца и испанец, мы- Смех.
Nás pět, dva Američani, dva Italové a jeden Španěl, my-- Smích.

Забавно, не помню, чтобы я заказывала плохого итальянца.
Vtipný, nepamatuju si, že bych objednávala zlýho Itala.

Они сказали, что еще не видели итальянца с таким плохим итальянским акцентом.
Říkali, že ještě neviděli Itala s horším italským přízvukem.

Возможно, если бы следующее было бы под руководством итальянца.
Možná, pokud by příští byla pod italským vedením.

А у тебя сейчас сосредоточенность накуренного итальянца в летний день.
A ty máš soustředění opilého Itala ve slunný den.

Лучшая запись итальянца, у которого на голове нечто вроде дохлого барсука.
Nejlepší deska od Itala, co vypadá, že má na hlavě mrtvého jezevce.

Ты слышал анекдот про одного старого итальянца, который исповедовался святому отцу?
Slyšel jste ten o tom starém Italovi, co se chce vyzpovídat místnímu knězi?

В таких случаях… обычно нетрудно найти какого-нибудь не слишком привередливого итальянца.
Touhle dobou… už se dá obvykle najít nějaký Ital, který není moc vybíravý.

Еще один титул чемпиона мира для итальянца, и еще один шаг к победе для Лоренцо, который оказался вторым.
Další světový šampionát pro Itala a krůček blíž k němu pro Lorenza, který skončil druhý.

Ага, три или четыре года назад щелкнула кого-то, то ли испанца, то ли итальянца.
Jasný, použila sem tenhle nesmysl před 3 nebo 4 rokama na Španěla nebo na Itala.

В мае этого года Лоренцо Бини- Смаги заменит другого итальянца, уходящего в отставку Томмазо Падуа- Шиоппа.
Letos v květnu Tommasa Padoa-Schioppu, jenž odchází do penze, nahradí jiný Ital, Lorenzo Bini-Smaghi.

Следующим днем была суббота. Мы собирались в гости к кузине Дорис, Джине. Она недавно вышла замуж за винодела итальянца.
V sobotu byla slavnost na počest Dorisiny sestřenice, která se provdala za italského vinaře.

Сказать этим Томми Томпсону и Тому Риджу хорошая попытка, неплохо получается, увидимся позже, и во главе всей внутренней фигни, ставишь Рудольфа Джулиани, итальянца из Бруклина.
Dobrej pokus, ušlo to, uvidíme se jindy." a celou tu domácí věc dáte na povel Rudolphu Guilianimu, Italovi z Brooklynu.