ИТАЛЬЯНСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• italská
• italské
• italský
• italskou
• italsky
• italskej

Примеры использования Итальянская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итальянская кухня.
Italský jídlo.

Дэкоди". Она итальянская?
Decodyová." Není to italsky?

Гиардина- итальянская фамилия.
Torrini je její italské příjmení.

Итальянская виза, британский паспорт.
Italské vízum, Britský pas.

Тебе нравится итальянская кухня?
Máš ráda italskou kuchyni?

Итальянская гонка на следующей неделе.
Ten italskej závod je příští týden.

Тебе нравится итальянская кухня?
Máš ráda italskou restauraci?

Итальянская кухня… макароны и спагетти.
Italské jídlo… těstoviny a špagety.

Ночь понедельника, итальянская ночь.
V pondělí bývá italský večer.

Ее исполнила итальянская певица Сенит.
Objevuje se i italský zpěvák.

Это итальянская забегаловка в Бронксе.
Takový malý italský podnik v Bronxu.

Тебе ведь нравится итальянская кухня, верно?
Máš ráda italskou, že?

Но итальянская база на полпути.
Ale na italskou základnu je to poloviční cesta.

Тебе нравится итальянская кухня, Алан?
Máte rád italskou kuchyni, Alane?

Чарлстон»- итальянская кинокомедия 1977 года.
Charleston je italský komediální film z roku 1977.

Тебе же нравится итальянская кухня, верно?
Máš ráda italskou kuchyni, že?

Alfa Romeo- итальянская автомобилестроительная компания.
Alfa Romeo je italský výrobce automobilů.

Дэнни, это самая вкусная итальянская еда, которую я когда-либо ел.
Danny, tohle je to nejlepší italské jídlo, jaké jsem jedl.

Итальянская кампания не стала триумфом для Комнина.
Cílem této kampaně italskou byl průlom do Terstu.

Сумасшедшая итальянская система абсолютно уничтожила наши жизни.
Šílenej italskej právní systém nám naprosto posral život.

Дизайн разрабатывала итальянская компания Pininfarina.
Vozidlo bylo navrženo italskou společností Auto Designers Pininfarina.

Macron- итальянская компания, производитель одежды и обуви.
Geox je italský výrobce oblečení a zejména obuvi.

Потому что просто не было других видов как например, Итальянская еда в Италии.
Protože jiná nebyla, třeba jako je italské jídlo v Itálii.

Мне не нравится итальянская, китайская или индийская кухня, что забавно.
Nemám ráda italskou, čínskou ani Indickou kuchyni, jak ironické.

Итальянская федерация тенниса приняла решение наказать теннисиста пожизненной дисквалификацией.
Italský tenista Volandri dostal tříměsíční trest za doping.

Надеюсь, им нравится итальянская кухня, потому что я всю ночь готовила.
Doufám, že mají rádi italské jídlo, protože jsem ho vařila celou noc.

Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия.
Místo španělské, italské či irské růstové strategie by měla existovat strategie evropská.

Одни устрицы, суп, итальянская закуска, две утки и непрожаренный стейк.
Jedny ústřice, polívka, italský předkrm, dvě kachny a propečenej steak.

Главный удар должна была наносить итальянская 4- я армия под командованием генерала Альфредо Гуццони.
Obranu Sicílie tvořily divize 6. italské armády pod velením generála Alfreda Guzzoniho.

Ри́ччи( итал. Ricci)- итальянская фамилия, происходит от итал. riccio кудрявый.
Ricci je časté italské příjmení odvozené patrně od slova riccio kudrnatý.