Примеры использования James michel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. James Michel.
Г-н Джеймс Майкл.El actual presidente de la República de Seychelles es el Sr. James Michel.
Нынешним Президентом Республики Сейшельские Острова является г-н Джеймс Мишель.Sr. James Michel.
Гн Джеймс Мичелл.El Programa para jóvenes dirigentes de Seychelles(SYLP)es un nuevo proyecto puesto en marcha por el Presidente James Michel en 2007.
Программа содействия молодым лидерам Сейшельских Островов(ПСМЛСО) является новым проектом, инициированным Президентом Джеймсом Мишелем в 2007 году.Sr. James Michel Estados Unidos de América.
Г-н Джеймс Мичел Соединенные Штаты Америки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
james gordon
james wolfensohn
james gustave speth
james madison
sir jamesjames patterson
rayna jamesjames crawford
tom jamesjames hunt
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Debate general Discurso del Sr. James Michel, Vicepresidente de Seychelles.
Выступление вице-президента Сейшельских Островов г-на Джеймса Мишеля.El Sr. James Michel, Vicepresidente de Seychelles, es acompañado a la Tribuna.
Вице-президента Сейшельских Островов г-на Джеймса Мишеля сопровождают на трибуну.Discurso del Excelentísimo Señor James Michel, Vicepresidente de Seychelles.
Выступление вице-президента Сейшельских Островов Его Превосходительства г-на Джеймса Мишеля.Excmo. Sr. James Michel, Presidente de la República de Seychelles.
Его Превосходительство г-н Джеймс Мишель, президент Республики Сейшельские Острова.El Presidente interino(interpretación del inglés): Tengo elgran honor de dar la bienvenida al Vicepresidente de Seychelles, Excmo. Sr. James Michel, y de invitarlo a dirigirse a la Asamblea General.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Мне очень приятно приветствовать вице-президента Сейшельских Островов г-на Джеймса Мишеля и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.Excelentísimo Señor James Michel, Presidente de la República de Seychelles.
Его Превосходительство г-н Джеймс Мишель, президент Республики Сейшельские Острова.El 7 de diciembre de 1995, la Comisión envió una solicitud por escrito al Ministro de Defensa de Seychelles,Sr. James Michel, pidiendo información respecto a esas acusaciones, pero no recibió respuesta alguna.
Декабря 1995 года Комиссия направила письмо на имяминистра обороны Сейшельских Островов г-на Джеймса Мишеля с просьбой предоставить информацию в связи с этими утверждениями, но ответа не получила.El Excmo. Sr. James Michel, Vicepresidente de Seychelles, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил вице-президент Сейшельских Островов Его Превосходительство г-н Джеймс Мишель.En la actualidad, su Secretario General es el Sr. James Michel, también Presidente de la República de Seychelles.
Нынешним Генеральным секретарем партии является г-н Джеймс Мишель, который также занимает пост Президента Республики Сейшельские Острова.El principal orador será el Sr. James Michel, Presidente del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos quien se referirá a las estrategias de cooperación internacional para el desarrollo, que están vinculadas al subtema c(Comercio y desarrollo) del tema 94 del programa.
Председатель Комитета содействия развитию/ Организации экономического сотрудничества и развития г-н Джеймс Мичел выступит с основным докладом о стратегиях международного сотрудничества в области развития в рамках пункта 94с повестки дня( Вопросы макроэкономической политики: торговля и развитие).Hace una semana, en una reunión de la Global Island Partnership, celebrada en Roma,nuestro presidente, James Michel, lanzó la iniciativa de establecer una fundación sobre el aumento del nivel del mar, en un intento por garantizar que las naciones insulares puedan adaptarse al cambio climático.
Неделю тому назад в Риме прошло совещание в рамках Глобальной инициативы по налаживанию партнерских отношений с островами,на котором наш Президент Джеймс Мишель выступил с инициативой создания Фонда по вопросам повышения уровня моря в попытке обеспечить быструю адаптацию островных государств к изменению климата.En abril de este año, el Sr. James Michel sucedió, tras una transición política pacífica y digna, al Sr. Albert René en la Presidencia de la República.
В апреле нынешнего года в результате плавного исоответствующего всем требованиям политического процесса гн Джеймс Мишель сменил г-на Албера Рене на посту президента Республики.El 7 de diciembre la ComisiónInternacional envió una carta al Sr. James Michel, Ministro de Defensa de Seychelles, en que se señalaban a su atención las denuncias y se pedía al Gobierno de Seychelles que suministrara información para ayudar a la Comisión a preparar su informe.
Декабря Международная комиссия направиламинистру обороны Сейшельских Островов г-ну Джеймсу Мичелу письмо, обратив его внимание на эти утверждения, и просила, чтобы сейшельское правительство представило информацию для оказания помощи Комиссии в подготовке ее доклада.Sr. Jumeau(Seychelles)(habla en inglés): Sr. Presidente:En nombre del Presidente James Michel de Seychelles, el líder de una de las más pequeñas naciones representadas en esta Asamblea, lo felicito por haber sido elegido para presidir la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones.
Гн Жюмо( Сейшельские Острова)( говоритпоанглийски): От имени президента Сейшельских Островов, руководителя одной из самых малых наций, представленных в Ассамблее, гна Джеймса Мишеля я поздравляю Вас, гн Председатель, с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии.(Firmado) Excmo. Sr. James Alix Michel.
Г-н Джеймс Аликс Мишель.El Excmo Sr. James A. Michel, Presidente de la República de Seychelles, toma la palabra en la Conferencia.
Его Превосходительство г-н Джеймс А. Мишель, президент Сейшельских Островов, обратился к участникам Конференции.El Sr. James Alix Michel, Presidente de la República de Seychelles, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
El Copresidente(Suecia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo.Sr. James A. Michel, Presidente de la República de Seychelles.
Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление ПрезидентаРеспублики Сейшельские Острова Его Превосходительства гна Джеймса Мишеля.El Presidente interino(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo.Sr. James Alix Michel, Presidente de la República de Seychelles, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президентаРеспублики Сейшельские Острова Его Превосходительство г-на Джеймса Аликса Мишеля и пригласить его выступить перед Ассамблеей.Yo creo que podemos decir que hoy se han estrechado, y quiero decir por qué lo pienso. En parte ello se debe a una política deliberada del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali,de buscar puntos de encuentro y cooperación con Michel Camdessus y James Wolfensohn.
Сегодня, я думаю, мы можем говорить о том, что связи между ними стали более тесными, и я хочу объяснить почему: в некоторой степени это объясняется целенаправленной политикой Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Бутроса Бутроса- Гали,направленной на поиск сфер согласия и сотрудничества с Мишелем Камдессю и Джеймсом Вольфенсоном.En la primera sesión plenaria, celebrada el 1 de septiembre de 2014, en relación con el tema 8 titulado" Debate general", la Conferencia escuchó los discursos pronunciados por el Presidente de Palau, Sr. Tommy Remengesau Jr.; el Presidente de los Estados Federados de Micronesia, Sr. Emanuel Mori; el Presidente de las Comoras, Sr. Ikililou Dhoinine; el Presidente de Seychelles,Sr. James Alix Michel; y el Presidente de las Islas Marshall, Sr. Christopher Loeak.
На 1м пленарном заседании 1 сентября 2014 года с обращениями по пункту 8<< Общие прения>gt; выступили президент Палау Томми Эсанг Ременгесау младший; президент Федеративных Штатов Микронезии Имманьюэл Мори; президент Коморских Островов Икилилу Дуанин;президент Сейшельских Островов Джеймс Аликс Мишель; и президент Маршалловых Островов Кристофер Дж.Viii diversos periodistas extranjeros, entre ellos Jeremy Wagstaff( Reuters), James Edward della Giacoma( AFP), Michel Bret Maher y David John Henry( ABC), Patrick John Reynell Walters( The Australian), José Sarni Ocampo( Reuters), Nobuo Fukuda( Asahi Shimbun), Philip W. Senon( New York Times), David Jenkins( Sidney Morning Herald), Ivan Lopes de Goody( Brasil), varios periodistas portugueses, Adrian Bradsaw y Jurgen Kremb( Alemania);
Viii ряд иностранных журналистов, в том числе Джереми Уагстафф( Рейтер), Джеймс Эдвард делла Джакома( АФП), Майкл Брет Мэйер и Давид Джон Генри( Эй- би- си), Патрик Джон Рейнелл Уолтерс(" Острэлиан"), Хосе Сарни Окампо( Рейтер), Нобуо Фукуда(" Асахи симбун"), Филип У. Шенон(" Нью-Йорк таймс"), Дэвид Дженкинс(" Сидней морнинг геральд"), Иван Лопес де Гуди( Бразилия), несколько португальских журналистов, Адриан Брадсо и Юрген Кремб( Германия);El Sr. Carlo Azeglio Ciampi, Presidente del Comité Interino;el Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial; el Sr. Michel Camdessus, Presidente del Directorio Ejecutivo y Director Gerente del Fondo Monetario Internacional, y el Sr. Carlos Saito, Vicepresidente del Grupo de los Veinticuatro, respondieron a las observaciones y preguntas formuladas durante el diálogo.
Карло Адзельо Чампи, Председатель Временного комитета, Джеймс Вольфенсон, Президент Всемирного банка, Мишель Камдессю, Председатель Исполнительного совета и Директор- распорядитель Международного валютного фонда, и Карлос Саито, заместитель Председателя Группы 24, ответили на высказанные в ходе диалога замечания и заданные вопросы.Equipo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz:Teniente Coronel Michel Chastel, Teniente Coronel Max Houghton, Teniente Coronel Jamal Hisne Ismal, Ian Johnstone, Comandante Leviticus A. Lewis, Peter Schmitz, Emma Shitakha, Capitán James S. Smith, Shashi Tharoor.
Группа сотрудников Департамента операций по поддержанию мира: ИэнДжонстоун, подполковник Джамаль Хисне Исмаль, коммандер Левитикус Льюис, капитан Джеймс Смит, Шаши Тхарур, подполковник Мэкс Хоутон, подполковник Мишель Шастель, Эмма Шитакха, Петер Шмиц.
