Примеры использования Líbano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Crisis Líbano.
¿A qué distancia está Líbano?
Сколько еще до Ливана?La guerra del Líbano un año después.
Unidas para el Líbano.
Объединенных Наций по Ливану.El ejército del Líbano está investigando esos choques.
Ливанская армия проводит расследование обстоятельств возникновения этих столкновений.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La crisis Líbano.
Ливанский кризис.Señalando recientes hechos internos e internacionales en relación con el Líbano.
Отмечая недавние события внутри Ливана и вокруг него.La Guerra Líbano.
Propuesta presentada por la República Islámica del Irán y el Líbano.
Llegamos a la Salida 238, Líbano, Tennessee.
Мы съехали на развязке 238, Лебанон, Тенесси.Actividades relacionadas con el espacio en los sectores económicos del Líbano.
Medidas extraordinarias en el Líbano y en los territorios ocupados.
Чрезвычайные меры для Ливана и оккупированной территории.La enfermería en Fort Líbano.
В больницу Форт Лебанон.El Ejército del Líbano no posee ni fabrica armas de destrucción en masa.
Ливанская армия не обладает оружием массового уничтожения и не производит его.Ellos son de Líbano.
Нмх хг кхбюмю.Al Líbano le costó millones de dólares su reconstrucción después de la guerra civil.
Príncipe El Hashemi, Líbano.
ПРИНЦ ЭЛЬ- ХАШЕМИ( ЛИВАН).Las autoridades de Siriaestán preparadas para cooperar con las autoridades del Líbano a fin de verificar las circunstancias de los ataques y abordar sus causas.
Сирийские власти готовы сотрудничать с ливанскими властями в целях установления обстоятельств нападений и устранения их причин.Presidente del Tribunal Penal del Monte Líbano.
Год-- по Председатель уголовного суда района Маунт Лебанон.La misma cantidad para Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria.
Отдельно Dile a Servicios Sociales que el chico esta en Fort Líbano.
Сообщи социальной службе, что мальчик в Форт Лебанон.Dos objetivos enemigos sobrevolaron el Monte Líbano, rompiendo la barrera del sonido.
Замечены две воздушные цели над Горным Ливаном, которые преодолели звуковой барьер.Sra. Laure Moghaizel Líbano.
Г-жа Лоре МОГАЙЗЕЛЬ ЛИВАН.Los miembros delConsejo felicitan al Gobierno del Líbano por haber logrado extender su autoridad al sur del país en plena coordinación con la FPNUL.
Члены Совета дают высокую оценку ливанскому правительству за его успешные усилия по расширению своего контроля в южной части страны на основе полной координации действий с ВСООНЛ.Solidaridad y apoyo al Líbano.
Солидарность с Ливаном и оказание ему поддержки.El Coordinador Especial añadió que el Gobierno del Líbano había aprobado un plan de cinco años por importe de 1.600 millones de dólares para reforzar las Fuerzas Armadas Libanesas.
Специальный координатор добавил, что ливанский кабинет министров утвердил пятилетний план, предусматривающий выделение 1, 6 млрд. долл. США на укрепление Ливанских вооруженных сил.Informe del Banco Mundial, Líbano, 2010.
Доклад Всемирного банка по Ливану, 2010 год;Los integrantes de una patrulla del enemigo israelífotografiaron a soldados del Ejército del Líbano del puesto de control situado en el paso fronterizo de Fátima y a los civiles que allí se encontraban.
Израильский вражеский патруль сфотографировал военнослужащих ливанской армии на контрольно-пропускном пункте у Ворот Фатимы и находившихся там гражданских лиц.Y su oponente de hoy, de los polvorientos desiertos del Líbano, la terrorista Beirut.
И сегодня ее противница, из пустынного грязного Лебаннона террористка Бейрута.El ejército y la Dirección General de la Seguridad Pública del Líbano también han adoptado medidas en ese ámbito.
Ливанская армия и Главное управление общественной безопасности также принимают шаги в данном направлении.
