Примеры использования Lasciva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No seas lasciva.
Не будь неприличной.Te doy un sobresaliente por el escondite… pero un"insuficiente" en mirada lasciva.
Monja lasciva sopla.
El siguiente se llama"La Tontería Lasciva de Mi Mamá".
Следующий называется" Распутное безумие моей мамы".Sólo sé cómo las fotos lascivas tienden a encontrar su camino hacia internet.
Я просто знаю, что непристойные фото обычно попадают в сеть.Los cuerpos suaves de bellas mujeres con su lasciva piel.
Мягкие тела прекрасных женщин с ароматной кожей.Castiga a su madre, esa canalla lasciva, que ella, aunque sea por un día, sufra lo que este niño está sufriendo.
Порази его мать, похотливую сволочь, пускай она хоть один день поживет и помучается так, как мучается это дитя.Y la distribución de fotos lascivas de un menor.
И в распространении развратных фото несовершеннолетнего.Quien reniegue del velo es un infiel,y una mujer sin velo es lasciva.".
Неношение паранджи является проявлением неверности;неношение паранджи является для женщины непристойным".Hummm… atraco, conducta lasciva, robo de coche.
En febrero del año pasado, su marido, Phillip Dunphy,fue interrogado en un hotel local por obscenidad y conducta lasciva.
В феврале прошлого года ваш муж, некто, э, Филлип Данфи,допрашивался в местном отеле в связи с непристойным и распутным поведением.Sólo espero que su conducta lasciva fuera una actuación.
Hustler" presenta a mujeres y mujeres juntas de una manera lasciva y vergonzosa.
Хастлер" помещает фотографии женщин друг с другом в непристойной и постыдной манере.¿Has apartado tu mirada de las imágenes lascivas de anuncios y revistas?
Querida, si quieres tener éxito en este trabajo,no temas ser algo lasciva, algo obscena.
O tan solo descarada, decepcionada, aburrida, indiferente, angelical o modesta, infeliz,una virginidad lasciva, timidez brutal, vergüenza cínica, calor frío, embragamiento sobrio o nada!
Или же просто легкая, разочарованная, скучная, безразличная, ангелоподобная или скромная,несчастная, развратная непорочность, жестокая застенчивость, циничный стыд, холодная жара, трезвое пьянство или ничего!La revista"Hustler" muestra a hombres y mujeres posando juntos de una manera lasciva y vergonzosa.
Хастлер" помещает фотографии мужчин и женщин вместе перед камерой в непристойной и постыдной манере.Se reformula la prostitución, que pasa de ser un delito cometido únicamente por mujeres a ser" cualquier acto, transacción, plan o ardid que entrañe la utilización de una persona por otra con fines de acceso carnal ode realización de una conducta lasciva a cambio de dinero, beneficios u otra consideración"[se ha agregado la cursiva], al tiempo que se imputa responsabilidad penal a quienes promueven la prostitución mediante la trata de personas.
Вместо того, чтобы считать проституцию преступлением, совершаемым только женщинами, проституцией признается" любой акт, сделка, сговор или умысел,связанный с использованием одного лица другим лицом для половых сношений либо развратных действий в обмен на деньги, прибыль, либо по любым другим соображениям"[ выделено нами], при этом уголовная ответственность возлагается на тех лиц, кто способствует этим действиям путем торговли людьми.O simplemente descarada, decepcionada, aburrida, indiferente, apasionada o malvada, angelical o modesta, infeliz,una virginidad lasciva, una brutal timidez.
Или же просто легкая, разочарованная, скучная, безразличная, страстная или грубая, ангелоподобная или скромная,несчастная, развратная непорочность, жестокая застенчивость.Cuatro cargos de exposición indecente, dos cargos de conducta lasciva, y un cargo de pura envidia.
Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности.En el Japón, esa clase de parodias están consideradas, al parecer, graciosas;en China se consideró lasciva e insultante aquella parodia.
В Японии такие пародии, вероятно, считаются юмористическими; в Китае,пародию сочли непристойной и оскорбительной.Imágenes creadas con lascivo desnudo.
Непристойные картины с нагими служанками.Y usted haciendo comentarios lascivos sobre nuestro cliente no es?
А твои непристойные комментарии о нашем клиенте- нет?Está siendo arrestado por comportamiento lascivo.
Вы арестованы за непристойное поведение.Se reía de sus bromas, permitía sus comentarios lascivos.
Она смеялась над их сальными шутками, пропуская мимо ушей их непристойные замечания.Encontrar al cómplice antes de que pueda publicar su material lascivo.
Найти тайник прежде, чем он опубликует непристойные материалы.Apunta a esos lascivos ojos!
Целься в похотливые глаза!Lascivo Eduardo, y a ti, perjuro Jorge, y a ti, deforme Ricardito.
BALLET LASCIVO DE MEDITACIÓN SOBRE LA HORRIBLE EXPERIENCIA DE LA MUERTE RITUAL EN EL ESPEJO DE LA NOCHE TRANSFIGURADA.
Сладострастный балет созерцания ритуальной смерти в зеркале Ночи Преображения.Sorprendentemente lascivo para el hombre de la tela.
Удивительно похотливый, для человека в этой одежде.
