Примеры использования Le asusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué le asusta?
Чего боитесь?Le asusta,¿verdad?
Она тебя пугает, да?Y a Hanna le asusta Jason.
Le asusta el cambio.
A Magnus no le asusta nada.
Магнус не боится ничего.¿Le asusta el lobo feroz?
Боитесь оборотней?Está bien.-¿Le asustan los perros?
Вы боитесь собак?Le asusta su libertad.
Este es un lugar que le asusta.
Это место его пугает.Es que le asusta perderlas.
Просто… боится их потерять.Quizá lo cuelguen en vez de a mí y le asusta.
Они повесят ¿Le asustan las mujeres, doctor?
Вы боитесь женщин, доктор?¿A Superman le asusta la oscuridad?
Супермен боится темноты?Le asusta recordar lo que hizo.
Más bien le asusta algo.
¿Le asustaba enfrentarse a nosotros solo?
Боится встретиться с нами лицом к лицу?A Danielle todavía le asusta la oscuridad.
Даниэль все еще боиться темноты.¿Tanto le asusta el ruido de las armas?
Неужели выстрелы так вас пугают?Él te ladra porque le asusta tu cara.
Он лает, потому что боится твоего лица.Mamá me dijo que le asusta cuando papá no habla con ella, porque cuando era pequeña, su madre se molestaba y no le hablaba por semanas.
Мама сказала мне, что ее пугает, когда папа не разговаривает с Creo que simplemente le asusta ser una carga.
Думаю, он боится ее обременить.Hay mucha gente a quien la muerte de sus padres le asusta.
У многих людей смерть родителей вызывает страх.¿Qué es lo que le asusta tanto de George King?
Почему ты так боишься Джорджа Кинга?Y Wilkie no sabe hacer lo que hace Schaeffer, y eso le asusta.
И Уилки не понимает, как Шеффер делает все это, и это пугает его.Todo lo que le asusta, lo ponemos en el armario.
Все, что его пугает, мы убираем в шкаф.Soy una doctora educada a la que no le asustan los fantasmas.
Образованный доктор, который не боится призраков.Mira, si… algo le asusta, podría entrar en shock.
Слушайте, если что-то ее напугает, у Lo que digo es que eres un abogado listo yun demonio de la negociación… al que no le asusta un caso difícil.
О вас говорят,что вы чертовски умный юрист и замечательный переговорщик, который не боится сложных дел.Porque ya no le asusta comer frente a mí.
Просто она больше не боится есть у меня на глазах.Imagina que eres una niña pequeña a la que le asusta usar el baño del colegio, y entonces por fin llegas a tu fiesta sorpresa del noveno cumpleaños.
Представь, что ты маленькая девочка, которая боится пользоваться школьным туалетом, и ты наконец приходишь на сюприз- вечеринку в честь своего девятого дня рождения.
