LE GRITABA на Русском - Русский перевод

Примеры использования Le gritaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Y a quién le gritaba?
И кому он это кричал?
Yo le gritaba,"detente".
Я кричала:" остановись, остановись".
Se parecía a mi padre le gritaba a ella.
Похоже папа кричал на нее.
Le gritaba y rompía cosas en el remolque.
Он кричал на нее, ломал вещи в трейлере.
Esa vez, le gritaba a Mike.
На этот раз я кричала на Майка.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Le gritaba, diciendo que lo había traicionado.
И он орал на Бо, говоря, что тот надул его..
El hombre le gritaba a su afuera.
Мужчина кричал на нее снаружи.
Le gritaba a Jane en la cara y la empujó.
Она наорала на Джен и довольно грубо ее оттолкнула.
No importa si el dueño le gritaba al perro.
И не важно, кричал ли хозяин на пса.
Y Jimmy le gritaba a la gente en Times Square.
А Джимми кричал на людей на Таймс- сквер.
¡No golpees al bebé!", le gritaba a mi madre.
Не бей ребенка!"- кричала она матери.
Y yo le gritaba,"Súbete al auto.".
Я крикнул ему, чтобы он вернулся в машину.
¿Polly no pensará que le gritaba a ella?
Полли ведь не подумает, что я орал на нее,?
Y yo le gritaba con que llamara al 911.
И я кричала ему, чтобы он позвонил в 911.
Y mi hermana estaba llorando y mi madre le gritaba a mi padre.
И моя сестра плакала, а мама кричала на отца.
Creí que le gritaba al teléfono o algo así.
Я подумала, что он кричит в телефонную трубку или вроде того.
Por eso, mientras vomitaba en el 80, le gritaba a George:.
Вот почему когда меня рвало в 80- ом я кричал Джорджу:.
Oí que Peter le gritaba diciéndole que nos dejara en paz.
Я слышала, как Питер кричал, чтобы она оставила нас в покое.
Me gustaba verte desafiar a tu padre en navidad cuando le gritaba a tu madre.
Мне понравилось, как ты поругалась с отцом на Рождество, когда он крикнул на твою маму.
La sujetó y le gritaba que no saliera.
Он держал ее и кричал ей, чтобы она не уходила.
Le gritaba a la niña porque mataron a su sobrino y se robaron el dinero.
Он кричал на девчонку, потому что убили его племянника, а деньги украли.
Cuando Henri-Georges le gritaba a Serge, sabíamos por qué.
Когда Анри- Жорж кричал на Сержа, мы знали, почему.
Y le dirás que cada noche, escuchabas cómo le gritaba a su reina.
И ты расскажешь ему, что каждую ночь, ты слышала, как он кричал на свою королеву.
Sly dijo le gritaba a Lauren para que despertara y viera lo que hizo.
Слай говорил, он кричал на Лорен, чтобы она очнулась и увидела, что наделала.
Nunca lo abrazaba, le insultaba y le gritaba sin ningún motivo.
Он никогда не брал его на руки. Кричал на него без причины.
Le gritaba que se lo haría pagar…- y ella le cerró la puerta en la cara.
Кричал на нее, угрожая" заставить ее заплатить", пока она не захлопнула дверь у него перед носом.
Um… él estaba gritando y… mi mamá también le gritaba y… peleaba y lo atacaba.
Он кричал, а мама кричала на него и… пыталась бороться с ним..
Le gritaba a Simón que se detuviera tan fuerte como pude, y él no podia oírme.
Я закричал Саймону, чтобы он остановил меня, насколько мог громко, но он не мог меня слышать.
Hombre, ella lo golpeaba en el suelo y le gritaba, incluso le puso un nombre.
Черт, она могла просто грохнуть по полу и заорать на него, она даже имя ему придумала.
Me sentaba a su lado en misa, los domingos mientras le gritaba al pastor, al altar, a cualquiera que escuchara lo injusto que era todo.
Как я сидел с ним на воскресной службе, а он кричал пастору, и святым, и всем присутствующим, кричал о несправедливости.
Результатов: 30, Время: 0.0318

Как использовать "le gritaba" в предложении

—oyó que le gritaba el joven desde sus espaldas—.!
Stalin le gritaba a Riazanov: "¡¿Dónde están los documentos?
Algo le gritaba que lo matara y no podía resistirlo.
Claudia se subió al coche mientras le gritaba al taxista.?
Pero en «pudimos oír cómo le gritaba a su hermano.
- le gritaba cegado completamente por la ira a Reita.
", le gritaba a Miriam con una violencia poco tolerable.!
", le gritaba la actriz, al propinarles una tremenda golpiza.!
", le gritaba al prisionero que estaba atado al camastro.!
Cuando los minutos se agotaban y Damonte le gritaba "¡Tenela!

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский