КРИЧАЛА на Испанском - Испанский перевод

• gritaba
• gritos
• llorando
• chillando
• decía
• gritando
• gritó
• gritar
• grito

Примеры использования Кричала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женщина кричала.
A una mujer gritando.

Кричала, что Джонни мертв.
Gritando que Johnny estaba muerto.

Ты слышала как я кричала?
¿Oíste mis gritos?

Роми кричала и Анри- Жорж кричал.
Romy podía gritar y Henri-Georges podía gritar.

Я слышала, как она кричала.
Yo escuché sus gritos.

Грубый- да, но она кричала от удовольствия.
Fue rudo, pero ella lo pedía a gritos.

Я помню… слышал как она кричала.
Recuerdo escuchar sus gritos.

Она тужилась, кричала, держала свою дочь.
Ella empujó, gritó y dio a luz a su hija.

Она колотила ему в дверь, кричала.
Ella golpeaba a su puerta llorando.

Эйлин кричала на фоне," Ты что делаешь!
Aline gritaba de fondo,''¿qué estás haciendo?

Не знаю, что там эта деваха кричала.
No sé lo que estaba gritando esa mujer.

Она рыдала, кричала, умоляла их не делать этого.
Ella lloraba, gritaba, les rogaba que no lo hicieran.

Клянусь, чем грязнее я себя вел, тем сильнее она кричала.
Le juro que, cuanto más sucio me ponía yo, más gritaba ella.

И то как кричала их мать… когда опознала тела.
El grito que lanzó su madre cuando identificó los cuerpos.

Женщина плакала и кричала, но мне было насрать.
La mujer lloró y grito, pero a mi no me importó un carajo.

Она кричала. Не потратить ли нам 100 000$ и на нее?
Ella gritó.¿Debería gastarme 100 mil dólares examinándola?

Да, я слышала, как Лекси кричала на Тиф, в день ее убийства.
Sí, oí que Lexi gritaba a Tiff el día que fue asesinada.

Она кричала, ты кричала, все на меня кричали.
Ella gritaba, tú gritabas, todo el mundo me gritaba.

Она сидела напротив меня, кричала от боли, и умоляла помочь.
Estaba sentada frente a mí, llorando de dolor, rogándome ayuda.

Мама кричала на меня из-за бардака, но он не сердился.
Mi madre me gritó por el desorden, pero él no estaba enojado.

Она тянула меня, била и кричала идти лечиться с вами.
Ella me cogió, pataleando y gritando, para que me tratara con vosotros.

Она кричала, что мы каннибалы и потом бросилась с ножом.
Ella gritó que éramos caníbales y luego atacó con un cuchillo.

Терри притворялась беременной, много кричала и ненавидела Хор.
Terri fingió estar embarazada, gritaba mucho y odiaba el club Glee.

Каждую ночь перед тремя часами она просыпалась. Кричала.
Cada noche, justo antes de las tres de la mañana, se despertaba… gritando.

Я больше не хочу видеть вас обоих! Кричала, поцарапала меня.
¡No quiero volver a veros a ninguno de los dos! Chillando, arañándome.

Ари так сильно кричала на меня, что я потерял способность слышать.
Ari gritó a mí tanto me he perdido toda la función en mis oídos.

Каждая косточка в моем теле кричала мне бежать в другую сторону.
Cada hueso de mi cuerpo me decía que corriese hacia otra dirección.

Ты убийственно кричала, если кто-нибудь другой пытался взять тебя на руки.
Podías gritar maldito asesinato si alguien más trataba de abrazarte.

Синтия случайно услышала, как ты кричала на детей на прошлой неделе после занятий.
Cynthia te oyó gritar a tus hijos la semana pasada después de clase.

Может какая-то леди кричала потому, что увидела паука в умывальнике.
Probablemente una señora gritando porque vio una araña en el lavabo.