LE PREGUNTARÍA на Русском - Русский перевод

• я спрошу
• я спросила

Примеры использования Le preguntaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le preguntaría a Guy.
Тогда спрошу Гая.

A ese es a quien le preguntaría.
Вот кого бы я спросила.

No le preguntaría nada.
Я не буду его спрашивать.

Eso es lo que le preguntaría.
Вот о чем бы я его спросил.

Uno le preguntaría,"¿Te gustaría dar un paseo?".
Вы спрашиваете:" Не хочешь прогуляться?".

Eh, he dicho que le preguntaría.
Я же сказала, что спрошу.

Le preguntaría a D qué hacer, pero no puedo.
Ди бы посоветовал, что делать, но сам понимаешь.

Si lo supiera, no le preguntaría.
Если бы я знал, не спрашивал бы!

Le preguntaría a la paciente si tiene picazón.
Я поинтересуюсь у пациентки, не тревожит ли ее зуд.

Dijo que lo llamaría y le preguntaría.
Сказал, что просто позвонит и спросит.

Un buen policía le preguntaría eso al que dispara.
Хороший коп спросил бы это у того, кто стрелял.

Le preguntaría al marido si su gallo también estuviera desnudo.
Я спрошу мужа, был ли его петух тоже голым.

Presidente, si me permite le preguntaría algo privado.
Сли не возражаете, господин президент,€ задам вам личный вопрос.

Le preguntaría a Novato-Uno, pero no se puede confiar en él.
Я спрошу стажера номер один, но ты ему не поверишь.

Vladimir, si llego a necesitar consejos para una misión, le preguntaría a un verdadero agente.
Владимир, если мне понадобиться совет по поводу миссии Я спрошу настоящего агента.

Le preguntaría, pero no creo que vaya a ser de mucha ayuda.
Я бы спросил его, но не думаю, что он сможет помочь.

Así que si alguien me estuviera pidiendo un relato corto. le preguntaría:"¿Qué estás tratando de decir?".
Вобщем, если кто-то просит меня написать рассказ, я спрашиваю:" О чем вы хотите чтобы он был?".

Pero le preguntaría al tribunal¿quién de los presentes intenta echarla por tierra?
Но я спрошу суд, кто здесь сегодня пытается что-то задавить?

¿Crees que cuando te pregunto exactamente la misma pregunta que le preguntaría a cualquier otro, de verdad sólo estoy fastidiándote?
Ты думаешь, когда я задаю тебе то же вопрос, что задала бы другим, на самом деле я специально все усложняю?

Le preguntaría si conoce a Wagner, pero solo fingiría que no.
Я бы спросил, знаете ли вы Вагнера, но вы лишь притворитесь, что не знаете.

De hecho…¿alguien que está en una relación seria le preguntaría a esa camarera buenorra por su número para que así ella y Dave pudiesen tener una cita?
И вообще… стал ли бы кто-нибудь в серьезных отношениях просить у этой горячей барменши ее телефон, чтобы она и Дейв сходили на свидание?

Le preguntaría ala Sra. Sharp, quien votó por desmantelar América Trabaja.
Но я хочу спросить мисс Шарп, вы голосовали за то, чтобы отклонить" Америка работ.

De acuerdo, mira, si fuera yo, y mi mujer fuera de repente propensa a los accidentes y se olvidara de los detalles, No le preguntaría a un cirujano general con tan solo un año de experiencia que la revisara.
Ладно, если бы это был я и моя жена вдруг стала склонной к нечастным случаям и теряла вагон деталей, я бы спросила хирурга, который на протяжении года наблюдал ее.

Bueno,¿le preguntaría si alguna vez investigó a un tal Rick Marshall?
Тогда можете просто спросить его, расследовал ли он человека по имени Рик Маршалл?

Tienes razón. Pero sí sabemos que Bun está en la foto, y que ella posiblemente guarda la llave no sólo de quién fue Darryl Van Horne, sino de qué demonios está haciendo aquí, y sabes que yo le preguntaría, pero ella está en coma.
Но мы знаем, что Бан есть на фотографии, и что она, возможно, является ключом к разгадке не только тайны личности Деррила Ван Хорна, но и того, какого черта он здесь делает, и, знаешь, я бы ее спросила, но она в коме.

Le preguntaría a Holly, pero según mamá, ya sabes, apenas recuerda que tiene una hija.
Я спросил бы Холли, но согласно маме, ты знаешь, она помнит только то, что у нее есть дочь.

Le preguntaría si tiene ese email, Srta. Gibbs, pero no quiero ponerla en la posición de tener que mentirme, así que déjeme verlo.
Мисс Гибс, я бы спросила, при вас ли это письмо, но не хотела бы, чтобы вы мне солгали, так что предоставьте его. Оно было отправлено с гарвардского адреса.

Le preguntaría al tío neuro… al muy extravagante, extremadamente buen neurocirujano que además esté estudiando desórdenes neurológicos, como Alzheimer, que además sea un amigo cercano.
Я бы спросила нейро… самого классного, суперклассного нейрохирурга которому случилось исследовать нейрологические нарушения, такие, как Альцгеймер, и который, к счастью, является близким другом.

Ya sabes, cuando le pregunte si lo hizo?
Ты знаешь, когда я спросил, делал ли ты это?

Le pregunte si quería estar de nuestro lado… y contestó que sí.
Я спросил, хочет ли он быть на нашей стороне, и он сказал да.

Как использовать "le preguntaría" в предложении

Tantas cosas que le preguntaría sobre la saga de HP.!

Yo le preguntaría a la Señora, ¿quién hizo ese video?

Si usted fuera periodista, ¿qué le preguntaría a Gómez Noya?

No le preguntaría nada a un adicto, son muy mentirosos.

No obstante, contesté: Solo le preguntaría cómo puedo servirle mejor.

"Yo le preguntaría a Alarico qué hacemos con esa gente.

Yo le preguntaría ¿existe, señor secretario, gobernabilidad en el país?

Le preguntaría si es verdad la imagen que está dando.

Le preguntaría a Reinaldo Cedeño, autor del libro, algunas cosas.

Le preguntaría sobre la clínica acompañante; palpitaciones, disnea, mareo presíncope.?