Примеры использования Linfocitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Linfocitos, es Behçet.
Лимфу- Бехчет.Así que sabe lo de los linfocitos.
El número de linfocitos T es prácticamente cero.
Количество Т- лимфоцитов практически равна нулю.Vamos a hablar en un segundo lo que ocurre cuando una linfocitos t se activa.
Мы собираемся говорить о в секунду, что происходит, когда активируется вспомогательные Т- клеток.Bueno, tus linfocitos son realmente muy extraordinarios.
Los pacientes tienen una cantidad normal oreducida de glóbulos blancos en sangre periférica(especialmente linfocitos) en la etapa temprana.
На ранней стадии у пациентов нормальноеили пониженное количество лейкоцитов( особенно лимфоцитов) в периферической крови.Tus linfocitos y Dios sabe qué otras células han mutado.
Ваши лимфоциты и, Бог знает, какие еще клетки мутировали.Lo que está claro es que los linfocitos vienen de la médula ósea.
Единственная зацепка, это то, что лимфоциты появляются в костном мозгу.Los linfocitos t tiene un receptor de células T.
Вспомогательные Т- клеток имеет Y el mecanismo de cómo obtener esta variación es muyrelacionados con el mecanismo de cómo obtener la variación los anticuerpos y los linfocitos B.
И механизм как вы получите этот вариант оченьаналогичный механизм в как вы получите вариации на антитела и B клетки.Lo que creíamos que eran linfocitos son en realidad un puñado de microrobots.
То что, как мы думали, было лимфоцитами, на самом деле куча микро- роботов.Los linfocitos T, incluidas las células T CD4+ y CD8+, cumplen una función importante en la defensa.
Т- лимфоциты, в том числе Т- клетки CD4+ и CD8+, играют важную роль в защите организма.Las respuestas inmunológicas adquiridas corresponden en gran parte a los linfocitos B(respuestas humorales) y a los linfocitos T(respuestas celulares).
В иммунных реакциях прежде всего участвуют В- лимфоциты( гуморальные ответы) и Т- лимфоциты( клеточные ответы).Ejército de linfocitos T:¿Puede la respuesta inmunitaria del cuerpo ayudar a tratar el cáncer?".
Además, consideró útil que el Gabón se ocupase de los análisis serológicos,en concreto de los linfocitos CD4 de las personas con VIH.
Было также сочтено целесообразным, чтобы государство взяло на себя расходы попроведению серологических медицинских исследований, в частности исследований CD4- клеток ЛЖВИЧ.Y la respuesta es que los linfocitos t del tipo de la alarma del sistema inmunológico.
И ответ, что вспомогательные Т- клеток в своего рода сигнализация иммунной системы.Se notificaron resultados positivos en ensayos deaberración cromosómica in vitro realizados en linfocitos humanos, con y sin activación metabólica.
Сообщалось о положительных результатах лабораторного анализахромосомной аберрации, проведенного на человеческих лимфоцитах с метаболической активацией и без нее.Tiene una cantidad limitada de linfocitos T lo que significa que no puede defenderse de las infecciones.
У нее ограниченное количество T- лимфоцитов, что означает, что она не может противостоять инфекции.Además, en observaciones de humanos que sufrieron envenenamiento se obtuvieronpruebas limitadas de que el triclorfón provocaba aneuploidía y daños cromosómicos en linfocitos.
Имеются также ограниченные данные наблюдения отравлений у людей,при которых трихлорфон вызывал анеуплоидию и повреждение хромосом в лимфоцитах.Tienes linfocitos T--y la mayoría de la gente simplemente escribe t con una minúscula o subíndice h allí.
У вас есть вспомогательные Т- клетки, и большинство людей просто написать T с строчными буквами или подстрочный h там.Nuestro país ha adoptado directrices para el tratamiento temprano de las personas que viven con el VIH,que no debe restringirse a tenor de límites en los linfocitos CD4 ni por consideraciones financieras.
Лечение лиц, инфицированных ВИЧ,не должно сводиться к введению установленного уровня снижения СD4- клеток или сокращаться по финансовым соображениям.Se ha demostrado la posibilidad de" reprogramar" los linfocitos T citotóxicos para que, por ejemplo, ataquen específicamente las células cancerígenas o el VIH.
Сегодня хорошо известна возможность" перепрограммировать" цитотоксические Т- лимфоциты, например, конкретно на раковые клетки или ВИЧ.Los linfocitos son muy sensibles a las radiaciones y su reducción se emplea en la actualidad como indicador temprano del nivel de una exposición accidental aguda.
Лимфоциты очень чувствительны к радиации и поэтому в настоящее время сокращение их количества используется в качестве раннего показателя уровня острого облучения в результате несчастного случая.Eso permite a los fagocitos identificar el antígeno en los invasores que ingirieron y transmitir esta información al segundogrupo celular principal que orquesta la defensa, los linfocitos.
При поглощении патогенов фагоциты анализируют информацию об антигенах захватчиков и передают эту информацию второй группе лейкоцитов,руководящих защитой организма- лимфоцитам.Se estudiaron los efectos cromosómicos en los linfocitos de 31 personas que habían intentado suicidarse ingiriendo dosis desconocidas de triclorfón.
Были изучены хромосомные эффекты в лимфоцитах у 31 человека, которые пытались покончить жизнь самоубийством, приняв неизвестную дозу трихлорфона.Neumonía leve: edema pulmonar, hiperplasia de los neumocitos, neumocitos atípicamente grandes,inflamación intersticial con infiltración de linfocitos y formación de células gigantes con múltiples núcleos.
Легкая форма пневмонии: отек легких, гиперплазия пневмоцитов, крупные атипичные пневмоциты,интерстициальное воспаление с лимфоцитарной инфильтрацией и образование многоядерных гигантских клеток.Pero lo que quiero centrarme en--fuera de los tres tipos de linfocitos--Recuerde, todo lo que hemos estado hablando fue aproximadamente de leucocitos, glóbulos blancos, pero los linfocitos son un subconjunto de y estos tres son los linfocitos.
Но то, что я хочу сосредоточиться на-- из трех типов лимфоциты-- Помните, все, что мы говорим около был лейкоциты, белые кровяные клетки, но лимфоцитов подмножество,и эти три являются лимфоциты.Se registraron resultados negativos en un ensayo de síntesis de ADN no programada realizado en hepatocitos murinos, y también fueron negativos en un ensayo deaberración cromosómica llevado a cabo en linfocitos humanos con y sin activación metabólica.
Сообщалось об отрицательных результатах в исследованиях незапланированного синтеза ДНК в гепатоцитах крыс,а также в исследовании аберрации хромосом в лимфоцитах человека, с метаболической активацией и без нее.Se registró mayor frecuencia de aberraciones cromosómicas en los linfocitos periféricos de trabajadores expuestos, en German(1986); sin embargo, la frecuencia de tales aberraciones no se asoció con el período de empleo.
В исследовании German( 1986)сообщается о повышении частотности хромосомных аберраций в периферических лимфоцитах у подвергающихся воздействию работников; тем не менее, частота аберраций не была связана с периодом занятости.Algoritmo de Selección Clonal: Una clase de algoritmos inspirados en la teoría deselección clonal de la inmunidad adquirida que explica cómo los linfocitos B y T mejoran su respuesta a antígenos con el tiempo mediante la maduración de la afinidad.
Клональный алгоритм отбора- класс алгоритмов, основанных на теории клоновой селекции приобретенного иммунитета, которая объясняет,как Б и Т лимфоциты улучшают их реакцию на антигены с течением времени, что называется affinity maturation.
