Примеры использования Machaca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Lenny Machaca?
Ленни Мачака?Machaca… alzaos amigos.
Мич… Мич… Поднимитесь, друзья.Vamos, Machaca.
Быстрее Мачака.Y las mejores empanadas de machacas.
El machaca cráneos.
Iglesia Santiago de Machaca.
Церковь Сантьяго- де- Мачака.Mi noche machaca a la tuya.
Ha sido patético, Machaca.
Это было жалкое зрелище, Мачака.Mina machaca equipo.
Дробильная оборудование шахты.Pues este juego se llama"Machaca al cerdito".
Si me machacas, no tendré nada.
Если ты меня раздавишь, я останусь ни с чем.El 27 de agosto de 1992 elautor fue detenido en el domicilio de su novia, Luisa Mercedes Machaca Rojas.
Августа 1992 года автор былзадержан в доме своей невесты Луисы Мерседес Мачака Рохас.¿Hércules machaca cabezas?
Геракл проламывает головы"?El Machaca Culos 4000 es una bici de ejercicios.
Жопо- вздувателя 4000"- тренировочного велосипеда.Así es como te machacas… nunca te rindes.
Eso machaca a los 50 para los que solemos tocar normalmente.
La clava en el frente laboral, machaca en casa, y en su tiempo libre.
Machaca a la gente de tal manera, que ya no quieren celebrar nada.
Он выматывает так, что уже неохота ничего праздновать.Tú… casi machacas al bastardo.
Machaca aspirinas y las echa en el agua para que las flores duren más.
Она кладет растолченный аспирин в воду, чтобы цветы стояли дольше.O mejor, machaca a alguien.
А лучше просто с кем-нибудь поборись.Machacas los huesos, hierves la sangre, inhalas el humo y tienes una visión.
Ты мелешь кости, варишь кровь вдыхаешь пар и впадаешь в транс.Fijaros como me machaca y me da la razón a la vez.
Machaca la pastilla de Brian ahí dentro y espárcelo por la hierba, y listo.
Просто размельчи пилюлю для Брайана и размажь по траве, и все будет в порядке.En lo relativo a la reactivación económica y social de cooperativas agropecuarias en las áreas de retorno de Ríos la Pasión,Usumacinta y el área de la Machaca, la CEAR, el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas y FONAPAZ otorgaron 202 créditos cuyos beneficiarios reciben asistencia técnica para la producción.
В целях экономического и социального возрождения сельскохозяйственных кооперативов в районах расселения репатриантов в Риос- ла- Пасьон,Усумасинта и в районе Ла- Мачака СЕАР, Межамериканский институт сельскохозяйственных исследований и ФОНАПАС выделили 202 кредита, получателям которых предоставляется техническая помощь для налаживания производства.El Sr. Mamani Machaca(Bolivia) destaca que la Declaración, aprobada por Bolivia en 2007, ha sido incorporada a la nueva constitución política.
Г-н Мамани Мачака( Боливия) отмечает, что принятая в Боливии в 2007 году Декларация была перенесена в новую политическую конституцию.De Hércules machaca cabezas, primera temporada.
Из" Геракл проламывает головы", первый сезон.El Sr. Mamani Machaca(Estado Plurinacional de Bolivia) presenta el proyecto de resolución y señala que Cuba y Panamá se han incorporado a la lista de patrocinadores.
Г-н Мамани Мачака( Многонациональное Государство Боливия) вносит на рассмотрение данный проект резолюции и отмечает, что к числу его авторов присоединились Куба и Панама.Asimismo, Luisa Machaca Rojas, novia del autor, manifestó en la declaración policial pertenecer al partido comunista del Perú" Sendero Luminoso" junto con su pareja, detallando todas las acciones en las que habían participado.
Кроме того, невеста автора, Луиса Мачака Рохас, заявила в своих показаниях полиции, что она сама и ее жених являются членами перуанской коммунистической партии" Сендеро луминосо", и подробно рассказала обо всех акциях, в которых она принимала участие вместе со своим женихом.El Sr. Mamani Machaca(Estado Plurinacional de Bolivia) dice que la fecha del 12 octubre recuerda a los pueblos indígenas de Abya Ayala, que designa todo el continente americano, 517 años de colonización marcados por el mayor genocidio de la historia de la humanidad, la desposesión de territorios, el saqueo de recursos naturales y la polución del medio ambiente.
Г-н Мамани Мачака( Многонациональное государство Боливия) говорит, что дата 12 октября напоминает коренным народам, участвующим в конгрессе Абиа Яла, который объединяет весь Американский континент, о 517 годах колониализации, сопровождающейся самым чудовищным геноцидом в истории человечества, захватом территорий, разграблением природных ресурсов и загрязнением окружающей среды.
