Примеры использования Me impresiona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me impresiona.
Tu duplicidad me impresiona.
Me impresiona eso.
Éste me impresiona.
А это меня изумляет.Me impresiona, Sr. Bartowski.
Я впечатлен, мистер Бартовски.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pues no me impresiona.
Не впечатляет. Да.Me impresiona que cuentes eso.
Я впечатлен твоим признанием.¿Cree que esto me impresiona?
Вы думаете, это впечатлило меня?No me impresiona.
Что- то не впечатляет.Pero no fue así, y no me impresiona.
Но я не такой, так что не впечатляет.Me impresiona vuestra valentía.
Я впечатлен вашей храбростью.Tu trabajo me impresiona, Kharrus.
Твоя работа впечатляет, Каррус.Me impresiona que estuvieras cerca.
Su hinchado sentido de la autoridad no me impresiona.
Меня не впечатляет ваше завышенное чувство власти.Me impresiona lo bien que jugó con él.
Sinceramente, me impresiona hasta que haya pasado.
Честно говоря, я впечатлен, что ты вообще их съела.Me impresiona que lo hayas instalado.
Я поражена, что ты ее хотя бы установил.Sinceramente, me impresiona que no ocurra más a menudo.
Честно говоря, я впечатлена, что такое не случается чаще.Me impresiona que valores la calidad.
Я впечатлен, что ты знаешь цену качества.Éste me impresiona. Es un producto que descubrí.
А это меня изумляет. Это продукт, который Me impresiona que la haya molestado tanto.
Я впечатлен, что моя работа так Вас задела.No, me impresiona que lo sepas exactamente.
Нет, я впечатлен, что ты знаешь точно.Me impresiona que no te hayas rendido.
На меня произвело впечатление, что ты не сдался.Me impresiona bastante que sigan manteniendo contacto conmigo.
Я впечатлена, как вы смогли не отставать от Me impresiona que por fin veas las cosas desde mi perspectiva.
Я впечатлена, что ты, наконец, видишь вещи с моей точки зрения.Me impresiona que fueras capaz de defenderte de dos asaltantes solo.
Я впечатлен что вы смогли в одиночку отразить атаку двух нападавших.Me impresiona que hayas conseguido que el doctor Masters te dé un trabajo.
Я поражена тем, что ты убедила доктора Мастерса дать тебе работу.Susie, me impresiona tu conocimiento de las normas del teatro profesional.
Сьюзи, я впечатлен вашим знанием правил профессионального театра.Y me impresiona tu castigo a los que pegan a mujeres.¿Los.
И на меня произвело впечатление, как ты разобрался с теми уродами избившими наших копов.Me impresiona que tuvieras una conversación entera… con dos gays sin hacer esto.
Я поражена, что ты продержался целый разговор с двумя геями без этого.
