IMPRESIONAR на Русском - Русский перевод

• впечатлить
• впечатлять
• произвести впечатление
• поразить
• удивить
• шокировать
• сразить
• будет впечатлен
• производить впечатление
• впечатлит

Примеры использования Impresionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Impresionar a Wendy?
Поразить Вэнди?

¿A quién intentas impresionar?
Кого мы пытаемся поразить?

Quería impresionar a la dama.
Ты просто хотел поразить леди.

Tengo un jurado para impresionar.
А мне нужно поразить жюри.

Vestida para impresionar, por lo que veo.
Ты одета, чтобы впечатлять.

No es a él a quien debes impresionar.
Ты не его должен удивить.

¿Quieres impresionar al NGO del Comité Olímpico?
Ты хочешь удивить НГО?

Es a mí al que debe impresionar, Sr. Hollister.
Вы должны удивить меня, мистер Холлистер.

O impresionar a otros trolls hembra.
Или производить впечатление на женских особей.

¿Estás intentando impresionar a mi padre?
Ты собираешься впечатлять моего отца?

Para impresionar a los demás médicos.
Чтобы производить впечатление на других врачей.

¿Es decir a quién estamos tratando de impresionar?
Я имею ввиду, кого вы стараетесь удивить?

No tienes que impresionar a estos estúpidos.
Ты не должен впечатлять этих клоунов.

Son ciudades falsas, construidas para impresionar.
Поддельные города, созданные дабы впечатлять.

Tengo que impresionar a los clientes.
Мне надо производить впечатление на клиентов.

¿Pero exhibirá todo su peso para impresionar a las hembras?
Но впечатлит ли его позерство самок?

Esto puede impresionar a algunos… pero he salido con gente.
Это может шокировать, но я раньше встречался с людьми.

¿Aprendiste a guisar para impresionar a las mujeres?
Ты научился готовить, только чтобы впечатлять женщин?

Bueno, para eso es la moto de policia… servir e impresionar.
Ну, как гласит девиз полиции… Служить и впечатлять.

Brian siempre intentando impresionar a todo el mundo.
Вообще-то Брайан вечно старается всех шокировать.

Asegúrate de darle una roca grande porque no parece fácil de impresionar.
Советую подогнать ей камень побольше, потому что просто так ее не удивить.

Y si querías impresionar a Lauren, esta no es una forma de impresionarle.
И если ты хотела удивить Лорен, ты выбрала плохой способ.

La acusación quiere presentarla para impresionar al jurado.
Обвинение желает продемонстрировать их чтобы шокировать присяжных.

Mira, no intentes impresionarme con los amigos de tu padre.
Слушай меня, придурок. Не пытайся поразить меня связями своего папашки.

Y, señor Brock, ni se te ocurra mentira para impresionar a una chica.
И, мистер Брок, даже не пытайтесь врать, чтобы поразить девушку.

Y ahora supongo que intentas impresionar a Chloe borrando cualquier registro de sus proyectos extracurriculares.
А теперь хочешь поразить Хлои, стираешь все записи о ее внеплановое статейке.

Por días, había formulado la pregunta perfecta para impresionar a mi ídolo.
Я несколько дней билась над вопросом, что бы поразить своего идола.

Él se llevará a una chica con él para que pueda comprarle cosas e impresionar.
Он возьмет с собой девушку, которой сможет покупать вещи и впечатлять.

Apuesto a que vas a hacer algo realmente especial para impresionar a esa chica.
Держу пари, нужно сделать что-то очень необычное, чтобы поразить такую девчонку.

Decorado profesionalmente, impecablemente limpio… todo para impresionar a las damas.
Отделан профессиональным декоратором, безукоризненная чистота… все, чтобы производить впечатление на дам.

Как использовать "impresionar" в предложении

Cómo para impresionar mi novio encima telefonea.

2Preguntas sarcásticas impresionar a los ángulos, el.

Diseñado para impresionar por sus amplios espacios.

¿Quieres impresionar a tus amigos este Halloween?

Bien para cuando quieres impresionar a alguien.

Pero como siempre promete impresionar como mínimo.

me temo que no, pero impresionar mucho.

¿A quién debemos impresionar con nuestros logros?

Déjate impresionar por las promociones de Philips.

Vagas corto plazo para impresionar a mucha.