Примеры использования Впечатляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это впечатляет!
Впечатляет, а?
Lmpresionante,¿no?Ну, он не впечатляет.
Впечатляет, разве нет?
Admirable,¿no?Твой энтузиазм впечатляет.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Не так впечатляет, но да.
No es tan admirable, pero sí.Ты думаешь меня это впечатляет?
Впечатляет больше, чем его ломбард.
Твоя настойчивость впечатляет.
Tu persistencia es sorprendente.Впечатляет, после 5 лет учебы.
Es notable, considerando que Список выгод впечатляет.
La gama de beneficios es sorprendente.Впечатляет, но я пришла не за этим.
Вообще то… Это почти впечатляет.
En realidad es… casi admirable.Вот почему меня не впечатляет твоя история, Пап!
Por eso,¡tu historia no me impresiona, papá!Его внимание к деталям впечатляет.
Su atención al detalle es sorprendente.Нет, пока" впечатляет" означает" делает сердитой".
No a menos que"impresiona" significa"enfada".Я знаю о них немного и это меня не впечатляет.
Pues lo poco que sé de ellos no me impresiona.Впечатляет. Как там зовут этого крысолова?
Espectacular.¿Cómo es que se llama ese cazador de ratas?Я должна сказать, романтизм Сэма впечатляет.
Sabes, debo decir que el lado romántico de Sam es sorprendente.Впечатляет, но в нашей больнице так больше не делай.
Impresionante, pero no vuelva a hacer eso en el hospital.Столетие чего бы то ни было впечатляет, но 100 лет бару?
De lo que sea es impresionante, pero¿100 años de un bar?Факт его вторжения в систему весьма впечатляет.
El hecho de que haya logrado entrar en el sistema es espectacular.Впечатляет. Это здесь вы работали с фостосским вирусом?
Impresionante.¿Aquí es donde trabajaste en el Virus Fosstosa?Да, это действительно очень, очень впечатляет, парни.
Sí, eso es realmente, realmente muy, muy impresionante, chicos.Если это впечатляет вас, я так же могу сделать- это языком.
Si esto os impresiona, puedo incluso cortar la baraja con mi lengua.Ваша изобретательность в поиске друзей впечатляет.
Su ingenio para descubrir el paradero de sus compañeros es notable.Заводит друзей. Впечатляет босса. Нарушает молчание на вечеринках.
Hace amigos, impresiona al jefe, rompe el hielo en las fiestas.Вот, что он сказал. Он действительно немного впечатляет.
Ese chico dijo eso… y parecía un poco, sólo un poco, admirable.Впечатляет, когда он светит ночью, но бесполезным, когда приходит день.
Impresionante cuando brilla de noche, pero inútil cuando llega el día.Весьма впечатляет, не возражаете если я взгляну на ваши энергосистемы?
Bastante impresionante.¿Te importa si hecho un vistazo a sus sistemas de energía?
