Примеры использования Medioambiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mejor para el medioambiente.
El medioambiente te lo agradece.
Sida, animales, medioambiente.
СПИД, животные, окружающая среда.Medioambiente informa que no hay telemetría.
Сведенья по среде отсутствуют.Esta Política Medioambiente y Energía.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Jamás te importa dos carajos el medioambiente.
Да тебе всегда было похуй на экологию.Este es mi medioambiente controlado¿de acuerdo?
¿Qué opina usted, Ministro de Medioambiente?
Derecho a un medioambiente libre de contaminación.
Nos dicen qué sucede en nuestro medioambiente.
El medioambiente… A todos les gusta, así que a nosotros también.
Окружающая среда… всем она нравится, и нам тоже.No me di cuenta de que eras tan apasionada con el medioambiente.
Я не представлял, что ты так обеспокоена за окружающую среду.Cada año, el medioambiente cubre más del 40 por ciento de la Tierra.
Каждый год, окружающая среда покрывает более 40% Земли.¿Pero qué pasa con los efectos sobre el medioambiente a largo plazo?
Но как насчет долгосрочного воздействия на окружающую среду?Ministerio de Medioambiente, de Planificación Territorial y de Obras Públicas.
Bien, la corrupción daña a cualquier economía, democracia y al medioambiente.
Marshall Eriksen quiere preservar el medioambiente, para que nuestros hijos puedan disfrutarlo igual que nosotros. Lo entiendo.
Маршалл Эриксен хочет сохранить окружающую среду, чтобы наши дети могли наслаждаться ею, так же как и мы.Estoy tan cansada de ti y de tus ideas liberales.¡Salvad el medioambiente!
Es darles razones de porque deben proteger los derechos del medioambiente y darles razones de porque deben defender los derechos de la mujer.
Это, чтобы дать им причины для защиты экологических прав а также причины, почему они должны защищать права женщин.Y así la gente tendrá participación financiera y personal en el medioambiente.
А затем людьми, готовыми сделать финансовый и личный вклад в окружающую среду.Vivimos en un medioambiente muy complejo: complejidad y dinamismo y patrones de evidencia de fotografías satelitales, de videos.
Мы живем в очень сложной окружающей среде: сложность и динамичность, очевидные факты, зафиксированные спутниками на фото и видео.La segunda esfera de nuestra contribución es el medioambiente mundial.
Вторая область, в которую мы вносим вклад,-- это глобальная окружающая среда.Su efecto en el medioambiente, medido según su potencial de agotamiento del ozono(PAO) y potencial de calentamiento de la atmósfera.
Его воздействия на окружающую среду, измеренного на основе его озоноразрушающей способности( ОРС) и потенциала парникового эффекта( ППЭ).Phoenix era un entregado activista de derechos animales, medioambiente y política.
El Comité Noruego Nobelha puesto el importante tema del medioambiente y su conección con la democracia y la paz, antes los ojos del mundo.
Норвежский Нобелевский комитет Он позиционирует себя на критическом вопросе окружающая среда и ее связь демократии и мира, поместив его перед глазами мира.La posibilidad siempre está allí para algunas respuestas imaginativas para este medioambiente inusual.
Ninguna de esas investigaciones ha aportado pruebas de casos de efectos para el medioambiente o la salud a largo plazo que se puedan atribuir a la utilización de esas municiones.
Ни одно из этих исследований не смогло документально подтвердить какиелибо случаи долгосрочных экологических последствий или последствий для здоровья, которые можно было бы связать с применением таких боеприпасов.Aprueba el plan de trabajo para la exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido decobalto presentado por el Ministerio de Recursos Naturales y Medioambiente de la Federación de Rusia;
Утверждает план работы по разведке кобальтоносных железомарганцевых корок,представленный Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации;Continuación del Programa nacional de inversión en medioambiente y recursos naturales;
Продолжение национальной программы инвестирования в окружающую среду и природные ресурсы;Los países de Europa oriental, el Cáucaso y Asia Central y los países de Europa sudoriental debenmejorar los procesos estadísticos para producir indicadores sobre medioambiente y desarrollo sostenible.
Странам Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии иЮго-Восточной Европы необходимо усовершенствовать статистические процессы выработки показателей по экологии и устойчивому развитию.
