ПРИРОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• de la naturaleza
• natural
• carácter
• silvestres
• naturales
• silvestre

Примеры использования Природы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закон природы".
LEY NATURAL".

Ресурсы дикой природы.
Recursos de la fauna silvestre.

Матери природы.
Madre Naturaleza del.

Из-за их истинной природы.
Es por su verdadera esencia.

Лучший природы".
Mejor de naturaleza" de..

Общество охраны дикой природы.
La Wildlife Conservation Society.

Это против природы.
Eso va contra natura.

Национальная федерация живой природы.
Federación Nacional de la Vida Silvestre.

Чувство природы.
DEL SENTIMIENTO DE LA NATURALEZA.

Законы природы везде одинаковы.
Las leyes de la naturaleza son iguales en todas partes.

Он имеет две природы, но он един.
Él tiene dos naturalezas pero él es una persona.

Министерство охраны природы и лесов.
Ministerio de Flora y Fauna Silvestres y de Bosques.

Окружение, опыт и воспитание выше природы.
Ambiente, experiencia, crianza sobre naturaleza.

Проверьте мой экран живой природы, это черный дрозд.
Comprobando mi pantalla de naturaleza, eso es un mirlo.

Активный отдых в сердце сохраненной природы.
Movimiento activo en el corazón de una naturaleza intacta.

Ассоциация друзей природы и окружающей среды.
Association des Amis de la Nature et de l' Environnement.

Реальные поиски разнообразия природы.
Realmente hay una búnqueda por la variedad en la naturaleza.

В смысле, все эти вопросы природы и воспитания, вот они.
QUIERO DECIR, ESO ES TODO LA CUESTIÓN DE NATURALEZA/CRIANZA AQUÍ.

По классификации Международного союза охраны природы.
La Unión Internacional para la Conservación de Naturaleza.

Один придуман для природы, другой придуман ею самой.
Una está diseñada por la naturaleza, la otra por ella.

Центральноафриканская организация в защиту природы.
Organisation centrafricaine pour la défense de la nature.

Определение двойственной природы Иисуса разрывает Христа на две части.
Separar las dos naturalezas de Jesús partió a Cristo en dos.

В природе то, что ты хищник, не значит, что ты король природы.
No predadores naturales significa que eres el rey de los animales.

Какое прекрасное творение природы, созданное только для того, чтобы любоваться им.
Como diseñada por la naturaleza sólo para ser mirada.

Сохранение биологических ресурсов in- situ, сохранение живой природы.
Conservación in situ de los recursos biológicos, conservación de la vida silvestre.

Моим обожанием природы и стремлением помочь людям.
Mi pasión por la naturaleza y mi pasión por ayudar a los demás.

Однако подобные взгляды отражают непонимание природы ООН.
Sin embargo, estas opiniones reflejan un malentendido respecto de la naturaleza de la ONU.

Преступления против живой природы: создание и ведение хранилища данных.
Delitos contra la vida silvestre: establecer y mantener un depósito de datos.

И невозможно патентовать законы природы- закон всемирного тяготения, E= mc2.
Y no se pueden patentar las leyes naturales… la ley de gravedad, E = mc2.

Естественная энергия природы, только и ждущая, чтобы ее использовали.
Porque está en la naturaleza es energía cruda y natural que espera ser aprovechada.