ЭКОЛОГИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ecología
• medio ambiente
• ambientales
• ecology
• ecológico
• medioambiente
• ambiental

Примеры использования Экология на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экология России.
Ecologia de Rusia.

Фонд" Социальная экология".
Social Ecology” Foundation Sto.

Экология Общество.
Sociedad de Ecología.

Это очень сложная экология.
Es una ecología muy complicada.

Экология- это хорошо.
Lo ecológico es bueno.

Алармизм и экология: в чем связь?
Energía y Ambiente¿Qué inspirado?

Естественные науки и экология.
Estudios de ciencias naturales y ambientales.

Я знаю, что экология тебя не волнует. Ну и что?
Sé que no eres ecologista,¿de acuerdo?

Вот тут и вступает в дело общедоступная экология.
Ahí es donde entra en juego Open Source Ecology.

Я создал группу" Экология с открытым источником.".
Inicié un grupo llamado Open Source Ecology.

Экология народонаселения, восстановительная экология.
Ecología de la población, restauración ecológica.

История вопроса: экология в целях развития.
Antecedentes: ciencia del medio ambiente para el desarrollo.

Организация" Мировая экономика, экология и развитие"( МЭЭР).
WIDE World Economy, Ecology and Development(WEED).

Экология острова Ямайка является более уязвимой, чем условия в США.
Las condiciones ambientales de una isla como Jamaica son más vulnerables que las de los Estados Unidos.

Я родился в Польше, сейчас живу в США. Я создал группу" Экология с открытым источником.".
Nací en Polonia, ahora en EE.UU. inicié un grupo llamado Open Source Ecology.

Год Бакалавр наук, экология, Канзасский университет, Лоренс, Канзас, Соединенные Штаты Америки.
Bachiller en Ciencias, Ciencias Ambientales, Universidad de Kansas(Estados Unidos de América).

Но теперь мы должны признать, что экология нашей планеты на пределе.
Pero ahora tenemos que reconocer que estamos llegando al límite ecológico de lo que puede soportar el planeta.

Это заседание проходило под руководством представителей организации" Мировая экономика, экология и развитие".
Esta sesión fue moderada por la organización World Economy, Ecology and Development.

Экология острова Ямайка является более уязвимой, чем условия в США.
El hecho de que Jamaica sea una isla determina que sus condiciones ambientales sean más vulnerables que las de los Estados Unidos.

Инвесторам стоит также оценивать рабочие характеристики, которые мы называем ЭОУ: экология, общество и управление.
Los inversores también deberían fijarse en los valores de lo que llamamos MSG: el medioambiente, lo social y el gobierno.

Экология для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
La enseñanza de la ecología para los estudiantes de más edad forma parte del componente regional.

Кроме того, планируется провести курс по теме" Экология и мир" для аспирантов, который будет основан на материалах этого исследования и публикациях.
Además se planifica un curso para graduados sobre ecología y paz basado en estas investigaciones y documentos.

Общедоступная экология действительно на пороге создания следующей ступени экономики- общедоступной экономики.
Open Source Ecology realmente se trata de crear la próxima economía: la economía de código abierto.

В общеобразовательной школе просвещение в вопросах питания включено в такие дисциплины, как ведение домашнего хозяйства, биология и экология, а также воспитание здорового образа жизни.
En las escuelas generales la educación sobre nutrición se incluye en las clases de economía doméstica, biología y estudios ambientales, así como las clases de educación sanitaria.

Экология с открытым источником", основанным доктором Марчином Якубовски. Он старший стипендиат TED 2012 года и участник проекта Shuttleworth.
Llamado Open Source Ecology, fundado por el Dr. Marcin Jakubowski, quien es TED Fellow desde 2012, y miembro de la Fundación Shuttleworth.

Наша делегация также считает, что необходимо продолжить изучение возможностей сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ и в таких важных областях, как экономика и экология.
Nuestra delegación también cree que es necesario seguir explorando los aspectos económicos y ecológicos, que son esferas importantes para la cooperación entre las Naciones Unidas y la OSCE.

Экология включает в себя потребление энергии, доступность воды, отходы и загрязнение, просто эффективное использование ресурсов.
En medioambiente se incluye el consumo de energía, la disponibilidad del agua, los desechos y la contaminación, en hacer un uso eficiente de los recursos.

В таких областях, как борьба с нищетой, где в основе проблем лежат одновременно экология и развитие, передача ЭЧТ требует наличия вспомогательных механизмов.
En esferas tales como la mitigación de la pobreza, donde las cuestiones tienen simultáneamente un carácter ambiental y de desarrollo, las transferencias de tecnologías ambientalmente racionales exigen mecanismos de facilitación.

Доцент, экология растений, кафедра экологии, Институт биологии, Федеральный университет Рио-де-Жанейро.
Fabio Scarano Profesor Adjunto de Ecología de las Plantas, Dpto. de Ecología, Instituto de Biología, Universidad Federal de Río de Janeiro.

Общедоступная экология пытается закрепить общую природу развития и нашу связь с природой, с другими людьми и с общественными организациями.
Open Source Ecology trata de capturar la naturaleza open source[de código abierto] del desarrollo y el hecho de que estamos conectados a la naturaleza, a otras personas, a las instituciones sociales.