Примеры использования Mediterránea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casa Mediterránea.
El agua se filtra a través de piedra caliza mediterránea.
Вода профильтрована через средиземноморский известняк.La mediterránea Asia.
La tecnología de cristal indica el área Mediterránea.
Технология производства стекла указывает на Средиземноморье.Flota mediterránea.
Средиземноморский флот.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Mediterránea Puertos.
Dieta mediterránea.
Средиземноморский рацион.Mediterránea china.
Средиземноморский китайский.Murcia mediterránea.
Мурсия Средиземноморский.Mediterránea marroquí.
Средиземного марокканский.Costa mediterránea.
Побережья Средиземного моря.Mediterránea española.
Испанском Средиземного моря.La costa mediterránea.
Берегу Средиземного моря.Mediterránea ibérica.
India mediterránea.
Индийских средиземноморских.Mediterránea caribeña Caribe.
La flota mediterránea francesa.
Того французский средиземноморский флот.Aquí estoy, por fin, finalmente caminando por la costa mediterránea.
Ruta Mediterránea Ruta la.
Director del Observatorio de prospectiva mediterránea en el CERP.
La región mediterránea está especialmente afectada por la crisis que acabo de mencionar.
Средиземноморский регион в особой степени ощущает последствия только что упомянутого мною кризиса.Instagram La costa mediterránea Costa Blanca.
Instagram Побережье Средиземного моря Costa Blanca.Iniciativa mediterránea conjunta CEPA/Comisión Económica y Social para Asia Occidental/Comisión Económica para Europa: otra estrategia para financiar proyectos de energías nuevas y renovables.
Совместная Средиземноморская инициатива ЭКА, Экономической и социальной комиссии для Западной Азии и Европейской экономической комиссии: альтернативный подход к финансированию проектов в области освоения новых и возобновляемых источников энергии.La nueva niñera era unamujer italiana procedentes de una zona en la costa mediterránea donde la Baronesa había pasado el invierno.
Новая няня была итальянкой, приехавшей с побережья Средиземного моря, где баронесса и провела всю зиму.Oficina de Información Mediterránea para el Medio Ambiente, la Cultura y el Desarrollo Sostenible.
Red arquitectónica: además de las direcciones competentes del Ministerio de Cultura,participan en esta red el Centro de Arquitectura Mediterránea de Khaniá, la Asociación de Arquitectos y el Instituto Heleno de Arquitectura.
Архитектурная сеть объединяет, помимо соответствующих управлений министерства культуры,Центр средиземноморской архитектуры в Ханье, Союз архитекторов и Греческий архитектурный институт.Se ubica en la costa mediterránea de la península del Sinaí, 344 kilómetros al nordeste de El Cairo.
Расположен на берегу Средиземного моря на севере Синайского полуострова, в 344 км к северо-востоку от Каира.En particular, laCGPM cooperó con organizaciones profesionales del sector de la pesca, como la Asociación Mediterránea de Organizaciones Pesqueras y la Confederación Internacional de la Pesca Deportiva.
В частности,ГФКМ сотрудничает с профессиональными организациями рыболовной отрасли, такими как Средиземноморская ассоциация рыболовных организаций и Международная конфедерация спортивного рыболовства.El objetivo final de la política mediterránea de Malta es transformar la región en una zona políticamente estable, económicamente próspera, desmilitarizada y libre de armas nucleares.
Конечная цель политики Мальты в Средиземноморье заключается в превращении региона в политически стабильную и экономически процветающую, демилитаризованную безъядерную зону.El peticionario cree que la UniónEuropea debe mejorar su cooperación con la región mediterránea en lo que respecta a la inmigración y a la asistencia política, social y económica.
Оратор считает,что Европейскому союзу следует укреплять сотрудничество с регионом Средиземного моря в отношении иммиграции, а также политической, социальной и экономической помощи.
